【文化传递】八旬越南归侨笔耕不缀，展现归侨对两个故乡的双重感情
“在越南生活的17年，是童年和少年最美好的时光。”因为割舍不了“第二故乡”的牵绊，居住在福建泉州的八旬越南归侨李泰山，多年来笔耕不缀，连续出版了三本专著与多部邮集，展现了一个归侨的双重感情。
如今，李泰山的第三本著作《学为集》又已出版。9月9日，这位归侨告诉记者，新的作品集包含了对泉州华侨与侨批、华侨抗战、新加坡邮票上的“海丝”史迹等侨乡特有文化的研究与思考。
李泰山祖籍泉州晋江池店，1933年出生于越南胡志明市的堤岸埠，1949年3月随父亲回国。在越南生活17年，返乡后他也一直对越南这个“第二故乡”念念不忘，于是在2007年出版第一本著作《越南漫笔》，随后于2009年重新走访阔别60多年的越南，写出了回忆录《故乡》。
回国后，李泰山一直在当地供销合作社工作。1965年至1968年，他参加抗美援越，主要从事培养越南实习生翻译工作，后来又参与接待安置越南归难侨等工作。正是这些特殊的经历，汇聚成了他的多本著作。
“他创作的《越南漫笔》和《故乡》在归侨和侨眷中引起共鸣，如今包括‘集邮文化’、‘侨批史迹’等的《学为集》再次出版，展示了他独到的见解。”泉州市侨联原副主席郭景仁说。
1993年，李泰山退休以来，醉心集邮。经过20多年的积淀，他最初的52枚、12个贴片的《爱国华侨的贡献》主题邮集，现已是拥有668枚80个贴片的《邮票上的华侨史》。郭景仁说，李泰山的邮品从一个新的视角反映了华侨先辈离乡背井、远涉重洋、异乡拼搏的历程。
“虽然已经退休了几十年，还是希望‘老有所学、老有所为’。”李泰山说，因为喜欢集邮，退休后历时20多年收集、创作一部华侨史专题邮集，期间不仅从中学到华侨历史知识，还与越南同学取得联系，最终促成了重游“第二故乡”。
“有关越南的邮票图案、照片和资料，激活了潜在我脑海中对第二故乡越南的印象。”李泰山回忆道，写第二本书《故乡》时，记忆与现实中的越南交错，浓缩了一个越南华侨的两地人生经历。
与李泰山前两本故事类著作《越南漫笔》和《故乡——从越南到泉州》相比，《学为集》主要是近年来他在各类报刊的短文以及部分新作的合集，包括他对一些侨乡特殊文化现象的阐释和研究。
“由于2013年整理了华侨家书的故事，也让我再度联系上了远在澳大利亚的堂叔。”李泰山表示，书中包含了他对祖籍地文化的一个思考，也包含了他对家乡文化的特殊感触。
除出版三部著作外，李泰山多年来还精心组编《华侨》、《忆往昔看今朝》等多部邮集，其中包括《东亚文化之都、海上丝绸之路起点·光明之城泉州》邮集，展示了泉州的历史文化积淀和经济社会建设风采。（来源：中国侨网 ）
点击下面图片进入九月考察报名入口
投资越南，专业门户网站首选！
公众号【越投网】是越南投资网运营的集越南经贸资讯、工业区、招商项目、投资法律、投资指南于一体的认证微服务平台，并提供商务考察、市场调研、投资建厂、经贸合作、翻译地接等落地增值服务。
客服： 400-872-3335、0755-86522030
微信：yt_vnone
商务客服邮箱：service@vnone.com
广告投放邮箱：liuyj@vnone
官网：http://www.vnone.com/