新瓶装旧酒：悠航新LOGO上线｜BIGGEST NEWS IN 11 YEARS!
悠航史上最大大大大的新闻来了（没有结巴）！我们非常兴奋地向船员们宣布：悠航正式更换全新LOGO！从北京周边的山上和东四八条老店诞生11年后，不断壮大的悠航已经准备好迎接新改变了。来认识一下我们的新LOGO吧！
Big news! We are excited to announce that as of this week, we are updating our logo. Slowboat Brewery has grown since the days of our mountain side brewery and beloved Dongsi Batiao hutong taproom, and we felt it is time for a change.
在接下来的几天，我们将逐个门店逐步更替悠航LOGO，快来成为第一个打（监）卡（工）的船员。
Over the next few days, we will be rolling out the new Slowboat logo - brewpub by brewpub, taproom by taproom. Swing by any of our locations to check out the new logo and merch!
在船员们好奇之前，我们一定要强调：悠航没有被任何人或任何品牌收购，仍然是船员们最熟知也最爱的本土独立精酿品牌。当然，白塔寺也不是一个假店！（在加速开业啦各位急急国王）经典船型LOGO上岗11年后，终于在对的时间找到合适的接班人了。
Before you ask, no, we haven’t sold to Carlsberg, Budweiser, Duvel, Asahi or anyone else! We are still a proudly independent Chinese brewery. Baitasi isn’t a fake taproom either! We’ve used our first logo for over 11 years and we’ve decided now is the time for a little facelift.
Come by and raise a glass with us to the new logo and to the newest of Slowboat’s taprooms!