查看原文
其他

【热词简析】春色正好,一起在阳光下困个觉?春困了解下

Athina 环球时报GlobalTimes 2019-03-29
环球时报GlobalTimesDiscover ChinaDiscover the World






春天是一个万物生长的季节

春天是一个生机勃勃的季节

春天是一个富有生命力的季节

春天是一个美丽、神奇、充满希望的季节

春天是一个犯困的季节!

没错,窗外阳光明媚晴空万里,窗内哈欠连天双眼迷离,说的是你是你还是你!来看看这个状态是不是跟你非常吻合:晚上睡不着,早起做不到,周末想睡觉,周一还迟到。如果你的答案是yes,小编要告诉你:恭喜你(哦不,很遗憾),你得了春困症(spring fever)。先不要慌,你绝对不是一个人在与扑面而来的困意战斗,小编此刻的状态也是↓

相信无数个上班族和学生党此刻也是如此。俗话说“春困秋乏夏打盹”(feeling sleepy in spring, getting tired in autumn , and always napping in summer )。可见春困不是现代人才有的感受,古人也困着呐!但是老祖宗们对待这件事还是很雅致的,最有名的要数大家小时候学的“春眠不觉晓,处处闻啼鸟”了。


后来形容春困的诗句越来越多,比如唐代的王建:"春来睡困不梳头,懒逐君王苑北游",宋代的范成大:“不待春来呼我困,四时何日不堪眠”。陆游也说“折简亦思招客醉,不堪春困又成眠”。

那这个从古至今困扰大家的春困到底从何而来呢。原来这是季节交替给人们带来的一种生理变化的反应。寒冷的冬天,受低温影响和刺激,人体皮肤的毛细血管收缩,血液循环放缓,汗腺和毛孔也随之闭合以减少热量的散发。而到了春季,气温上升,毛孔、汗腺和血管都开始舒张,血液循环逐渐旺盛起来,脑部耗氧量不断加大,导致人们感到困倦,总是觉得睡不够。


说完病因就该说治疗方法了。有人说困了就睡啊,睡醒了不就不困了么。但这春困呐,还真不能单靠睡去解决问题,你会发现自己越睡越困。正确的办法有:

1.Workout

多运动,加强锻炼,加快新陈代谢和脑部处理信息的反应速度,同时也是增强自身免疫力(boost your immunity system)和胰岛素的敏感性,这样才能有效抵御春困。爬山、散步、伸展运动(stretching exercise)都能帮助你从疲劳中恢复(help you recover from fatigue)。

2.Eat light

多安排清淡的饮食,少吃或者不吃辛辣及烧烤类食品、含酸性物质的油腻食品(greasy food),增加蛋白质含量的食物,比如说鱼、蛋、豆制品(bean products)。

3.Keep houseplants indoor

在室内多放绿色植物,能制造更多氧气(generate more oxygen),可以缓解困意。

4.Get enough sleep

虽然光靠睡不解决问题,但也要保证能有充足的睡眠,早睡早起身体好。如果条件允许,不妨午间休息时打个盹(Take a nap at noon if conditions permit)。午睡十分钟,精神两个钟。



敲黑板划重点

Spring fever 春困

fever在这里可不是发烧的意思。spring fever除了指春困,还可以指春天人们心里感受到的一种兴奋和躁动感(对了,就是思春)。如:

This is the time of year when lots of people, young and old, get "spring fever".每年这个时候,不论男女老少,都会患上"春困症/思春症"。


其他跟睡有关的短语:

heavy sleeper/deep sleeper 睡觉很沉的人

light sleeper 睡觉很浅的人

sleep like a log 睡得很沉(log:木头)

toss and turn 辗转反侧

insomnia 失眠症


如今这样忙碌的生活节奏,尤其是在90后成为失眠主力军的今天,春困这样的睡意恐怕也是奢侈品了,能睡则睡吧,毫无睡意就说明你已步入老年。

希望上面的小tips能帮助大家提神醒脑,让每一天都元气满满!




最新热门:

长滩岛要封岛了,巴厘岛封岛还会远吗?保护海洋环境刻不容缓!

【热词简析】确认过眼神,是你今天要打开的文

惊魂!客机引擎空中爆炸1死7伤,乘客半身被吸出窗外!

大消息不断!白宫否认特朗普金正恩通话,美媒说CIA局长秘访朝鲜!

印媒:印度请中国为铁路提速、重建火车站




    您可能也对以下帖子感兴趣

    文章有问题?点此查看未经处理的缓存