这个世界上没有100支口红解决不了的事情!
▲点击上方“IAMINRED口红控”关注我们▲
图片&文字:M
翻译&视频:刘伊
Urban Decay
腐朽城市
一个叛逆、酷炫、不拘一格的彩妆品牌
2016年6月份即将发售的
100支Vice Lipsticks新系列
很有可能成为全球口红界的黑马!
Urban Decay 100 Vice Lipsticks
居然心机满分的请来了男女通杀的Ruby Ross做代言!!!
就是跪着也要入!!!
从价格到颜色到质地再到代言人都没有一个不买的理由就对了!
“ Vice ”
英文的解释是the immoral or wicked behaviour,就是难以戒掉的恶习。
(我们在做色号翻译时才真正体会了这个系列叫做VICE LIPSTICK的深意,答应我待会儿一定仔仔细细的看完所有色号翻译,然后告诉我你们最喜欢哪几个?)
“ Lipstick is My Vice ”
多么地道而特别的“我是口红控”的俚语说法,大家快快学起来~
Availability /上市时间
U.S. Launch Date – 5 June 2016 @urbandecay.com, Sephora, ULTA, Nordstrom, Macy’s
美国各大电商网站6月5日开售 售价$17 (预计到手价150元左右,价格太美丽!)
海报辣么美帅美帅的也就算了!视频广告也是攻的少女们一脸血,尤其中间那张擦口红的动作,简直迷倒众生!
从油管上扒了Ruby的广告大片,少女们可以开始舔屏了😃
https://v.qq.com/txp/iframe/player.html?vid=a0301gda4j5&width=500&height=375&auto=0
Ruby Rose在门口擦的那支紫色口红真得帅炸我了!而且还是check lipstick才能进门!要不要这么酷炫,然后身为资深口红控的我们不能只一味地脑残,还应该搞清楚这其中的内涵。
UD的前世今生
翻译:刘伊
上世纪九十年代,整个彩妆界都被粉色、红色和裸色所统治,为了打破这种乏味的僵局,Urban Decay创始人开始寻求突破。就这样,这个连名字都不讲寻常路的品牌—Urban Decay诞生了。
1996年问世的第一批以腐朽城市中元素命名的口红和指甲油也在彩妆界引起了轰动。
紫色也是从那时开始成为品牌的标志性色彩。
PS:从2002年开始UD不再使用动物实验,这也是阻碍UD进入中国市场的主要原因。
UD是个特立独行的品牌,紫色就是他们的代表色!所以这次的Vice Lipsticks主打色之一就是下图Ruby Rose嘴上的那个颜色!
▼
看着Ruby Rose的脸是不是特别想all,别犹豫!
同款色号就是下图最左边那支
▼
Ruby Rose海报同款色号:Big-Bang
UD还特地在instagram上做了#LipstickisMyVice 的活动
Find your vice scavenger hunt!这是Instagram上的一个活动——Urban Decay会在Ins上发布vice口红和城市某角落的合影,大家按图索骥,最先找到图中确切地点并大喊“Lipstick is My Vice”这句话的人可以获得一整套100支口红!(M也好想参加呀!!!躺在地上翻滚ing)
芝加哥获得100支VICE口红礼盒的姑娘~超级羡慕!
简直太爽了好么!看这姑娘笑的多灿烂!
UD跟一些博主合作,有一个10支的预览版本的套装,我们特意挑选了一个亚裔脸的博主分享了试色视频和一些实拍图。
https://v.qq.com/txp/iframe/player.html?vid=b0302ge88qv&width=500&height=375&auto=0
看完10支的觉得不过瘾?准备好被100支口红试色的视频暴击吧!
能装下100支口红的盒子真的硕大!
▼
这个博主真的活活地试了100支口红!手背+唇部一个都不少!太牛逼了!大写的佩服!M看到中间的时候都莫名的觉得嘴疼。
而且她貌似最爱玫粉色系的,注意看她的表情变化!这个视频真的充满了魔性。
https://v.qq.com/txp/iframe/player.html?vid=n0302ciea0k&width=500&height=375&auto=0
视频中有明确说明每支口红的质地,你们可以对应下面的说明,再看一遍哈~让我再次对这位博主点个赞!真的太赞!
这个系列共分为6种质地
大家选色号时记得看清楚是哪种质地的
Cream—丝质柔滑系列
质地丝滑,显色极佳。Comfort Matte—柔滑哑光系列
质地丝滑的哑光系列,不会很干。Mega Matte—极致哑光系列
超级哑光,比comfort matte更干,颜色遮盖力极佳。Metalized—金属珠光系列
多为金属色,质地丝滑,带有珍珠般的光泽。Sheer—薄透水润系列
质地水润清透,颜色覆盖力较弱Sheer Shimmer—光泽水润系列
底色几乎透明的带闪质地
最精彩的成年人的世界终于要来啦!咳咳
T大试色
T大真的是试色界的劳模,她做了100+20支的所有试色!所有!
20支是丝芙兰美国独家限定色。
嘴都要磨烂了的感觉!真心给跪了!M心中的偶像!
以下试色信息量巨大,口红控er们耐心看哈~
我们会按照色系来划分,然后对于个别有意思的色号做因垂死听的翻译 非直译,请不要当作单词释义来背
导购M和刘伊宝宝上线了
1-【红色系】
PSYCHO-神经病
BAD BLOOD-撕逼
原本想配上霉霉那首《BAD BLOOD》,结果搜索无结果……请大家打开音乐播放器配合一下我们~
'Cause baby now we got bad blood ……
WONDERLAND-仙境
★ WRATH为丝芙兰限定色
69-你们懂得, 嘻嘻……
ROCK STEADY 坚若磐石
GASH-心理阴影(这里指的是那种情伤所致的挥之不去的阴影)
2-【玫粉色系】
ANARCHY 无视规则
★SAVAGE为丝芙兰限定色
BIG BANG 生活大爆炸 (Ruby Rose海报同款色号)
FIREBIRD-特指美洲产的色彩鲜艳的小鸟,这一类的鸟都叫做firebird,然而M的第一反应是crazy bird 疯狂的小鸟那个游戏。
3-【粉色系】
OBSESSED-沉迷
HEARTLESS-无情
4—【裸色系】
MORNING AFTER-宿醉之后(还有一层含义就是ONS之后的天亮saygoodbye)
LIAR-说谎者
WHIP-鞭打
★ WHIP和TANTRIC为丝芙兰限定色
EX-GIRLFRIEND-前任女友
WEIRDO-古怪的人
TRCIK-恶作剧
★ EARTHLING为丝芙兰限定色
INSANITY-精神错乱
TRANCE-魂不守舍
SNITCH-告密者
5—【橘色系】
TRYST-幽会
WILDFIRE-鬼火(丝芙兰限定色)
★ CRASH为丝芙兰限定色
SLOWBURN-慢热
5—【棕色系】
★CARNAL-肉欲(丝芙兰限定色)
BACKDOOR-后门 (doggy)
AMULET-护身符
★ STUDDED- 超薄浮点型,请参照杜蕾斯使用说明:)(丝芙兰限定色)
6—【紫色系】
BITTERSWEET- 苦中作乐
★ DOUBLE TEAM为丝芙兰限定色
★ VANITY KILLS- 虚荣心作祟(丝芙兰限定色)
★NORORIOUS- 声名狼藉(丝芙兰限定色)
★CRUZ和SPEEDBALL为丝芙兰限定色
PANDEMONIUM 一片混乱 (Ruby Rose 海报同款色号,广告视频主打色。)
7—【豆沙色系】
CRISIS- 玩弄
★ TAMPERED为丝芙兰限定色
★SAFE WORD - 安全词:)(丝芙兰限定色)
8—【裸粉色系】
BACKTALK- 顶嘴
★ OBLIVION为丝芙兰限定色
9—【莓果色系】
★TMI- too much information 话痨(丝芙兰限定色)
AFTERDARK-人约黄昏后
MOSH PIT-夜店舞池 (party animals 一定要买这支!下次去CLUB装逼又有新词儿了)
★ SABOTAGE为丝芙兰限定色
10—【姨妈色系】
BLACKMAIL-恐吓信
11—【黑暗色系】
PERVERSION-堕落
★ JUNKIE为丝芙兰限定色
黑色那支让我想起了RIRI 【红唇ICON】Rihanna,能HOLD住全宇宙唇色的只有她!
ON SALE!!!50%!
五折大促!
新系列上市,旧版的revolution系列正在五折大促中,之前原价22刀的口红现在只要11刀!
截止发稿前还有好多超级UD的紫色和姨妈色没有售罄,官网还有另外一个八折活动,别犹豫了该剁手时请剁手(戳原文链接直达官网)!
以后我们会经常在微博发布折扣信息,大家可以多多关注~
能坚持看到这里的,都是纯纯地真爱粉!辛苦了 好啦,M和刘伊都已经累瘫了,严重缺氧,严重眼花 记得点赞留言转发分享来鼓励我们~
告诉我们你最爱哪个色号的名字?💋
【历史文章】
【红唇ICON】Rihanna,能HOLD住全宇宙唇色的只有她!
本文包含原创文字,图片来自网络,转载请务必注明出处。
合作/品牌商有意合作者,请联系主编邮箱:inredall@gmail.com
试色分享&转载合作请发到小秘书邮箱:jessie.lin2008@163.com