查看原文
其他

活动|用词语串起你的2017——“汉语盘点”大幕开启

2017-11-20 英语世界

https://v.qq.com/txp/iframe/player.html?vid=v002589znvn&width=500&height=375&auto=0

韶光易逝,岁月难留。转眼间2017年末已至,回眸岁月,往事悠悠:这一年,在你身上发生了哪些新鲜事?这一年,国家社会发生了哪些变化?这一年,国际局势又有了什么变迁?岁末年尾,让我们细细盘点,用词语的珍珠串起一整年的记忆。


今天,由国家语言资源监测与研究中心、商务印书馆、人民网、腾讯网联合主办,央视新闻、微博等十余家主流媒体、高校、研究机构参与协办和支持的“汉语盘点2017”启动仪式在商务印书馆举行。


“汉语盘点”活动至今已举办十二年,旨在“用一个字、一个词描述当年的中国和世界”,鼓励全民用语言记录生活,描述中国视野下的社会变迁和世界万象。


1.“皮皮虾,我们走”爆红网络



出处: 

“XXX,我们走”最初是某游戏里面玩家的常用语,2017年1月,经过网友们改成“皮皮虾,我们走”,并衍生出不少“皮皮虾,我们回来"皮皮虾,我们倒走"等表情包而走红网络。无具体含义,一般作为表情包使用,用于好友之间的互相调侃。


2.“扎心了,老铁”窜红坊间



3.“我们是谁”道尽职业心酸



漫画对职业、职位的“自黑”,经过网络发酵,引发了无数网友的推崇和模仿。


4.给你“比心”为你“打call”



“打call”出处:

本意指的是在现场表演时,台下观众们跟随音乐的节奏,按一定的规律,用呼喊、挥动荧光棒等方式,与台上的表演者互动的一种的行为。


随着综艺节目《中国有嘻哈》,打call一词大火,现在该词引申为对某人的支持。比如:用为某某打call,表示为某某加油,对某某支持。


5.“共享单车”引爆共享经济



6.“王者荣耀”站在风口浪尖



腾讯游戏开发并运行的一款运营在Android、IOS平台上的MOBA类手机游戏。


7.“人民的名义”切中反腐热点



8.“战狼Ⅱ”塑造大国军魂



国产电影票房新高,向世界展示了中国军人的铮铮铁骨,以全新的视角向世界展示中国和平发展的成就。


9.“雄安新区”备受全球瞩目





10.“一带一路”各国携手共建



借用古代丝绸之路的历史符号,高举和平发展的旗帜,积极发展与沿线国家的经济合作伙伴关系。


11.“十九大”指明中国未来发展方向



12.“新时代”让我们“撸起袖子加油干”



年年岁岁花相似,岁岁年年“词”不同。“汉语盘点2017”大幕即将开启,快来参与选出您心目中的年度字词吧!让我们用词语记录变迁,开启你的新时代。


https://v.qq.com/txp/iframe/player.html?vid=k1328hqnmi0&width=500&height=375&auto=0
“用字词开启你的新时代”




一、年度字词如何诞生


今年的活动分为网友推荐专家评议网络投票揭晓颁奖四个阶段:


1)网友推荐

即日起至12月4日,网友可通过人民网、腾讯网、微博、央视新闻微信客户端、商务印书馆官网等平台推荐字词并撰写推荐理由;

2)专家评议

12月5日至8日,专家评委将联合评选各组前5位字、词并撰写专家解读;

3)网络投票

12月10日至19日,网友可通过网络活动专区或手机投票选出各组首位字、词。活动期间,陆续发布“年度十大流行语”“年度十大新词语”。

4)揭晓颁奖

12月21日,“汉语盘点2017”揭晓仪式将揭开年度字词的面纱,并权威发布“年度十大网络用语”。


启动仪式现场


二、“大数据版本”的年度推荐字词


在启动仪式上,主办方推出“大数据版本”的年度推荐字词,为活动预热。


国家语言资源监测与研究中心通过监测语料库,推荐国内词:

“新时代、中国梦、人工智能、雄安新区、共享”和国际词“金砖国家、断交、美联航、越界、命运共同体”等。


清博大数据推荐的国内字为:“享、力、新、租、痛”,国际字为“退、恐、智、核、青”。


搜狗输入法则推荐了今年1月至11月输入热度排行榜前五的字词,记录了社会热点的变迁,如2月的“四海八荒”、4月的“达康书记”、7月的“王者荣耀”等。


三、今年的“汉语盘点”有什么特色?


今年的活动将呈现三个特点:


第一,媒体深度融合,利用多方平台,加大宣传力度,壮大活动影响力。今年,腾讯网加盟活动主办方,为汉语盘点提供互联网产品支持,线上全程直播活动进程。滴滴出行参与支持,借助公众号平台为活动宣传造势。传统媒体与新媒体协同合作,在活动阶段形成“三大发布”,打造“汉语盘点月”。


第二,监测路径各异,观察视角多元。以国家语言资源监测与研究中心、搜狗输入法、清博大数据三家的海量数据为资源,全民参与推荐字词与投票,专家评议并从专业角度进行解读。最终的评选结果既体现了全民的意愿,又呈现了汉语发展的趋势和脉络,具有专业性和代表性。


第三,打造多种参与方式和渠道,实现全民互动。央视新闻街头采访,面对面捕捉主题热词;腾讯网利用创意H5产品收集投票、发布结果,利用企鹅问答和腾讯问卷向网友征集字词;微博话题造势,用流行语接龙造句等方式号召网友参与。“汉语盘点”真正成为年终岁末全民的语言盛宴。


快来推荐你心目中的年度字词

用字词开启你的新时代!


“汉语盘点”以盘点年度字词的方式为过去的一年作结,已走入了第十二个年头。从最初“年度字词”的单体发布,到现在与“十大流行语”“十大新词语”“十大网络用语”的一体发布,内容愈加饱满,形式愈发多样。语言是感知社会最敏锐的触角,是反映世间百态、折射时代光影的多棱镜。


现场专家发言


商务印书馆总经理于殿利表示,“汉语盘点”以鲜活的形态记录着时代、文化的递变轨迹,在信息洪流的冲刷下把握语言变化的脉动。人民网舆情监测室常务副秘书长单学刚提出,盘点并不只是信息数据的简单整合,而要透过话语理清人们的逻辑脉络、情感走向,观察社情民意,挖掘其深层的社会价值和文化价值。教育部语言文字信息管理司副司长刘宏强调,语言是文化的核心,振兴传统文化应该从振兴汉语开始,“汉语盘点”在传承中华文化、凝聚汉语向心力方面发挥了重要的作用。“汉语盘点”将持续下去,以美丽的汉语评点不断变化的中国与世界,进一步扩大汉语影响,推动汉语传播,彰显汉语魅力。


https://v.qq.com/txp/iframe/player.html?vid=c13284o21sf&width=500&height=375&auto=0

“汉语盘点2017”正在火热进行中,即日起登录人民网、腾讯网了解活动详情并推荐你心目中的年度字词!活动设网友参与奖和入围奖,获奖者将有机会获得商务印书馆涵芬楼的图书券!“汉语盘点2017”,用字词开启你的新时代。



文拓视野  译悦心灵

长按以下二维码

欢迎关注《英语世界》

微信号:theworldofenglish

您可能也对以下帖子感兴趣

文章有问题?点此查看未经处理的缓存