Science 一周论文导读 | 2017 年 9 月 8 日

审校 邓卓 咖喱 大头 访冬

生物学

Biology

mTOR regulates metabolic adaptation of APCs in the lung and controls the outcome of allergic inflammation

mTOR 调控肺部抗原呈递细胞（APCs）的代谢适应，并控制过敏性炎症

Charles Sinclair and Gayathri Bommakanti et.al

http://science.sciencemag.org/content/357/6355/1014

（导读 阿金）APCs 占据着不同的解剖组织，但是其组织体内的稳态机制并不清楚。本研究利用小鼠炎症模型，发现 mTOR 参与调控肺部 CD103 阳性树突状细胞（DC）和肺泡巨噬细胞的细胞代谢和积聚，由此抑制过敏性炎症。因此，mTOR 具有调控 APCs 在不同体内组织内的代谢适应，影响过敏性炎症的特性。

Abstract

Structure of a symmetric photosynthetic reaction center–photosystem

解析对称光合反应中心-光系统的结构

Christopher Gisriel et.al

http://science.sciencemag.org/content/357/6355/1021

（导读 郭怿暄）光合作用的反应中心是负责将光能转化为化学能的重要蛋白质复合体。本研究通过解析嗜中温螺旋杆菌反应中心同源二聚体的 X 射线结构，发现其呈现完美的 C2 对称，并揭示了其负责电子传递、电性分离的功能亚基。这一对称结构保留了原始反应中心的特点，暗示着高等光合反应中心的异源二聚结构是由原始的对称同源二聚反应中心进化而来的。

Abstract

Behavioral time scale synaptic plasticity underlies CA1 place fields

行为时间尺度突触可塑性是 CA1 位置场的基础

Katie C. Bittner, Aaron D. Milstein et.al

http://science.sciencemag.org/content/357/6355/1033

（导读 董堃）学习主要由神经元回路内的突触强度的活性依赖性修饰来介导。本研究发现海马区 CA1 中的位置场是通过与赫布可塑性显著不同的突触增强而产生的。位置场可以通过在单一试验中增强合成电位前后到达的电发放在体内产生。这种可塑性能够有效地存储突触容纳范围内的整个行为序列以产生预测性的位置细胞活性。

Abstract

Sterilizing immunity in the lung relies on targeting fungal apoptosis-like programmed cell death

肺部的抗菌免疫依赖于靶向类似细胞凋亡的真菌程序性细胞死亡

Neta Shlezinger et.al

http://science.sciencemag.org/content/357/6355/1037

图片来源：science.sciencemag.org

（导读 郭思瑶）霉菌分生孢子被吸入肺部后一般会被人体清除。而骨髓功能缺陷的个体内孢子会生长为组织内菌丝。通过小鼠活体内真菌监测，本研究发现肺部中性粒细胞可以引发烟曲霉菌类似细胞凋亡的细胞程序性死亡，这种程序性死亡可能由吞噬细胞的 NADPH 氧化酶引发，而烟曲霉菌合成的抗凋亡蛋白 AfBIR1 则可以作为拮抗物抑制这一过程。该发现有利于免疫缺陷型患者肺部真菌感染的治疗研究。

Abstract

Paneth cells secrete lysozyme via secretory autophagy during bacterial infection of the intestine

潘氏细胞在肠道细菌感染期间通过分泌性自噬分泌溶菌酶

Shai Bel et.al

http://science.sciencemag.org/content/357/6355/1047

（导读 郭思瑶）小肠潘氏细胞通过分泌抗菌蛋白阻止细菌入侵。但致病菌可破坏高尔基体干扰分泌。科学家发现细菌感染发生时，潘式细胞可以构建基于自噬的另一条分泌通路，即分泌性自噬通路。该通路由细菌感染导致的潘氏细胞内质网应激引发。在小鼠中，自噬基因 Atg16L1 的突变会破坏此通路，并提高克罗恩氏病患病率。该发现显示了分泌性自噬在肠道防卫上的作用。

Abstract

其他

【Physics-物理】Identification of a primordial asteroid family constrains the original planetesimal population

识别原始小行星家族有助于了解原始行星簇的发展史

Marco Delbo et.al

http://science.sciencemag.org/content/357/6355/1026

（导读 阿金）识别残余星簇的小星子能够揭开未知小行星家族的大小，有助于了解小行星形成过程中的关键阶段。本研究发现一个距今四十亿年的小行星家族分布在主行星带内部，其中大部分是以前和这些小行星家族没有关系的暗小行星。研究结果有助于进一步识别一些星子的原始小行星，因为它们的数量符合已知的父母流星体。

Abstract

【Material-材料】High dislocation density–induced large ductility in deformed and partitioned steels

变形和分层加工后的钢材内部由高密度位错产生的延展性

B. B. He et.al

http://science.sciencemag.org/content/357/6355/1029

（导读 阿金）工业中需要材料同时具备高强度和高延展性，然而加工过程产生的线缺陷会降低延展性。本研究成功开发出一种能够在廉价中锰钢中规避上述问题的技术。通过先冷轧后低温回火的变形和分层工艺尽管产生了位错硬化，但是通过强化移动位错和转化控制能保持高延展性。研究结果为进一步开发高强度、高延展性材料提供了新思路。

Abstract

【Sociology-社会】Protecting unauthorized immigrant mothers improves their children’s mental health

保护非法移民母亲，改善其子女心理健康状况

Jens Hainmueller et.al

http://science.sciencemag.org/content/357/6355/1041

（导读 雷鸣）研究人员对出生日期刚好在 DACA（暂缓遣返无身份儿童法案）截点前后的儿童进行准实验调研，确认 DACA 法案明显降低受保护儿童的适应焦虑障碍。研究表明父母的非法身份成为其子女身心健康成长的巨大的阻碍。

Abstract

【Ecology-生态】Acoustic mirrors as sensory traps for bats

声反射镜给蝙蝠造成感觉陷阱

Stefan Greif et.al

http://science.sciencemag.org/content/357/6355/1045

图片来源：science.sciencemag.org

（导读 李骏）感觉陷阱会导致动物误判周围环境，产生巨大危险。本研究发现蝙蝠会将光滑垂直的平面误认为是无障碍的路径而不断发生碰撞，这可能由平面声反射特性造成。碰撞发生概率与定位声波数量及时间长短有关。因而有必要更仔细地监测具有声反射镜特性的潜在危险区域，以测算该区域蝙蝠的真实死亡率。

Abstract

阅读更多

▽ 故事

▽ 论文推荐

▽ 论文导读

内容合作请联系

[e-mail]