“浙”里看非遗|暑期实践在家乡：五黄六月赴金台，“两个先行”谱新篇

争做文化摆渡人是每个外院人的初心和使命，非遗国际播报团的成员们在市内调研的基础上，又将目光投注到杭州市外的非遗文化传承保护，组织四支小队分别奔赴台州、金华开展实地调研，感受当地的民风民情和独有的非遗文化。

婺剧走进百姓家 木雕镌刻新时代

婺剧幕后

团队合照

金华婺剧小分队的成员们前往位于金华的中国婺剧院，通过欣赏婺剧表演、采访婺剧演员的方式，来感受婺剧特色的唱腔、精美的服化道，以及婺剧演员们的日常工作。

团队成员何静雯表示，由于她的家乡就在金华，所以很清楚这些演员老师在婺剧界乃至戏曲界的地位，但在采访的过程中，演员老师们平易近人，让她如沐春风。此外，成员们还跟随婺剧团走进百姓家，通过采访当地居民以及年轻学生了解婺剧传承与发展的现状，前往当地的幼儿园、小学、社区，向更多人群普及婺剧。

采访木雕传承人

拍摄花絮

东阳木雕小分队的队长周莹和她的队员们参观了位于“世界木雕之都”东阳的中国木雕博物馆，欣赏了东阳穿越古今的雕花世界。团队成员还去往了木雕小镇，通过访谈中国工艺美术大师冯文土老师的方式，对木雕的“旧故事”与“新发展”有了更深入的了解。访谈结束后，成员们来到卢宅老街亲身体验木雕制作，化身为手艺人，在实践中感悟东阳木雕人们用双双巧手雕刻出的新时代美好生活。

美食飘香临海街 花灯照亮共富路

临海团队合照

传承人接受采访

台州毫无疑问是今年暑期出游的“当红炸子鸡”，因着种类丰富的特色小吃“探店”视频在各大网络平台上受到了广泛的关注。在土生土长的临海本地人顾一帆同学的带领下，团队成员们来到了台州市临海紫阳街体验台州小吃——蛋清羊尾。

“细细品味，蛋清的香味夹杂着豆沙的细腻绵密，真是唇齿留香！”这道传统小吃让团队成员们赞不绝口。通过街头采访，成员们了解到当地人非常注重对“非遗美食”的传承，每种小吃都有对应的传承人，而这些非遗美食技艺的传承者往往需要经过数年的培训才可以上岗。紫阳街上非遗美食的飘香，从中可以品出舌尖上的坚守、文化上的传承。

仙居花灯

队员学习花灯构造

队员和传承人老师一起制作花灯

制作过程拍摄花絮

临海小吃大受欢迎，仙居小分队也“不甘落后”。仙居无骨花灯小分队在土生土长的仙居人张蓝心的带领下参观传承人方荷玉老师的工作室，并同花灯手艺传承人进行了交流，体验无骨花灯的制作过程。实践活动中，团队成员们在对“灯海明珠”的精巧技艺感到震撼和骄傲的同时，也体会到了更深的责任感，并在活动结束后的座谈会之中向仙居县文化遗产科提出推动非遗文化国际传播的建议。小队成员们将会利用自己的外语优势和新媒体传播渠道讲述非遗故事，用花灯照亮“山海”共富的幸福道路。

据悉，杭师大外国语学院非遗国际传播学生团队已经连续两年，走进浙江省内11个乡村开展相关社会实践，并取得了丰硕的成果。目前一共制作17个短视频，其中视频作品《申屠飞东：非遗传人的“灯”彩人生》在首届“高教社杯”高等学校（本科）“用外语讲中国故事”优秀短视频作品征集活动中荣获全国二等奖、浙江省一等奖；《深澳百匠》系列视频被凤凰网转载，《今日浙江》也刊登作品相关文章；双语视频作为课程内容在四川省雷波县支教活动中展出，惠及四川乡村学子百余人；参与2021年“汉语桥”线上团组项目——“云游千古深澳村，共鉴百年匠人情”线上主题夏令营，参加活动的国内外友人超过120人。截止目前，杭师大外国语学院2022年暑期社会实践活动目前已获得东阳日报、台州新闻、余杭文旅等多地新闻媒体报道，获得了很好的社会反响。

✦

近期发布

✦

···END···

杭州师范大学外国语学院

责任编辑 | 季佳亿

文 | 方嘉怡 胡文聪 袁铭欣

审核 | 苏润原

终审 | 娄丹华

投稿邮箱 | [e-mail]

欢迎关注“杭师大外国语学院”

杭师大外国语学院，为你呈现不一样的精彩！