孕妇跪下求丈夫婆婆剖腹产被拒，最后选择自杀，我并不觉得与我无关
8月31日20时左右，陕西榆林市的一名待产孕妇坠楼身亡。
这则看似平常的社会新闻却引发了热议，因为这位产妇实在无法忍受生产的痛苦要求剖宫产，却屡遭丈夫及家人的拒绝，在极度的绝望和痛苦之中，选择跳楼自杀。在新京报的新闻中，描绘了如下让人心疼的情景：
一名看到监控视频的当地人士介绍，当天18时05分10秒，产妇走出楼道打电话，随后，她的丈夫及婆婆来到旁边。由于疼痛难忍，10分钟后，她双手扶肚子跪在地上，医生和家属扶起她，并劝说其进入分娩中心。19时20分，产妇再次走出产房，医护人员紧随出来，7分钟后，在众人劝说下，她再次进入分娩中心。
榆林市第一医院一位杨姓负责人告诉记者，他于昨日调取监控，看到视频里产妇疼痛难忍，面向婆婆和丈夫跪下，她的母亲站在远处。
新闻爆出之后，医院与家属双方各执一词，医院坚称病人家属在医院已经诊断“不适合顺产，建议剖宫产”的情况下，依然坚持顺产并在同意书上签字——“谅解意外”。
医院所出具的家属在《产妇住院知情同意书》上的签字（图片来源华商报）
而病人家属则称：家属已经要求剖腹产，但医院方面称“已经快生出来了，不能剖了”。
如果说医院方面支持产妇剖宫，为何在产妇还有意识的情况下，不是让本人签字，而是非要家属认同？为什么产妇正在生产，巨痛难耐，却还有能力走下产床，爬上窗台？这个过程中，为什么没有一个医生护士上前劝阻？
如果丈夫珍惜妻子，为何在明知有风险的情况下还要签字“谅解意外”？
为何？为何明明身负另一个生命，这位产妇却无法掌握自己的命运？当她宁愿选择死亡也不愿继续生产之时，可以想象她所承受的是怎样非人的折磨，是如何心如死灰？
孕妇自杀前爬上的窗台
这一事件引发大规模的刷屏，大概因为很多人难以置信，这样的事情居然真实地发生在今天，它打破了一种美好的幻觉，用残酷的血淋淋的事实告诉我们——当一部分女性被奉为“女神”同时，还有一部分女性生如飘萍，命如草芥，但前者并不见得就比后者更幸运，因为她们生活在同一片天空之下，在同一个社会之中。她们的命运丝丝相连。君不见评论中还有不少女人以自己当初顺产的经历为例，评价产妇“太脆弱”。
当女性自身都被某种可怕的蒙昧所裹挟时，谁能独善其身？
早在40年前，美国作家玛丽莲·弗伦奇就已在自己著名的小说《醒来的女性》之中，借角色之口道出了真相：
“所有女人都是一体的。”她说。……“当我听说她们的事情时，我并不觉得自己置身事外，我觉得这也是在说我。我觉得，我们是她们的转生。我甚至记得，从前、在别处，我是另外一个女人。我背着沉重的柴垛，弯着腰，慢慢地往希腊的山上爬；我戴着面纱、偷偷地走在街上，担心自己真的被人看见；我因为裹脚，连路都走不稳；我做了阴蒂切除手术，成了丈夫的所有物，没有性快感却要痛苦地生产。在我生活的国家，法律允许丈夫打我、将我锁起来，惩罚我。”
美联社摄影师Hassan Ammar拍摄的照片，穆斯林女性透过黑纱看到的世界
- 1 -
因此，身为图书编辑的我第一次与《醒来的女性》相遇时，我几乎立即决定要引进这本小说。因为有关女人被物化、被忽视被欺凌，无法主宰自己命运的故事从来没有停止过，纵身终结痛苦与绝望的产妇不是第一个牺牲者，也不会是最后一个。
多年以前，一个朋友在家被父亲暴揍，逃到我家“避难”。不一会儿，她母亲来找她。那位阿姨走进卧室，看到躲在一角哭泣的朋友，转头看了我一眼。
那眼神令我毕生难忘。并不是因为其中的悲伤、酸楚和无奈，而是那眼神分明在诉说着：“她已经被生活压垮了”。
多年来，我又陆续听到若干这样“被生活压垮的女性”的故事。
一个朋友深夜接到一位主妇朋友的求救电话，连忙赶到对方家。门开的一刻她被眼前的景象惊呆了：那位主妇的丈夫手里正握着一只棒球棍，玄关满地是血。
这不是发生在社会新闻里、偏远农村的故事。这发生在一个省会城市的一个高尚小区里，一对受教育程度不低的夫妇之间。这是发生在我身边的现实。
一则反家暴公益广告，呼吁遭受家暴的女性不再保持沉默
也试过报警，可警察来了之后，说这是家务事他们不好插手，便走了。据说这位主妇后来带着孩子逃到了北京，自食其力，从头开始。
朋友有个远房亲戚，难产死了，死的时候头上扣了一个尿壶埋起来，说是怕她祸害别人，后来把她生的女孩送人。朋友生病了一直好不了，家里就说算一下，算到这个去世的女人，说是她在捣乱……
这些都只是大家无心讲起的故事，可能讲述者自己都没有在意。芸芸众生当中，这样的故事不是稀松平常吗？可不知为什么，这些年来，这些故事深深铭刻在我脑海。
《醒来的女性》的引进、出版过程历时五年，横跨三家公司。作为一本版权不明的老书，寻找的过程一言难尽。可我从没放弃寻找。因为我认定，这就是我那本“如果不出这辈子就会留下遗憾”的书。
这本出版于上世纪70年代的美国小说，讲述的是上世纪30年代至60年代的女性的真实人生，却让生活在几十年后的中国的我心有戚戚焉。因为书中的主角米拉经历了任何一个女人可能经历的生活，人们透过书页的每一行字都可能看到自己的影子。
- 2 -
书中的人们正生活在一个欣欣向荣的美好时代。他们所向往的也正是我们今天所向往的。
“每个人都满怀希望，每个人都想过好的生活。但大家都知道，好的生活是以无霜冰箱、带两个扬声器的高保真音响、铺满整个地板的地毯和烘干机为标志的。”
男人们西装革履，女人们妆容得体。房子越大、房间越多越代表幸福。主妇们在庭院里一边闲聊一边用余光注意着不远处嬉戏打闹的孩子，随时准备中断谈话冲过去给他们拍掉身上的土，把打架的两个小孩拉开。她们谈论天气、谈论做家务的小窍门、谈论孩子的疝气、谈论邻居的家长里短，极偶尔地谈起自己丈夫的职业。她们从不谈论自己。
美国1938年的维生素广告：“为人妻者越卖力做家事越有魅力”
米拉也在她们中间。
米拉曾是个非常聪明而独立的孩子。出生于小地方的她从小就喜欢阅读和思考。她十四岁开始读潘恩和尼采，进而思考天堂与尘世的关系。她得出一个结论：“世上本没有神。”她发现更有力量的，是她体内那个呼之欲出的“自我”。但她母亲从小就以精英教育中淑女的模式来培养她：
“沃德太太省吃俭用，送米拉去上培训班。米拉学了两年朗诵、两年舞蹈、两年钢琴，还学了两年水彩画。在家时，沃德太太教她不要跷二郎腿，不要和男孩子一起爬树，不要在小巷里玩捉迷藏，不要大声说话，不要同时戴三件以上的首饰，也不要金银混搭。学完了这些后，她认为把米拉‘培养成才了’。”
1960年代的典型美国主妇形象
“培养成才”的意思是“嫁得好，成为一个好女人”。米拉的桀骜不驯和稀奇古怪的想法令她成为小镇上的异类，被旁人指摘。久而久之，她屈服了。她决定去适应那强大到不容反驳的无形的规则。她嫁给了一个颇有好感但谈不上深爱的男人，穿紧身褡、高跟鞋，做一个好太太。
她成功了。她以为这就是幸福。她还有什么好奢求的呢？
毕竟在她所处的时代，报纸、电视上的英雄故事都属于男人。目之所及，女人最常见的工作是打字员。在疯人院里，满是被丈夫抛弃的妻子（因为离了婚她们根本无法独自生存）和因为兴趣古怪（喜欢研究昆虫）而被定性为精神病人的女人。米拉的朋友莉莉也在其中。她在那里学会了生存的秘诀：“我早就发现，想让人觉得你神志正常，秘诀就是伪装。你一定不能让他们知道你知道。”
1970年的Tipalet香烟广告：“往她脸上吹一口烟，她就什么都听你的。”
- 3 -
米拉努力按照他们的标准要求自己。她按照杂志上的测试一一反省：你是个好妻子吗？是个好母亲吗？你的身材保持得好吗？你的婚姻能永葆浪漫吗？她总是面带微笑，丈夫晚归从不查岗，她把家里打扫得一尘不染。
可丈夫还是跟她说：“我想离婚。”
离婚后的米拉试图自杀，却被朋友救了一命。她的绝望并非源于她将带着两个孩子面对巨大的生存压力，而是因为她所服从的那种规则背弃了她——好妻子和好母亲并不会换来一辈子的安全感。
很多时候我们不愿意选择自由，不是因为不知道自由的益处，而是不愿承受自由的代价。选择委曲求全，就是选择了委曲求全带来的舒适；选择活出自我，那就不能再理直气壮地享受那些委曲求全才可得来的好处。然而一个巨大的陷阱是——即使委曲求全，也不见得能够获得永久的舒适。因为制定规则的人不是你，你的利益便随时可能折损在棋盘的重新布局之中。
置死地而后生的米拉逐渐醒来。
“她明白了，还有比那一套说辞或是他们所犯的错误更深层的东西，那就是这一切的前提——她只能依附于另一个人才能生活——才是问题所在。……诚然过去是错误的，可也正是错误的过去解放了她，让她来到这里。”
- 4 -
醒来的米拉于三十八岁“高龄”重启了自己的人生。她捡起年少时的梦想，到哈佛大学读书，准备成为一名教师。在一九六八年的哈佛，“有些地方还不准女士入内”。但那也是左派、自由主义盛行的哈佛，在那里，她逐渐找到了一群同为反叛者的志同道合的伙伴。
米拉身上有太多《醒来的女性》作者玛丽莲·弗伦奇女士的影子。
《醒来的女性》作者玛丽莲·弗伦奇
弗伦奇自己就是一位“醒来的女性”。她于1929年出生于布鲁克林，是一位工程师和百货商店店员的女儿。她从小热爱写作，十岁便开始创作诗歌和短篇小说。1950年，在霍夫斯特拉大学就读期间，她开始兼职打工以支援丈夫就读法学院。受波伏瓦《第二性》影响，她一直坚持创作，希望成为一名作家。她完成学业，获得哲学和英语文学学士学位以及英语硕士学位，成为一名英语老师。1964年，她考入哈佛大学，由于丈夫对其写作事业的反对，两人于1967年离婚。她于1972年获得博士学位，并于1977年出版《醒来的女性》一书，一举成名。
当女性囿于昼夜、厨房与爱时，也渐渐忘记了自己的英雄梦想。米拉和弗伦她们告诉女人，选择去做异类，选择去承受自由之痛。我们都是普通人，却也是在漆黑密林中手举火把的英雄。
法国画家德拉克罗瓦的名作《自由引导人民》，画面中手举象征法兰西共和国三色旗的，便是象征自由女神的少女克拉拉·莱辛
做書说：
看到孕妇自杀新闻时，第一反应是无力：毕竟，死是她唯一可以做主的事情。意识到喊过那么多捍卫女性权利的口号，依旧不能在她站上窗台那一刻，拉住她。
她仅剩的尊严，没有留在病床上痛死，没有留给日后的生活，而是无比艰难地趴上窗户，去证明在丈夫、婆婆眼中的生殖机器，是条人命。她曾像个玩偶从手术室进进出出，任他人摆布，如果他们以生产是女人的天生的使命，来拒绝她剖腹产这个不算过分的要求，那么此时无助的她只能将她本该做的通通毁灭，拒绝当母亲的身份，拒绝当妻子的卑微。这件事留给世间一个巨大且悲凉的问号，我们该怎么办，才不是下一个女性身份下的受害者。
如果醒过来，不光女人，我们都醒过来，下一个站上窗台的她，会不会选择退一步，而不是迈一步。
《醒来的女性》
［美］玛丽莲·弗伦奇 著
余莉 译
未读出版
2017年7月
定价：90.00元
互动赠书：
你身边也有这样让人痛心的女性故事吗？她们是否已经“醒来”？
留言告诉我们你的故事，点赞前五的读者会获得未读出版送出的《醒来的女性》一本～
-做書原创文章，转载请联系授权-
👇 点击图片阅读更多精彩文章
👇点击购买《醒来的女性》