查看原文
其他

学习 | 入乡随俗,在加拿大给小费时咱们得说点什么?!

2016-07-19 峰回 乐活PEI


在西方国家,给小费不但是例行公事,更是一种表达对对方服务的肯定和谢意。我们入乡随俗,小费该给就给,但是小费给得似乎有点知其然,而不知其所以然,譬如小费的历史、什么情况该给小费和关于小费的表达。

下面,小编整理了Talentvision的在线学英语关于小费--tip的资料,have a look:

历史

据说付小费这一习俗起源于 18 世纪的英国,当时一些酒店和理发店通常会在桌上放一个小盒子,上面写着:To insure prompt service,意思就是“为了确保即刻服务”,顾客在盒子里放些零钱,就可以得到迅速的服务。如果把每个单词的首字母抽出来放在一起,便拼凑成了 t-i-p-s,tips。所以付小费的起源就是顾客为了获得迅速的服务,演变到今天,它的用意更多的是对服务表示感谢和肯定了。

用法

英语单词的 tip 既可以用作名词,也可以用作动词。 “tip ”用作名词时经常见到,并且有它的复数形式 tips,不过动词见得p不多,例如:

Do you know how much I should tip the taxi driver?

(你知道我该给出租车司机多少小费吗?),这里tip用作动词。 再如:

Don’t forget to give the porter a tip. 别忘了给行李工小费,这里的 tip 就是名词。

People usually leave a 10-15% tip in the restaurants here.

(在这里的餐馆人们通常留下 10-15%的小费。) I tipped the hairdresser $2.00 for his excellent job. (我给了理发师 2 元小费,感谢他出色的工作。)

在哪些情况应该考虑付小费呢?

1.外送,应当给外送司机(delivery driver)一点小费,以示感谢;

2.酒店宾馆门口的行李工(porter);

3.出租车司机(taxi driver); 4.餐馆服务员 (waiter 或 waitress),以及理发师(hairdresser)。

小费究竟应该给多少才算合适呢?

给小费并非法律规定的,也没有固定模式可循,一般而言,标准小费是消费金额的10-15%,如果对服务特别满意,可以增加到15-20%。言外之意就是说,如果觉得服务不尽如人意,也可以不必给小费。不过我们说过,许多服务性行业的工作工资不高,许多人靠小费增加点收入,所以我们可以将心比心地为他人着想。上述 10-15%或者 15-20%的情况适用于许多情况,例如在餐馆用餐、搭乘出租车、理发等。

其他情况下的小费标准

到达酒店或旅馆时,搬运工会帮忙把行李从车上取下,并送到客房,一般来说每件行李 应支付 1 元小费,如果行李特别重特别大,应当适当加点。谈到酒店或旅馆,习俗是给每天打扫房间卫生的人付小费,一般是每天 1-2 元,最好将小费放在桌上的显眼位置,不要放在床上或枕头下,否则工作人员会以为是你留着的,或者不小心将钱与床单一起洗掉了。至于如何支付小费,也没有固定模式,好像可以将钱塞到服务员手中,说一句:This is for you.(这是给你的)。也可以离开时将小费放在桌上,有的人将付帐时找回的大票收起,将零钱留下来做小费。使用信用卡的人,在帐单上签字时再另外加上一笔小费,也是很通常的做法。此外,在找头不多、与应付小费差不多时,顾客也可以叫服务员不必找零了,这时可以说:Please keep the change.(不用找了)。

详情:http://www.talentvisiontv.com/data/english_study/211_243_Daily_Expression.pdf


ENJOYCANADA,您的移民、留学、投资、旅游私人定制专家

乐活加拿大咨询顾问有限公司(ENJOYCANADA CONSULTING INC.)专注为客户提供留学、移民、投资及高端旅游咨询及定制服务。我们的定位是您的朋友和顾问,我们要帮助您解决信息不对称的问题,给您提供真实的信息,让您自己做决策,让您少走弯路。我们不骗人不坑人也不忽悠人,我们只提供最真实的信息。

联系邮箱:info@enjoycanada.com

联系微信:EnjoyCanadaConsult


长按二维码关注“乐活加拿大”

您可以信赖的私人订制专家




点击查看详情:省钱 | iTalkBB大促销及如何无限拨打全世界电话,免费收看中文高清电视



点击查看详情:加拿大税务优惠的投资方式如何选择?如何善用各类免税避税工具?


点击查看详情:活动 | 在爱岛不打高尔夫,岂不是天大的浪费?



关键词:小费


乐活PEI,你的惬意生活

猜你喜欢:

新闻 | 加拿大移民部戴有色眼镜:中国这六个省份签证要严查!

教育|PEI2016-2017学校校历出炉,还没开学,心已飞向假期!

生活 | 加国保健品品牌太多,到底哪种最好?加拿大保健品手册,专治保健品“选择障碍症”

您可能也对以下帖子感兴趣

文章有问题?点此查看未经处理的缓存