“北方水乡”乘悠航，前海湖畔把荷赏。/ SLOWBOAT SHICHAHAI OPENING SOON！
Slowboat's family of brewpubs and taprooms is once again growing! We’re thrilled to announce that construction has already begun on our brand-new taproom slated to open December 2023!
📌坐落在什刹海核心地段，紧邻著名的荷花市场，悠航新店将包括露台及室外座位区的三层空间充分利用，一年四季，您都可以欣赏到前海水域静谧的美景。
Located in the heart of Shichahai, within the famed Lotus Market, our three-storied taproom will come complete with rooftop and outdoor seating. Regardless of the season, you will be able to enjoy unparalleled views of Qianhai Lake.
新店将配备标准厨房，大家耳熟能详、屡屡获奖的招牌汉堡当然不会缺席。
There will be a full-sized kitchen serving Slowboat’s award-winning burgers. We’re excited about launching a few new burgers and shareable menu items as well.
届时，店内两层共计45个酒头将会为顾客即时提供更多种风格的鲜爽精酿啤酒。
A total of 45 taps on both floors guarantee a wide variety of rotating beers to quench your thirst.
此外，当然也少不了每日特惠和欢乐时光，以及特价午餐和周末早午
餐。大悠会会员也能在什刹海店进行积分和使用你们所有的会员福利！
As with all Slowboat’s brewpubs and taprooms, CREW members can also accrue and use all their benefits in any of Slowboat’s brewpubs or taprooms! Happy hour, lunch specials, and weekend brunch details will be announced shortly.
关于什刹海 / About Shichahai
位于什刹海西岸的荷花市场一直是一个备受欢迎的历史文化景点。
For generations, Beijingers have come to relax and enjoy the beautiful lakes of Shichahai.
夏日炎炎，暑气逼人，老北京有个避暑的好去处，那就是荷花市场。这是一个让人放松身心、欣赏荷花、柳树和美丽湖泊景色的地方。
什刹海
自明代晚期以来，很多达官显贵喜欢在这周围建府居住，文人墨客也时常流连于此。作为大运河北方的终点，它在历史的地位性愈发重要了。它更是探索北京历史、西城胡同和再次爱上京城之旅的完美起点！
Dating back to the late Ming Dynasty, businessmen and officials chose to build their houses in the area. Its importance grew even more because its location the Grand Canal reaches its northern terminus. It serves as the perfect start of a journey to discover local history, explore the hutongs of Xicheng, and fall in love again with Beijing!
我们期待着在什刹海见到大家
We’re looking forward to seeing you in Shichahai. In the meantime, look out for more updates on events and the opening. Cheers!🍻