Science 一周论文导读 | 16 Sep 2016
VOL 353, ISSUE 6305
审校：邓卓 魏若妍 赵维杰 谭坤
Targeted nucleotide editing using hybrid prokaryotic and vertebrate adaptive immune systems
原核和脊椎动物适应性免疫系统的杂合应用可以实现靶向核苷酸编辑
Keiji Nishida, Takayuki Arazoe, Nozomu Yachie…Zenpei Shimatani, Akihiko Kondo
http://science.sciencemag.org/content/353/6305/aaf8729
图片来源：genengnews.com
（导读 刘小鸥） 体细胞高频突变是脊椎动物适应性免疫系统的关键过程。本研究将失去内切酶活性的原核CRISPR/Cas9与真核活性诱导胞嘧啶脱氨酶PmCDA1构建为杂合复合物，实现了靶向DNA单核苷酸替换。尿嘧啶糖基化酶抑制剂能够减弱系统的插入缺失效应（indel）并提高诱变效率。
Virulence factors enhance Citrobacter rodentium expansion through aerobic respiration
柠檬酸杆菌通过毒性因子提升环境氧气水平并在肠道内增殖
Christopher A. Lopez, Brittany M. Miller, Fabian Rivera-Chávez…Sebastian E. Winter, Andreas J. Baumler
http://science.sciencemag.org/content/353/6305/1249
（导读 雷文茜） 需氧的柠檬酸杆菌在缺氧肠道内的增殖机制一直不为人知。本研究发现，柠檬酸杆菌是利用自身的Ⅲ型分泌系统诱导结肠隐窝增生，进而提高肠道粘膜表面的氧气合成，创造出一个有助于柠檬酸杆菌与肠道有益菌群竞争的微环境。
Decoupling function and taxonomy in the global ocean microbiome
解耦全球海洋微生物的功能和分类
Stilianos Louca, Laura Wegener Parfrey, Michael Doebeli
http://science.sciencemag.org/content/353/6305/1272
（导读 谭坤） 理解海洋微生物的新陈代谢对了解生化循环至关重要。研究人员将30,000种以上的海洋细菌和古细菌分入不同的代谢功能群，发现环境强烈影响不同功能群和生态位特征，但与分类地位关系很小。
Bats perceptually weight prey cues across sensory systems when hunting in noise
蝙蝠在噪音环境中猎食时会偏重多种感官系统的猎物线索
D. G. E. Gomes, R. A. Page, I. Geipel, R. C. Taylor, M. J. Ryan, W. Halfwerk
http://science.sciencemag.org/content/353/6305/1277
图片来源：phys.org
（导读 刘小鸥） 利用声音线索的动物在噪音环境中需要调整感知策略。本研究发现，蝙蝠只有在噪音环境中能够利用额外感觉系统的线索捕食，降低噪音影响，对理解物种互动如何影响感官生态学的具有重要意义。
Ecological selectivity of the emerging mass extinction in the oceans
新兴的海洋大规模灭绝的生态选择性
Jonathan L. Payne, Andrew M. Bush, Noel A. Heim, Matthew L. Knope, Douglas J. McCauley
http://science.sciencemag.org/content/353/6305/1284
图片来源：sciencedaily.com
（导读 刘小鸥） 为了更深入了解现代海洋生物多样性危机，研究比较了现代与过去灭绝事件中海洋生物的灭绝危险与生态特征间的关联。现代海洋中大型物种灭绝危险较大，这类物种丧失将导致更明显的生态后果。
Awake hippocampal reactivations project onto orthogonal neuronal assemblies
清醒的海马再活化投射至正交神经元组合体
Arnaud Malvache, Susanne Reichinnek, Vincent Villette, Caroline Haimerl, Rosa Cossart
http://science.sciencemag.org/content/353/6305/1280
（导读 谭坤） 神经组合体的链式激活被认为支持包括记忆在内的认知过程。研究人员利用钙成像技术，得到了大鼠在跑步机上运动时海马体CA1区的实时神经细胞活动，发现功能上的正交装配，这些装配在时间上离散并可持续数日，并可有序呈现。
Site-resolved measurement of the spin-correlation function in the Fermi-Hubbard model
费米哈伯德模型中的自旋相关函数的晶格分辨测量
Maxwell F. Parsons, Anton Mazurenko, Christie S. Chiu, Geoffrey Ji, Daniel Greif, Markus Greiner
http://science.sciencemag.org/content/353/6305/1253
（导读 刘小鸥） 量子气体显微技术能够用于详细研究量子多体系统的强关联及物质的奇异相。本研究报告了二维哈伯德晶格中反铁磁关联的晶格分辨观测，并展示了测量任何距离下自旋相关函数的能力，实现了单粒子水平下对多体物理的直接研究。
Spin- and density-resolved microscopy of antiferromagnetic correlations in Fermi-Hubbard chains
费米哈伯德链中对反铁磁关联的自旋与密度分辨显微测量
Martin Boll, Timon A. Hilker, Guillaume Salomon, Ahmed Omran, Jacopo Nespolo, Lode Pollet, Immanuel Bloch, Christian Gross
http://science.sciencemag.org/content/353/6305/1257
（导读 刘小鸥） 量子气体显微技术能够用于观测哈伯德哈密顿量的模拟结果。本研究报告了在1/2自旋的哈伯德链上拓展至3个晶格的反铁磁关联的单晶格分辨率的直接探测，并指出了对自旋与密度的探测能够帮助研究磁序与掺杂在不同维度下的相互作用。
Observation of spatial charge and spin correlations in the 2D Fermi-Hubbard model
在二维费米-哈伯德模型中对空间电荷和自旋相关的观察
Lawrence W. Cheuk, Matthew A. Nichols, Katherine R. Lawrence…Marcos Rigol, Martin W. Zwierlein
http://science.sciencemag.org/content/353/6305/1260
（导读 邓卓） 强电子相关和高温超导之间的联系通常可以由费米-哈伯德模型来描述。本研究报导了在超冷原子晶格中观察到二维费米-哈伯德模型的电荷及自旋相关，并指出在不同掺杂下自旋相关的正负性会发生变化。
Quantifying the impact of molecular defects on polymer network elasticity
分子缺陷对聚合物网络弹性影响的定量分析
Mingjiang Zhong, Rui Wang, Ken Kawamoto, Bradley D. Olsen, Jeremiah A. Johnson
http://science.sciencemag.org/content/353/6305/1264
（导读 雷文茜） 弹性是高分子软物质的重要特征，但是由于拓扑分子缺陷对材料的影响，对弹性的定量分析一直十分困难。本研究以水凝胶为例，建立了一种可以首先通过分析材料内部缺陷、继而运用缺陷数据计算出聚合物网络弹性的方法。
1D nanocrystals with precisely controlled dimensions, compositions, and architectures
能精确控制尺寸、成分和结构的一维纳米晶体
Xinchang Pang, Yanjie He, Jaehan Jung, Zhiqun Lin（林志群，佐治亚理工）
http://science.sciencemag.org/content/353/6305/1268
（导读 邓卓） 对不同的一维纳米晶体进行合成可以帮助人们探索材料与形状、尺寸相关的性质。本研究报导了一种基于纳米柱和纳米管的一维圆柱状纳米晶体合成方法，可以对材料的尺寸、形状、结构、表面化学和性质进行精确控制。
阅读更多
▽ 故事
· Hello Kitty 代言日本超级对撞机，“卡哇伊”首次为科学站台
· Hello Kitty 代言日本超级对撞机，“卡哇伊”首次为科学站台
▽ 论文推荐
· 生而勤劳的蜜蜂，不懂什么是“病假”| Scientific Reports
· 爱酒的人类，却才刚刚了解“酿酒功臣”酵母的进化史 | Cell 论文推荐
· 招潮蟹也“骗婚”， 考察房产只为安全 | Royal Society Open Science 论文推荐
▽ 论文导读
内容合作请联系
keyanquan@huanqiukexue.com
这里是“科学美国人”中文版《环球科学》服务科研人的微信号“科研圈”。我们：
· 关注科学进展与科研生态
· 推荐重要前沿研究
· 发布科研招聘
· 推送学术讲座与会议预告。
欢迎长按二维码关注。