MSBA | 我们给想申请NUS商业分析硕士的小伙伴们总结了一份双语申请指南

商业分析硕士（MSBA）

Master of Science in Business Analytics

2019-2020级入学申请现已开启

申请截止日期：2019年1月31日

请各位童鞋准备好，认真阅读以下申请要求。

01

完整的网上申请表

A completed online application form

只接受网络申请。无需申请费用。

Only online applications will be accepted. There is NO application fee.

02

个人简历

Resume/CV

请将最新个人简历（必须包含教育背景、工作经验、所属协会或组织、个人成就以及海外经验）以及个人陈述视频版的URL链接等上传至申请平台。

Please upload your latest/updated resume/CV which MUST include your education background, work experience, memberships in associations/organizations, achievements, international experience, URL link to the video submission of your response to the personal statement etc.

03

身份证明文件

Official Identification Documents

请将下列文件上传至申请网站：

Please upload the following documents on the application portal:

1） 如申请人为新加坡公民或永久居民，请上传护照或身份证正反面扫描件；

A scanned front and back copy of your NRIC or passport if you are a Singapore citizen or Singapore Permanent Resident；

2） 如果海外申请者申请全日制或非全日制项目，请上传护照扫描件；

A scanned copy of your passport if you are an international applicant applying for either full-time or part-time programme；

3） 申请非全日制项目的海外申请者，还需上传本人新加坡就业准证Employment Pass/Work Permit/S-Pass正反面扫描件；

A scanned front and back copy of your Singapore Employment Pass/ Work Permit/ S-Pass if you are an international applicant applying to part-time programme；

4） 护照照片扫描件；

A scanned copy of passport photo

☞ 仅接受.jpeg格式文件；

Only .jpeg format accepted

☞ 文件大小不得超过125kb； 

Less than 125 kilobytes in file size

☞ 背景须为白色；

Taken against white background

☞ 照片尺寸为340像素*453像素（长宽比为0.75）；

Have a dimension of 340 pixels by 453 pixels (aspect ratio 0.75)

注：持有就业准证的申请人只能申请在职项目

Please note that if you are on employment pass, you are only eligible to apply for the programme (part-time).

04

学位证书及成绩单

Official University degree scroll and transcripts/mark sheets

请在网络申请系统中的“文件上传”区域上传每个学习阶段的官方或经官方认证的学位证书以及成绩单。

Please upload your official or officially certified copy of diploma/degree certificate and transcripts/mark sheets of your academic progress at each education institution attended to “Documents Upload” on the online application system.

除非上述由学校发布的学位证书及成绩单为英文，否则需要在源语言材料之外附加一份经过认证的英文版本。

Unless academic records and diplomas are routinely issued in English by the institution, the official records in their original language must be submitted with an authorised translated English version.

所有的官方成绩单都应注明入学及授予学位的时间、学位名称、所修科目或课程以及每门课程的学分。如果有排名也请注明。文件还应包含一份完整的对于学校成绩评定或其他评价标准的介绍，包括最高分、最低分以及其间的梯度。

All official academic records should show the dates of enrolment, conferment, original title of degree, the subjects or courses taken, together with the units of credit allotted to each subject and, if available, please indicate your rank. The records should also include a complete description of the institution's grading scale or other standard of evaluation. Maximum, minimum marks and the steps between them should be indicated.

你仅需提交在“教育背景”部分所列出的学校的成绩单即可。

You need only to supply transcripts from schools you list in the “Academic Qualifications” section.

05

GMAT或GRE成绩

GMAT/GRE Test Score

请依据不同考试类型，将官方成绩报告上传至申请网站。如果你有多次考试纪录，请于申请截止前上传最近一次的分数。仅接受5年内的考试成绩。

Please upload your official score report by the testing institutions on the application portal. If you have 2 sets of scores, please upload the latest before the application closes. Test score will only be accepted if it is taken within the last 5 years.

申请人必须在申请页面的“其他考试”区提交GRE或GMAT考试成绩及百分位。如果无需提交GRE或GMAT成绩，请在“其他考试”部分输入零。

You MUST provide your GRE/ GMAT score and percentile in the application portal under the "Other Tests" section. If you are applying without GRE/GMAT, please put input zero in the “Other Tests” section.

如果申请人为下列任一所新加坡本地大学的理工、数学、统计学、工程学、计算机、商学或经济学专业的毕业生且获得学位，即可豁免提交GMAT或GRE考试成绩。

You are exempted from GMAT/GRE test if you are a graduate with degree in Science, Mathematics, Statistics, Engineering, Computing, Business or Economics from either of the following local universities:

■ 新加坡国立大学(NUS)

National University of Singapore

■ 南洋理工大学(NTU)

National Technological University of Singapore

■ 新加坡管理大学(SMU)

Singapore Management University

■ 新加坡科技设计大学(SUTD)

Singapore University of Technology and Design (SUTD)

请根据下表填写GMAT和GRE代码：

Please select the respective GMAT and GRE Code as follow:

GMAT

GRE

全日制课程申请人

Full-Time Applicant

NUS-MSBA, Full Time: DRT-FX-05

Code 3558

在职课程申请人

Part-Time Applicant

NUS-MSBA, Part Time: DRT-FX-10

Code 3638

06

两封推荐信 

Two referee reports

联系两位推荐人，且确保两位推荐人分别在录取截止日期前提交推荐信。

Please ensure that you have approached two referees, each to submit one referee report to us before the admission deadline.

两位推荐人可以是申请人的导师、现任或前任雇主，或是公司客户。他们需要能够提供关于申请人能力、成就或潜力的具体信息。

The two referees can be your academic supervisor, current or previous employer, or corporate client as long as they are individuals who are able to give specific information about your abilities, accomplishments and potential on the application portal.

申请人在网络申请系统提供两位推荐人的具体联系方式。这一信息十分重要，学院将通过该途径与推荐人取得联系。请将参考表格发给你的两位推荐人，提醒他们在你完成网上申请之前提交推荐信。

In the online application system, please provide accurate contact information about your referees. This information is important as it allows us to contact your referees. Please initiate the online referee form to your two referees to remind them for submission before you complete your online application. Your referee will receive an email containing instructions on how to access and submit the online referee report.

你的推荐人将收到一封介绍登录平台并提交推荐信的指南。推荐人还需要通过系统提供的连接，回答一系列问题。注意：推荐人需在两周内完成，时间不可延长。

Your referee will need to complete a series of questions via the link provided by the system. Your referee will be given 2 weeks’ to respond to request. Please note that there’ll be NO extension.

07

财力证明文件

Financial Documents

申请人需要上传财力证明文件，证明支付学费以及生活费的能力。你可以选择多种方式。每种方式所需提供的文件如下：

Please upload your financial supporting documents to show how you are planning to finance your tuition fees and living expenses. You can use more than one financing option. The supporting documents required for the respective financing options are as follow:

■ 自费——银行账户对账单或最近的收入表（由公司财务或人力资源部门背书），注明你的工资在自己名下

Self-Sponsored - Bank account statements or latest income statement (endorsed by the company’s Finance or HR department) with indication of your salary being credited to your name

■ 公司赞助——公司出具的赞助证明

Company-Sponsored - A Letter of Sponsorship endorsed by Company

■ 其他能够证明你财务状况的文件

Other Documents that will support your financing option

08

个人陈述

Personal statements

申请人需要针对下列3个问题，提交一篇英文陈述（请提交.doc或.pdf格式文件，或一段长度3分钟的视频（推荐），也可两者都提交。

Please submit your response to the following 3 questions in a written essay in English (please submit a .doc or .pdf) or three-minute video (highly preferred) or both.

如果你准备提交视频，可以将其上传至视频网站，并将隐私设置更改为“非公开”，并在简历中附上视频连接。（请参阅文末的视频提交技巧与建议）。

If you wish to submit a video, you can upload it on various video hosting sites, change the privacy settings to "Unlisted" and provide your video link in your CV/resume. (Please refer to Tips & Advice on Video Submission on the last page.)

● 你读完商业分析硕士课程后的首要职业目标

Tell us about your post-MSBA immediate career goals

● 你的职业经历如何帮助你实现这些目标

How your professional experiences have prepared you to achieve these goals

● 为什么修读商业分析硕士对你很重要？

Why is it important for you to embark on your MSBA now

09

声明

Declaration

在提交申请之前，请确保所有的部分均已完成。一旦提交将不可再次修改。

Please ensure that ALL sections are completed before you submit the form. Once you click the submit button, your online application is submitted and no further changes can be made.

10

其他重要信息

Other important information

请注意，只有网络提交完整的申请（包括所有必要文件以及推荐信），才会进入审核程序。

Please note that your application will be processed only when your application is completed (including all necessary documents and Referee Reports).

请及时关注申请系统，查看申请进度。

Please check the system for application status update.

与招生团队联系时，请注明自己的申请编号。

Always state your Application Number when corresponding with the Admissions Team.

新加坡国立大学商业分析硕士（MSBA）项目申请咨询

发送电邮至：[e-mail]

学费

Programme Fees

提取二维码，查看NUS MSBA学费

▼

推荐阅读

（点击图片阅读）

一件大事 | 新加坡国立大学与阿里云要开展合作啦！

MSBA | 大数据时代，优秀的商业数据分析师简直是人见人爱

CFLD奖学金｜ 重要的不止是奖学金，还有实习+工作机会！有没有感到幸福扑面而来？