【热词简析】“隐形贫困人口”，扎心了...
“佛系青年”(Buddhist Youth)尚未转身离开，被同龄人"抛弃"也还没过去多久，我们又迎来一个新鲜出炉的热词：隐形贫困人口。
Invisible poverty is a term used to describe those who appear to live an affluent life but are actually living way beyond their means. They buy Dyson vacuum cleaners instead of brooms; eat quinoa and avocados; don’t hesitate to spend 100 yuan for an "ex-boyfriend” facial mask; sign up for 1-year gym memberships when they have the urge to get fit. Overall, their lives present well on social media, a lifestyle that is leaving them broke; they pull out all the stops to try to keep up appearances, all while on a diet of "soil" (“eating soil”is a Chinese slang term for being poor that you can only afford to eat dirt). 向下滚动查看中文原文：
根据网络定义，隐形贫困人口是指“那些看起来每天有吃有喝，但实际上非常穷的人”。能买戴森吸尘器就不用扫帚了；吃完牛油果又要吃藜麦了；100块钱一张的“前男友面膜”用起来也不心疼；一有健身冲动，就非得去办张年卡。总之，朋友圈光鲜靓丽，口袋空空如也，“吃土”是常态，在精致道路上拿出十八般武艺、拼尽全力。(来源：人民日报)
在消费飞速升级的今天，翻开你的朋友圈看看，是不是晒的都是各地旅游，入住至少四星半，周末两顿brunch，健身一定有私教......
星巴克已经是歇脚的配置了，一些知名奢侈品牌似乎也逐渐成为必备的基础款，比如随处可见的诸如“还觉得星巴克很高级？你该这样喝咖啡”、“还在傻傻的背去年的包包吗？”的题目。每次看到这种文章，小编唯有哈哈大笑来掩饰自己的尴尬。
没有钱却很能花钱并不是一个新鲜概念，比如我们耳熟能详的“月光族”(moonlite)、“啃老族”(NEET, Not currently engaged in Employment, Education or Training)。可见消费的文化并不是这个时代所独有的。但不知道从何时开始，消费升级却有点变味了，好像从满足自身日益增长的生活需求转变为追求更多羡慕的眼光了。
不少人喝风吃土只为在社交网络上展现光鲜亮丽的生活。这股风气甚至吹向校园，出现不少类似逼着生活本不宽裕的父母给买iPhone的新闻。除此之外，更有许多“女人一定要舍得给自己花钱”、“聪明的女人都很会花钱”、“好看的女孩自带烧钱属性”的毒鸡汤让人走上隐形贫困人生。
这样过着双重生活(double life)的人也不是只有我国才有。Ins上有个妹纸拼死命营造形象当网红，出入高级餐厅、一件衣服不穿两次、天南地北旅行打卡，终于让她收获上万粉丝和不少羡慕的留言，然而这虚假繁荣的景象却是她靠信用卡拆东墙补西墙营造出来的，为此欠下1万美金债务。
Lissette Calveiro, 26, says she went broke trying to live the perfect Instagram lie after going into debt with fancy vacations, like this one in the Virgin Islands, and splashing out cash on top notch, ever changing wardrobes. 26岁的Lissette说她破产了，因为在ins上展现完美生活，不断地借钱度假，如图中她在维京群岛上。还经常花钱买大品牌，频繁更新衣柜里的衣服。(source: dailymail.co.uk)
最终意识到不能靠债务生活在巨大谎言中的妹纸戒掉了这种生活方式，并说：'Nobody talks about [his or her] finances on Instagram,' she said. 'It worries me how much I see girls care about image.'(ins上没人会讲自己的经济状况，他们只关心照片上秀出来的东西，这让我很担心。)
追求品质生活并没有错，但是超出能力范围的无节制消费最终吃苦的还是自己和家人。那些因为无法用奢侈品填补虚荣心而哭穷的行为相比都市中真正“花不起钱”“不敢花钱”的“隐形贫困人口”无异于无病呻吟。哦，不，他们有病——虚荣病。
最后，显性贫困人口的小编献上木心先生的一小段话：在精神世界经历既久，物质世界的豪华威严实在无足惊异，凡为物质世界的豪华威严所震慑者，必是精神世界的陌路人。
最新热门：