查看原文
其他

论坛|饶曙光:国产魔幻大片的“中国文化元素”

2016-09-05 饶曙光 中国文艺评论




【作者说】

随着全球化与互联网的交织渗透与深度融合,国产电影市场呈现欣欣向荣、活力迸发的“青春”姿态,《大圣归来》《寻龙诀》《捉妖记》《美人鱼》《大鱼海棠》等一大批新式魔幻大片应运而生。处于全球化语境中的华语魔幻电影,如何在传承与重构中彰显出独特的中国特色与“中国气派”?          


新世纪以来,中国经济强势崛起,产业结构转型升级,数字技术飞速变革,后现代消费文化思潮勃兴。在诸多内外因素的合力驱动下,作为商业电影主流类型的魔幻片方兴未艾,逐步成长为促进中国电影市场增长的关键力量。尤其近两年,随着全球化与互联网的交织渗透与深度融合,国产电影市场呈现出欣欣向荣、活力迸发的“青春”姿态,《西游记之大圣归来》《大鱼海棠》等一批新式魔幻大片接踵而至。纵观其演变轨迹和衍化路径,一方面,国产魔幻电影以超验幻象下“中国经验”的银幕传达,完成对人性幽微的细腻审视、东方伦理的当代建构及现实社会的清醒洞察;另一方面,其精神文化内核不仅浸蕴着厚重的民族文化积淀,映现出丰饶的历史底蕴和浓郁的时代气息,也隐含着对国人生存本相、价值观念及文化心态的审视忖量,在传承与重构中彰显出独特的中国特色与“中国气派”。

 


魔幻镜像下的

现实表征与人文关怀


魔幻电影往往移植商业类型电影的多种娱乐元素,融合主流价值观及现代民族国家想象,于光怪陆离间演绎人与妖、灵与肉、美与丑的斗争与统一,以超自然的形式凸显现实秩序下,被遮蔽和压抑的隐秘历史及边缘文化,以“消失的边界”冲破传统现实主义的羁绊枷锁,完成“触碰”现实的终极意旨。其实,相较于“虚构”和“想象”对日常生活表象及惯常经验的颠覆和反叛,“魔幻”不仅以多种本土化代码雕镂出跨越世俗逻辑的奇观世界,也能于陌生奇诡间返身眸望人类熟稔的栖息巢地,达成对虚幻与现实的双向衔接与双重超越。当下国产魔幻镜像中不乏高科技、特效技术合成的未知疆域、奇观异景及玄冥时空,亦常出现具有通灵特质和现代意识的动植物意象。其中,这些被赋予神秘超感的魔幻意象,围绕人与妖、人性与兽性的纠葛,形成以情感和伦理为核心的叙事母题,或戏谑伦理失范,或建构理想人格,于亦真亦幻、虚实相生间释放出巨大的艺术冲击力,阐发出深邃的历史性哲思。


如果说,魔幻意象的使用是其抵达现实彼岸的重要路径,那么,人文情怀的注入便是其保持鲜活旺盛生命力的关键所在。具体来说,当下本土观众的价值理念、审美趣味、心理积淀及信仰启蒙等因素正导引着魔幻创作的走向,不仅包罗已渗入民间社会生活、深层心理的风水信仰、妖鬼文化及深受儒道观念熏陶的伦理认知,还囊括有当代人对真善美、和谐社会、个体价值、精神理想的隐秘诉求。

 

奇幻外衣下民族文化的

传承与重构


国产魔幻电影扎根于本土文化、民间信仰及善恶伦理基础上的现代演绎,使之愈发彰显出独特的民族文化特质,承载着时代脉动的气息。若回返于历史纵深处爬梳,或可追溯至1920年代末兴起的“武侠鬼怪片”。历时性沿革中注定了其传承着中华传统文化基因,国产魔幻电影的故事素材多从中国古典精粹及本土元素中汲取营养、获取灵感。如《大鱼海棠》的创意则源自哲思精微的《庄子·逍遥游》,片中动画形象设计便颇受先秦古籍《山海经》、志怪小说《搜神记》及上古传说中神兽灵物形象的启发;《寻龙诀》中穿插有大量中国古文化真实史料及鲜为人知的风水玄机奥秘,其间探险寻宝、摸金校尉、风水墓葬等情节元素的设置,与东方玄学、神异资源、现代传奇的内在理路一脉相承、交相辉映,这些都是促进传统文化现代化转型的具象实践。




时下国产魔幻电影深掘本土化创意元素及民族文化特质,不仅意在实现对优秀传统文化的承继,也聚焦于尝试探索重新激活中国文化资源体系。这种民族文化的重构体现在两个层面:一是对传统文化的现代转换及创新转化;二是本土文化对异域、异质文化的吸收与整合。另外,魔幻电影还与武侠、爱情、科幻、战争、侦探等类型相糅合,呈现出多重面相、混搭风格。可以说,这种将传统精粹与现代理念交融,整合中西方多元异质文化的创作逻辑,为推动国产魔幻电影走向类型拓展、内容创新、文化融合创造出新的机遇和契机。如今,国产魔幻IP电影若要真正实现在国际中有效博弈,就要构建起兼具民族文化内核、形成“自成体系、自成生态”的产业链条及工业化流程,方能达成弘扬民族精神和传播中华文化的旨归。

 

视觉奇观下的

审美追求与文化担当


诸多史实证明,技术革新是实现电影视觉奇观、文化内涵及价值伦理有效融合的重要手段。魔幻电影正是依凭高科技摆脱现实逻辑的束缚,打造颇具超验性的绚丽奇观与炫目异景,呈现依托文化内蕴与特效技术的虚拟美学世界与艺术想象空间,将流行文化、现代价值嵌入原始意象系统。


时至今日,在数字特效的支持与体验经济的驱动下,国产魔幻大片不仅学习西方电影制作技术及商业模式,而且也着眼于培养恪守电影工业标准、科学流程的产业品性。如《寻龙诀》中采用成熟规范的特效程序,以高效保质的IMAX-3D立体实拍与立体转制相结合的方式,精致雕琢出风格化地宫魅影,电脑视觉特效精细拼接墓室空间,生动平整地呈现出由奈何桥、石化森林、鬼门关、神女像、彼岸花等所构成的冥界系统。近年来,国产魔幻大片不仅致力于全方位营造影院视听极致体验,也开始形成以高品质视觉呈现为重心的“工业化流程”,以期实现数字技术与艺术审美的无缝对接与匹配,为中国电影产业升级换代打开新窗口。



同时,需要指出的是,在资本逻辑和商业利益的拥趸下,某些魔幻大片过分追求玄幻、奇观以及数字技术体验,而缺乏精雕细琢的工匠精神。其扭曲的国族认同、混乱的类型组合、枯竭的人文素养,不断挑拨观众的信任和底线,主流价值观在飞檐走壁、神乎其技的镜像中悄然解构、黯然消隐。这些粗制滥作之流依旧停留在表层样式的简单挪移上,无法将传统文化融入影像肌理,艺术审美只能淹没在瑰丽炫技之中。当下,面对好莱坞电影的强势冲击,中国电影需要用“高科技”讲好故事,高举主流文化旗帜,遵循电影产业发展规律,有温度地弘扬民族文化,传播国家形象,方能增强核心竞争力,真正实现创新性发展。

 

魔幻大片与中国电影

工业体系



近年来,以《大圣归来》《寻龙诀》《捉妖记》《美人鱼》《大鱼海棠》等为代表的国产魔幻大片屡创票房奇迹,它们凭借国际化的特效技术、工业化流程范式、专业化制作团队,不断擢升中国电影工业水准,促进国产电影有效海外传播,推动中国电影工业体系、电影市场体系及电影文化体系的协调发展。可以说,中国电影若要真正促成多类型、多品种、多样化创作格局,就要建设全面差异化的电影市场体系,实现主流商业大片与中小成本电影的“和谐相处”,鼓励中国电影新力量,培养成熟观众群体,构建兼具文化逻辑与产业逻辑的中国电影新生态,打造具有想象力和生命力的现代化电影产业体系,进而实现中国电影的结构性调整与科学发展。“互联网+”浪潮下,中国电影新格局应运而生,国产新大片崛起,其中,国产魔幻电影在实现技术与艺术、作者与类型、市场与文化、IP与原创的协商与对话上,为中国电影重工业发展提供了可资借鉴的经验。如今,处于全球化语境中的华语魔幻电影,亟需承载民族优秀文化、关注中国社会现实、坚守本土文化立场、熔铸现代伦理价值、传播主流价值观,以跨文化姿态和工业化逻辑传达“中国经验”,彰显文化自觉与文化自信,真正走出国门,走向世界,实现更加有效、有力的国际传播。


(作者为中国电影家协会秘书长,中国电影评论学会会长,中国文艺评论家协会理事、博导;上海大学博士生李国聪对此文亦有贡献)


*责任编辑:周素丽  王妍卓(见习)

*美术编辑:宋扬


延伸阅读

尹鸿:中国电影的发展好得很还是糟得很?      

饶曙光:中国电影结构性调整与科学发展

戴清:“仙侠奇幻”影视文化热的审美思考    

素心:《寻龙诀》背后的价值比表面的呈现更重要     


About Me

艺象·评品·思想·分享

互联网+文艺+评论

“中国文艺评论”微信号:

wyplzg

中国文艺评论家协会主办

交流/合作/投稿:

wyplzg@126.com

您可能也对以下帖子感兴趣

文章有问题?点此查看未经处理的缓存