文化“出海”新势力——“国际图书版权超市”中外出版对接交流会在厦举办

今日上午“千帆出海”行动计划重点项目——“国际图书版权超市”中外出版对接交流会正式扬帆起航10多家来自泰国、马来西亚的出版机构漂洋过海齐聚厦门自贸片区共赴一场版权之约

泰国出版商和书商协会主席蔡素妲、厦门外图集团董事长、总经理申显杨现场致辞，厦门市委宣传部、厦门自贸片区管委会、厦门市商务局、厦门市文旅局相关负责人以及20余家中、泰、马的版权精英出席活动。

本次活动以“同业‘走进来’，版权‘走出去’”为主题，邀请泰国出版商和书商协会、AMARIN出版集团、贝儿出版社、机械工业出版社、海南出版社等20多家海内外版权内容创作、渠道传播、印刷发行相关文化机构齐聚一堂，开展了出版合作签约、先进经验分享、“一对一”版权对接等交流活动。

交流会现场，蔡素妲主席现场介绍了泰国出版业近年来发展情况，她指出泰国出版业正面临逐年萎缩的严峻形势，2022年全国有出版单位385家，同比减少4.94%；2020年图书销售额为125亿泰铢，同比降低21.38%；2021年出版新书18291种，同比增长2.12%，但仍未恢复到2019年同期水平。

希望通过本次活动借鉴中国出版同业的新业态和好经验，尽早推动泰国市场的全面复苏。

蔡素妲

申显杨董事长代表中国版协、中国发协欢迎泰马同业的到来，向大家介绍了中国出版行业近年发展情况以及通过外图平台中外业界达成的《盗墓笔记》《公主涂色》等知名版权合作案例。

期望与会各方通过“国际图书版权超市”平台深化交流合作，打造更多版权合作精品和典范案例。

申显杨


#1





“国际图书版权超市”入驻签约仪式

现场，厦门自贸片区国家文化出口基地企业厦门外图集团有限公司与海南出版社、机械工业出版社、教育科学出版社等多家中外出版社进行合作签约。

#2





先进经验分享

期间，Booksmaker出版社、教育科学出版社等11家中外机构签约入驻“国际图书版权超市”平台，北京燕山出版社、SE-ED出版社等9家出版、有声新业态代表上台进行了经验分享。

#3





一对一”版权洽谈

版权对接会是本次活动的重头戏。主办方精准匹配与会各方版权需求，依托华侨大学语言服务出口基地中泰、中英多语种翻译支持，开展了4轮45场中外“一对一”版权对接洽谈，初步统计达成实体书、有声书、文化IP、印刷服务等多领域版权合作意向超出100余项。

国际图书版权超市1

2022年，厦门外图集团“国际图书版权超市”正式获选商务部、中宣部、文旅部、广电总局、外文局、中国贸促会等6部门组织实施的对外文化贸易“千帆出海”行动计划重点项目。

2

“国际图书版权超市”聚合中国与“一带一路”国家出版产业资源，线上搭建中外版权图书数据库，线下于泰国、马来西亚等“一带一路”国家设立版权展示交流中心，双端结合提供版权展示、版权交易、版权培训、内容及洽谈翻译、行业法规咨询、海外出版、来版印刷等全流程服务，为中国版权内容在海外落地、广泛在地化传播提供载体平台。

3

项目目前已吸引已有包括新华文轩出版传媒股份有限公司、上海世纪出版(集团)有限公司、华侨大学国家语言服务领域特色服务出口基地、第七印象文化传媒(深圳)有限公司等100余家国内出版机构、文化IP开发企业、有声书制作机构以及配套翻译、印刷服务提供商入驻，举办版权对接洽谈活动50余场，推动了《少年陈景润》《盗墓笔记》《藏海花》等一批主题图书、热门中国文化IP、童书、网络文学输出海外。

以书为媒 共享未来

接下来

厦门自贸片区国家文化出口基地

将为中外文化交流合作不断搭建沟通桥梁

持续地传递中国声音

推动中国出版、中国文化

在“走出去”过程中走深走实、见行见效

▌编辑：艺冰

▌通讯员：经发局 朱媛

▌审核：自贸君▌转载请注明：厦门自贸区

推荐阅读

省委第一巡回指导组下沉厦门自贸片区调研主题教育开展情况

这家“隐形冠军”企业“泰酷辣”！

突破100架！