查看原文
其他

揭秘 | 日本如此痴恋爱岛,竟在北海道复制小岛风情!

2016-10-22 Feliz R 乐活PEI


前言

许多人在提到爱德华王子岛时,第一个想到的可能就是著名作家露西.蒙哥马利的畅销作品《安妮的绿色小屋》。这间小巧的绿白相间屋子,是该书作者Lucy Maud Montgomery女士用来做为安妮的绿色小屋的背景。



该省最重要的宝贝,除了马铃薯和龙虾,就要数该书的主人翁安妮(Anne)了。


你可能看过根据安妮小屋改编的电影《清秀佳人》


观看网址:http://www.iqiyi.com/lib/m_205764314.html

也可能欣赏过或者对于安妮小屋的音乐剧甚有兴趣

(PS:没有看过的客官们可以在www.confederationcentre.com购票,欣赏一出绝对物超所值的《安妮的绿色小屋》音乐剧。)

不管是电影还是音乐剧,都只能展现冰山一角,今天跟着小编真正走近安妮,这个阳光可爱的小女孩。

创作背景

19世纪末20世纪初的加拿大处于经济发展速度较慢的时期。而爱德华岛王子岛是加拿大面积最小、人最少、人口密度最大的一省。小说中的阿冯利村是该岛上的一个小村庄,地处偏僻,交通极度不方便。村里的居民经济生活状况大都不理想。蒙哥马利用女性的笔触描绘出了岛上安详和谐的田园生活与壮丽的海洋景观,一方面可以看出该岛生态环境好,未被污染;但另一方面,也可以清晰地反映出此地偏僻落后,外界物质文明的发展之风还未吹到小山村。在这样的背景下,当地民生结构的原朴性几乎还没受到太大破坏。


创作历程

蒙格玛利嫁为人妇的时候,已经是颇有名望的作家了。她的创作秘诀出自每日琐碎的家务,在她的围裙口袋里总是有一个小本本,灵感乍现,立刻记录。(ps小编有话:灵感来源于经历和善于发现生活美的眼睛)在一次浏览小本本的时候,她发现了这样一条消息引发了她的创作灵感:“一对年迈的夫妇向孤儿院申请领养一个男孩,阴差阳错,一个女孩被送了过来”。正是从这只言片语中,蒙格玛利整合出了她的第一本小说,并于1908年出版为《绿山墙的安妮》


故事简介 

在美丽的爱德华王子岛上,未娶未嫁的兄妹马修和玛丽拉住在一栋有着绿山墙的房子里,随着年事渐渐转高,准备去孤儿院收养一个男孩,便于将来替他们打理农庄上的活计,可是阴差阳错孤儿院送来了一个满头红发、满脸雀斑,又喋喋不休的女孩儿安妮,一天的相处后,马修和玛丽拉决定留下这个能说会道的女孩儿。后来这对兄妹发现安妮生性倔强勤恳、活泼乐观、酷爱幻想、待人真诚;她有着强烈的好奇心,频繁地闯一些无伤大雅的祸,让人不忍责难,反而忍俊不禁。她不似任何意义上的传统女孩儿,从此马修兄妹刻板的生活被彻底颠覆了。安妮激情洋溢、活力四射、略带叛逆的个性感染了身边的每一个人。她聪明勤奋,很快就在学校崭露头角,并赢得了上大学的奖学金;然而她知恩图报,当马修突然去世,绿山墙农庄面临困境时,毅然放弃去远处女王学院上大学的机会,在附近当了教师,以便照顾年迈体弱的玛丽拉。

影响

!!!漂洋过海!!!


1938年,在日本东京东洋英和女子学院里,有一个人叫罗瑞塔·肖的教会老师,在离开日本前,把《绿山墙下的安妮》这本“禁书”交给了年龄45岁的村岗花子。


花子读完后很受鼓舞,决定翻译成日文。1952年,《红头发的安妮》问世,成为了日本战后60年的第一畅销书。


此书对战后日本社会多个方面都存在着深远影响:

1. 日本战后遗孤大量出现,而书中安妮的不幸身世和积极乐观心态,正好满足了当时日本社会心理需求,抚慰了日本民众战争的创伤,为战后重建提供了心灵力量

2.安妮敢于向权威挑战的率性,冲破传统东方文化女性和孩童地位的定位冲击了绝对的男权主义,也成为日本女性和民众从性格和心理上摆脱军国主义和男权阴影,走出压抑、塑造自身个性的心灵之路;

3. 安妮作为平民英雄奋斗不止的特点,也成为日本人在艰苦环境勤奋努力的榜样。 

正因为安妮的性格符合日本战后的社会需要,安妮在日本获得了广泛知名度和影响力:小说内容收编到了日本小学教科书中,几乎每个日本家庭都有收藏;战后成长起来的女性也经常将此书作为励志读物送给晚辈。

1979年,日本创作的同名动画在国内放映,成为经典

从此以后日本成为爱岛的迷妹一发不可收拾!

1. 日本读者在参观王子岛后,成立俱乐部,两次向加方捐款,用于修缮作者蒙哥马利曾经生活和工作过的历史建筑,其会员遍及全国

2. 1990年,日本以安妮居所原形在北海道修建“加拿大天地”(Canadian World),照搬王子岛的建筑风情

3. 大学里还有专门研究安妮对日影响的院系;

4. 王子岛被日本民众评为“世界上最美的地方”,成为加拿大境内日本游客最多的旅游胜地,日本民众将其选为世界第三旅游圣地,仅次于纽约和巴黎;

5. 日本农村地区也喜欢按照安妮的小屋建造屋舍; 

6. 在年轻一代日本民众心中,安妮依然保持着旺盛的生命力和影响力。日本年轻人向往书中的生活,前往王子岛旅游或学习;

7. 许多日裔移民最终将归宿选在该,安度终身;日本学生希望像安妮一样活泼率性,能像小说里一样成为安妮的“密友”。

安妮在当代日本文化中不可或缺,

日本漫画、卡通和电影电视里的女性性格,

都多少受到安妮的影响,

与战前电影中的女性形象有了很大差别,

西方文化影响日本的标志人物

改变了他们的思维习惯和生活方式。

了解了安妮这么多,还未去过的客官们是否怦然心动呢?

想去的客官们,

路线看这里!


Green Gables在cavendish的Prince Edward Island National Park.

具体地址在Cavendish的route 6。

从charlottetown沿route 2向西走大约30公里到hunter river。

向右拐至route13,行车大约20公里后,

抵达route13和route 6的交界处。

向左拐到route 6. Green Gable大约在离交界处250米的地方。

(部分信息来源:http://ca.chineseembassy.org/chn/dcgf/t880774.htm,https://www.tourismpei.com/traveler-photos,百度百科, 百度图片)

关键词:安妮小屋 爱岛 日本

了解PEI的点点滴滴,从EnjoyPEI开始!

猜你喜欢

防吃亏 | 注意签合同事项,身居加拿大,强身健体多长心眼

福利:移民,学生 | 免费神器助你找工作乐生活

就业 | PEI为年轻人出大招:毕业后不愁找不到理想工作!

您可能也对以下帖子感兴趣

文章有问题?点此查看未经处理的缓存