“不卖？不卖我就不跟你见面了！”
强势推广 欢迎下载
特朗普取消与丹麦首相会面，因其掐断了他购买格陵兰岛的梦。
上周特朗普口出狂言要买下丹麦自治领土的格陵兰岛，消息一出，舆论哗然。
在遭到格陵兰岛外交部强硬回应“谢谢，我们不卖”后，特朗普仍然不死心。在18日接受媒体采访时，他说这实际上是“一大笔房地产交易”，还会继续跟丹麦再谈谈。
视频/观察者网 刘易斯
遭到了彻头彻尾的拒绝，连谈一谈的机会都不给，特朗普不高兴了。于是刚刚他做了一个新决定。
US President Donald Trump has cancelled a meeting with the Danish PM after she unequivocally shot down his dreams of purchasing resource-rich Greenland, a much-memed possibility about which the president was quite serious.
美国总统唐纳德·特朗普取消了与丹麦首相的会晤，此前丹麦首相明确拒绝了他购买资源丰富的格陵兰的梦想， 他对此相当认真。
Trump thanked PM Mette Frederiksen for being “so direct” and sparing “a great deal of expense and effort” for both countries, which apparently have few pressing matters to discuss absent the gigantic and seemingly absurd real-estate purchase. The meeting, scheduled for two weeks into the future, would be postponed “for another time,” the president tweeted on Monday.
特朗普感谢梅特·弗雷德里克森首相“如此直接”，并为两国节省了“大量费用和努力”，两国显然没有什么紧迫的事情要讨论，也不用讨论庞大的、看似荒谬的房地产生意。特朗普（当地时间）周一在推特上表示，原定于两周后举行的会晤将择期再定。
▲ Trump CANCELS meeting with Danish PM after she refuses to discuss selling Greenland (via RT)
丹麦是一个非常特别的国家，丹麦人也很了不起。但基于首相梅特·弗雷德里克森的表态，她没有兴趣讨论购买格陵兰岛的问题，我将把我们原定于两周后的会议推迟到其他时间。
首相如此直接，为美国和丹麦都节省了大量的开支和努力。为此我感谢她，并期待着在未来的某个时候重新会面！
评论区不少网友表示特朗普这是撞了南墙才死心啊。
哈，我觉得当她说这个提议很荒谬时你就应该能预料到这个结果吧。
有人说他又耍起了欲擒故纵的商业谈判技巧。
又有更多来自这个橙色“小丑大王”的谈判花絮了（注：《纽约客》曾将特朗普描绘成一个“小丑大王”的形象）。威胁和大肆宣扬，直到他的虚张声势暴露出他是一个没有脊梁的懦夫，最终一无所获。他方法一直都无效，却不断地骗人说是有效的。
真悲哀。
还有美国网友诚恳地向丹麦和格陵兰岛人民道歉。
丹麦和格陵兰岛，
我们美国人民真诚地为我们任性的总统道歉。请放心，他的言行并不反映我们所有人的想法。我们尊重丹麦和格陵兰的主权。看在我们面临重大危机的份上，宽容一下我们吧。
你觉得特朗普还会跟丹麦首相见面吗？
文：A君
资料/图：RT, Twitter, 观察者网
其他精彩，请戳图片阅读：