访谈丨彭浩翔：剧本就好像有一条船，永远在出海之前想好你要去哪边

▲导演彭浩翔

香港导演彭浩翔无疑是千喜年来香港最重要的电影创作人之一，除了导演作品深受这个世代观众喜爱之外，他所发想的故事、监制的作品也都多元且有趣，这一次让大家等了好久的《春娇救志明》终于登场，我们特别访问到这位拥有奇幻想法与独特观察力的导演，听他如何在这个故事中发挥与别人不同的感情观点。

Q：2014年拍完两部电影长片到这次《春娇救志明》中间的生活？

彭：其实中间有好多事情在做，我监制了好几部电影，一部在夏威夷，一部在新加坡，这几年来就是一直在监制这块上，同时也在淮备我自己比较大型的作品，因为接下来的几个案子都是比较大规模的动作片，明年我也有一个全英文的长片要上映，也因此花了一些时间先担任三部美国独立制片的工作，想要先了解他们的拍片系统和亚洲的差异。

注：彭浩翔导演将执导首部美国制作的英文长片《谎言之岛》（暂译，Lieland），故事改编以色列小说家Etgar Keret于2012 年出版的短篇作品Suddenly, A Knock on the Door，最终成品将会有大量的电脑特效后期。

Q：要在这个环境下拍出一个专属香港的电影三部曲是一件很难得的事，在第一集的时候就有想像这个角色这个故事有机会发展成一个系列吗？

彭：完全没想过！首先我是最讨厌拍续集的人，我总会跟投资方说我不想要重复自己，但是为什么这个故事会演变成这样呢……

其实一开始这个点子根本没有想要拍成电影，我只是想要把我和我太太的对话和我身边朋友一些疯疯癫癫的故事拍成一个小短片，然后我自己演张志明。

然后后来有一个投资方进来之后就跟我们说，哎呀你这个根本不应该拍短片，直接拍长片就好，就用我们公司的两个演员吧，就是余文乐和杨千嬅，当然这两个演员我都认识，也觉得余文乐蛮像我，当年他自己也没发现啦（编：外型的部分？）每一个部分（认真）。

所以最后就拍成了一部电影，但那个时候也没想过要拍第二集，不过拍的过程大家就是很开心，然后你会发现我们的续集和一般的续集的发展过程是不太一样的，过往会拍第二集可能是因为第一集很成功、票房很好，而我们第一集在香港票房不太好，只是有一些人喜欢、有一点口碑这样，但真的就是大家玩得很开心，就一直怂恿我去说服投资方拍续集，我就想说好吧。

但是老板那边就回复，“啊，你第一集又卖得不好，只有700万”，不过我反过来说，“诶老板，你要这样看，一般的续集最大的压力是你没办法超越第一集的票房，被人家说没有第一集好，我们完全没有这个压力，因为我们本来第一集就很低！所以我说没事啦！”最终就让我们拍了第二集，不过很幸运我们前三天就打破第一集的纪录了。

当这个电影很受欢迎、投资方也赚钱了，就反过来了，他们就一直跟我说，诶诶你赶快拍第三集。但是问题就变成是我有压力了，如果真的拍第三集会不会被人家说没有第二集好咧？然后演员就一直问我什么时候要拍什么时候要拍？但对我来说除非我想到一个很棒的点子不然我不会去做，就这样一等就等了五年。

▲彭浩翔电影本身的幽默完全反应在他本身的谈吐之间

Q.：当初撰写《春娇救志明》剧本的过程？

彭：真正写剧本是在去年，因为他们两个演员逼我逼得也有点腻了，余文乐还是一直在问我，不过千嬅就直接放弃了，“不要提！不要逼他了！他都骗人的，每年都说要拍，不要理他”！

但当他们不理我的时候，我就想不如我把当时311地震的经历放在故事里面，然后就拿去给杨千嬅他们，结果他们却不相信，“你每年都这样说！每天都拿一个不同的故事”，直到我最终拿剧本给他们他们才相信。

Q：导演曾经分享我们家的一篇谈论张志明星座的文章，透露张志明其实是处女座，这次在电影当中特别解答了这件事，为何要把张志明写成处女座呢？

彭：之前在宣传前两集的时候常常会被问到这个问题，其实我一直设定他都是处女座，但不知道为什么一堆人都说他是摩羯座，就是因为这样我这次特别在电影当中直接说出来这个问题，不然真的回答不完了这个问题。

Q：张志明有哪些地方很处女座？在片中那些优柔寡断的个性是特别设定进去的吗？

彭：我觉得他对于细节的处理观察是很像处女座也很像我自己的，不过我觉得这个角色之所以受观迎是因为他很贴近真实的生活，他不是一个完美的人，跟我们一样，他有优点，但同时间也有很多缺点，我自己很怕在一部电影里面看到一个完美的爱情故事，但有多少人是完美的？

Q：张志明从星座和一些个性上来自导演自己的投射，那在创作余春娇这个角色的方式是什么？

彭：余春娇基本上大部分的对白都是来自我太太，我太太基本上就是余春娇的原型啦，因为杨千嬅也认识我太太，所以她也有特别模仿我太太讲话的方式。

（编：所以导演太太也是和余春娇一样是狮子座？）是啊，因为我拍一个角色，我永远要找一个原型，我才能明白我要如何发展这个角色，我不可能完全移植，我一定会改编，但一般来说我会先找到这个人，才会比较感觉“贴地”，所以我写的角色都有一个真实的原型，只是差在观众认不认识他而已，我自己是很清楚我是改编我哪一个朋友。

Q：余春娇和张志明这对银幕情侣并不是过往观众印象中那种登对的男女，导演你认为他们彼此吸引对方的是什么？

彭：我觉得……张志明对于余春娇来说最有趣的一点是，他永远都长不大，但是同一时间这个是优点也是缺点，也是她一直担心的一个地方，她会纠结我到底要不要等这个人长大？用我所剩无几的青春去等他长大？还是他根本就长不大我只是在浪费自己的时间？

对于张志明来说，因为他是一个长不大的人，所以他需要一个比较现实的人把他拉回去，你不能一个长不大的人和另一个长不大的人在一起。

Q：这两个人放不下彼此的原因又是什么？

彭：第二集的时候不是有分开一下吗？当然这也是第二集的主题，就是当你离开一个人之后你才会知道他对你的影响有多深，你要躲开他但你慢慢发现你自己变成他，你把他所有的事情都拿到自己身上，就像《异形》一样，你以为它走了，但最后爆出来啦，那也是一样，他活在你身体里面的感觉。

▲余文乐以及杨千嬅饰演的志明春娇俨然已经成为华语电影经典银幕情侣

Q：春娇志明三部曲都用了一个反差极大的故事的开头，这样的用意是？

彭：我很喜欢观众一进场的时候不知道在干嘛，第一次看的观众一定不知道嘛，老观众就知道规矩嘛，然后看到那种以为自己进错戏院的人我就特别开心，从第一集上映后我就喜欢偷看戏院里的人，就看到情侣拿出票来用手机在照到底是不是进错戏院。

Q：剧中余春娇看到外星人是幻想还是真的碰到？

彭：其实我觉得很奇怪，我拍完前面两集之后，我就听到有些人说这是一个属于香港的故事，我觉得为什么一个发生在香港的故事就只能停在香港呢？这个故事其实去哪都可以，所以第三集我一开始就想要改变，你以为继续在香港吗？

不是，我想要说的是香港和宇宙与外星文明的关系，所以余春娇就是真的碰到外星人，因为回顾第一集，她本来就是关心外星人的嘛，他跟张志明聊天的时候就在聊外星人的事情，最后Ending的时候就有一个UFO经过，这个其实就是一个伏笔啦。

Q：第一集从香港出发，第二集到了北京，这次为何会选择台北？

彭：是台北和宇宙！其实一开始是想要透过我日本311地震的经验，所以原始设定是香港、东京和宇宙，但是问题是杨千嬅说她有点怕辐射，所以最后就选了台北。

Q：志明春娇三部曲在台湾相当受到欢迎，此外导演先前的《低俗喜剧》也在金马奖有所斩获，导演自己怎么看目前的台湾电影以及他的市场？

彭：我觉得……其实很难讲，你很难用几部电影去评断这件事，无法因为一部片卖得好就觉得“哎呀市场好”，相反的，你很难因为几部片卖得不好就说“哎呀市场不好”。

其实观众一直都在，只是看你有没有好的作品，因为现在不像过去，现在有好多娱乐，以前电影院就是那几部电影挑，现在不是挑电影，而是考虑到底要不要去电影院，过去就是去电影院或是去卡拉OK，现在去唱歌都只是一个选择之一了，我们回家就可以看到电影，甚至用手机就可以看了，所以变成去电影院看电影只是众多选择之一而已，但消费者都在，只是看你拿出什么东西吸引他们，我觉得这个最重要，我并不会觉得市场不好。

Q：整个系列都有出现一些经典流行歌曲，导演有特别喜欢吗，才会做这样的设定？

彭：我成长于80年代至90年代初，我觉得我特别喜欢那个年代港台的流行歌曲，但是我发现很多观众都没听过，我觉得很可惜，所以每一次有机会我就会把老歌重新去包装它，放进我的电影，我觉得作为一个现代年轻观众喜欢的导演，我希望我把过去我喜欢的一些歌放回去，让大家重新去认识。

Q：可否聊聊三部曲的英文片名与电影本身的关联？

彭：我的英文片名真的是要谢谢我们发行部门的一个同事，因为他英文非常好，三部片都是他取的，之前两集是押韵，Love in the Puff和Love in the Buff，第三集我一写完剧本不是给演员看而是拿给他看，让他跟我说英文片名是什么，然后他就改了，不是 Love in而是Love off，他说这次他们已经陷在一个困局里面，他要冲破这个枷锁，我觉得取得非常好，因为他押韵还在，只是in跟off改了。

Q：三部作品在导演心中分别代表了什么？

彭：第一集是讲一个感情从暧昧到开始，有多时候一段感情的开始都是一个误解，余春娇爱上他的原因是因为张志明跟他说“有些事情不用一个晚上全部做完”，但是做不完的原因是因为他太痛，所以我觉得很多时候你从一个错误开始他不代表全部都是错误，可能这个错误带给你一个不一样的事情；

第二集，大家吵架分开，在异地重逢，这种事就这样，因为彼此都在陌生的地方，看到熟悉的人就会擦出火花，就会搞在一起，然后发现当你想要摆脱一个人的时候自己已经变成他了，你自己是不会发觉这件事的，一定要到你和别人相处之后才会惊觉你有一部分已经变成他了，因为你没办法看清楚自己的改变；

第三集，我们相处了一段时间了，已经没有第三者了，但是你回到最原来的问题，不是爱不爱的问题，而是你会去想这个人到底适不适合你？你可能会在最危机、在地震的那几十秒内去了解“嗯？这可能不是我要的人”，我平常看他没什么问题，但在这种危机的时候就看到问题了。

Q：导演过往的作品很多元，在创作剧本上对现在的年轻人有什么建议？

彭：我觉得先要找到你想要说的主题，不是为了要先找情节，好多人都先想情节，你需要的是主题，所有的角色跟情节都是要服务这个主题，没有主题的情节就是堆在一起的情节，这种电影是很难好看的。

但是华语片经常有这样的问题，就是一大堆情节，发生好多奇奇怪怪的事情但是你不知道他在讲什么，他没有一个目的地，就好像有一条船，你一直出海一直出海，但你不知道你要去哪里，所以我认为，永远在出海之前想好你要去哪边。

—— FIN ——

文章来源：hypesphere

文字：JT Sun

摄影：王恺云

原文链接：http://www.hypesphere.com/archives/88366

想要获得更多精彩内容

请扫描下方二维码关注【编剧圈】

或点击阅读原文登陆【拍电影网】官方网站