【乐活蒙城】官宣！Tim Hortons在上海开中国第一家分店！double double该叫什么？！

乐活君今天一刷微博，刷到了一条劲爆官宣：加拿大国民咖啡品牌Tim Hortons将于2月26日，在上海开中国第一家分店啦！

Tim Hortons在中国的店名定为Tims Coffee House，这也将是Tim Hortons全球第4850家分店。

随后，加拿大大使馆的官方微博也为Tim Hortons打卡！

乐活君发现加拿大大使馆官微小编好Q，比copy paste的Tim Hortons官微小编有趣很多。。。

这个重磅新闻一出，留学回国的Tim Hortons粉们，纷纷跪求Tims去全国各地开店，求来帝都，求来杭州，求来重庆...

吓得乐活君赶紧跑下去买了杯2刀的Tim Hortons压压惊！

还有不少当年在加拿大的留学党，怀念经典的double double, 怀念当年考试复习、team work时，买上一杯“double double”和一盒Timbits的青春岁月！

当年小鲜肉的我们，现在已成大叔。。。

有网友还在大众点评上曝光了一组Tims Coffee House的内部装修，满满的加拿大风格~

在价格上，Timbits 4块钱一个，比加拿大2毛5（税后3毛）一个贵不少~

乐活君还在菜单上看到了咱们蒙特利尔风味的“蒙特利尔风味牛肉恰巴塔”！

咖啡价格比星巴克亲民很多，国内定17块~ 

那么问题来了，经典的double double和triple triple该怎么翻译呢？

来一杯双双！

再一杯三三！

乐活蒙城传媒

www.lohomtl.com

点击下方👇图片关注公众号哟~

更多好文，点击蓝字即可查看

不要犹豫，快给乐活君好看吧！

▼▼▼▼▼