15部经典小说改编的电影，直抵现代人内心的困惑与渴望
独具人气的语文杂志
点击标题下方“新读写”关注
小说与电影都是人们认识世界、了解“别人的生活”的入口，我们在别人的故事里，能看到自己的影子；在光影变幻中，能找寻迷失的自己。而外文电影向我们呈现的，是与我们所处的社会之外的另一个平行世界，让我们知道原来人生还可以有另一种活法。
这15部外文电影，改编自15部经久不衰的经典外国小说，每一部都直抵现代人内心深处的困惑与渴望。看完电影，建议阅读原著细细品味。
治愈系列
01、
怦然心动 | Flipped
豆瓣评分：8.9分
该片根据文德林·范·德拉安南的同名原著小说改编，描述了青春期中男孩女孩之间的有趣战争，是最具代表性的青梅竹马题材的温馨电影之一。
朱莉·贝克虔诚地相信三件事：树是圣洁的（特别是她最爱的梧桐树）、她在后院里饲养的鸡生出来的鸡蛋是最卫生的，以及总有一天她会和布莱斯·罗斯基接吻。二年级时在看到布莱斯的蓝眼睛那一瞬间，朱莉的心就被他击中了。不幸的是，布莱斯对她从来没有感觉。而且，他认为朱莉有点怪，怎么会有人把养鸡和坐在树下看成乐趣呢。
没想到，到了八年级，布莱斯开始觉得朱莉不同寻常的兴趣和对于家庭的自豪感使她显得很有魅力。而朱莉则开始觉得布莱斯漂亮的蓝眼睛也许和他本人一样其实很空洞，毕竟，怎么会有人不把别人对树和鸡的感情当回事呢？
从怀疑到理解，这对正当青春的少男少女将会产生什么样的心灵共鸣？
语录：有的人浅薄，有的人金玉其表败絮其中。有一天 你会遇到一个彩虹般绚烂的人，当你遇到这个人后，会觉得其他人都只是浮云而已。
02、
大鱼 | Big Fish
豆瓣评分：8.7分
故事改编自丹尼尔·华勒斯的《大鱼爸爸》。电影以孩子的口吻来叙述其爸爸传奇的一生。他终于在父亲将死之时，理解了父亲尽情澎湃想生活经历。
威尔记得，从小时候起，父亲爱德华就喜欢滔滔不绝的讲述自己早年当阿拉巴马旅行推销员时经历的众多离奇的故事，它们是如此的光怪陆离，就连小威尔也时常怀疑它们的真实性。他觉得自己根本就不了解父亲，也无法接受他的奇说，这让父子间的关系逐渐疏远。
后来威尔结了婚，终于离开了自己的家和整天喋喋不休的父亲。整整三年威尔一直没和家里联系。这天母亲桑德拉突然打来电话，她告诉威尔，他的父亲得了癌症，很快将不久人世，请他回家见父亲最后一面。威尔和妻子重返故里，威尔再次听到了父亲的那些他年轻时候的传奇故事。
根据爱德华的叙述，自己年轻时是一位意气风发，野心勃勃的人，他一直想离开自己居住的小村庄，去体验一下外面大城市的生活。在旅行途中，他曾遇到过一个老巫婆，一个巨人，一个叫做“幽灵城”的地方，一个晚上会变成狼人的马戏团老板，还包括一名有着两个不同性格但只有一个身体的中国歌手和一条谁也抓不住的“大鱼”。在这些传奇之余，爱德华也道出了自己和妻子桑德拉的爱情故事——他如何遇到她，如何被她的美丽打动并向她求婚。
在爱德华生命的最后一刻，他终于获得了儿子的尊重和理解，威尔最后为父亲讲述了一个将会是很真实的故事：爱德华将会在深爱着他的亲人的环绕中安详地逝去。
语录：人们说当你遇上你的挚爱时，时间会暂停。真的是这样。但人们没有告诉你，当时针再度恢复转动，它会无比飞快，让人无法赶上。
03、
夏洛特的网 | Charlotte's Web
豆瓣评分：7.9分
影片改编自美国作家E·B·怀特的小说《夏洛的网》，讲述了一个可爱的小猪威尔伯为了避免被做成大餐而和它的动物朋友们一起设法躲过此劫的故事。
美丽的扎克曼农场，又迎来了“收获”的季节。可爱的小猪威尔伯的诞生给农场主的小女儿芬恩带来了不尽的欢乐。但出于天性，小猪从出生那天起就十分担心，自己早晚有一天会成为人们餐桌上的美味。还好，聪明可爱的它很快博得了小姑娘芬恩的喜欢。也使得芬恩为了自己而苦苦央求她的父亲艾拉伯尔先生最终将自己的身份确定为小姑娘的农家宠物。
在平日里嘻笑的陪伴玩耍中，小猪威尔伯和同样可爱聪慧的芬恩渐渐成了一对形影不离的“好朋友”。不过，时光如梭，很快就又到了年终岁末时。小威尔伯的体重似乎也已经到了“收获”的季节。而且有一天，老山羊塞缪尔听到了一个可怕的消息——艾拉伯尔先生正计划着把威尔伯当作今年圣诞大餐的主菜！这下可吓坏了小猪威尔伯。还好，这一年来它在农场中结识了众多的动物好朋友都赶来为它出谋划策，设法躲过此劫。鹅太太古斯和鹅先生高利、小老鼠坦普利特、白马艾克，当然还有那只每天在门框上织网的灰蜘蛛夏洛特。而正是因为聪明善良的“蜘蛛女”夏洛特的妙计，使得小威尔伯幸免成为餐桌的美味。不过，夏洛特却为此付出了沉重的代价。
语录：有时当你把两个很平常的东西在恰当的时间放到一起时，它们有可能变得不再平常了。
04、
查理和巧克力工厂 | Charlie and the Chocolate Factory
豆瓣评分：7.9分
改编自1964年罗尔德·达尔的同名小说。讲述了5个幸运的孩子，抽中了金色的奖券，并获得参观巧克力工厂的资格。于是几个孩子来到了这个已经15年没有人来过的古怪工厂，参加一场神秘莫测的冒险。
小男孩查理·巴克特和父母、爷爷奶奶、外公外婆住在一起。虽然家境贫困，但相互之间和睦融洽。 从巴克特一家的窗子望出去，可以看到全世界最大的巧克力工厂——旺卡巧克力工厂。工厂由一位伟大的巧克力发明人兼制造商威利·旺卡所拥有。工厂出产的旺卡牌巧克力销往世界各地，深受孩子们的喜爱。小查理也不例外，在每个夜晚的梦乡中，他都幻想自己可以亲身进入那座工厂。
终于有一天，威利·旺卡先生宣布了一个告示，他将向五位幸运的孩子开 放充满“奥秘和魔力”巧克力工厂。除了得到参观工厂外，他们还能得到足够吃一辈子的巧克力糖和其他糖果。巨大的“糖衣炮弹”让其他四个孩子都失去了自制，他们有的掉进了巧克力河、有的变成了糖果，有的被送进了废品炉，有的钻进电视变成了信号微粒。对于这一切，小查理不为所动。最不可思议的事发生在了最后。
语录：有时候大人说永远，他们的意思只是很长而已。
05、
纳尼亚传奇 | The Chronicles of Narnia
豆瓣评分：7.2分
改编自英国作家C·S·刘易斯创作的魔幻系列小说。该片讲述了佩文西家的四个小孩，通过衣橱，意外进入“纳尼亚”的世界，开启了冒险之旅。
第二次世界大战期间，英国伦敦遭受德国战鹰威胁，为躲避战乱，佩文西家的四个小孩——彼得、苏珊、爱德蒙、露西——被安排在一位老教授家中暂住。
在这偌大的宅邸之中，小妹露西意外发现了一个奇特的衣橱，而它正是魔法王国纳尼亚的入口，在一次奇遇之后，露西将自己亲身经历告诉哥哥和姐姐，但他们并没有相信这个特别“爱幻想”的妹妹，而在一次游戏中，他们也进入魔衣橱，开始了四个孩子在魔幻王国的冒险。
此时纳尼亚正被邪恶势力笼罩，千年不死的白女巫简蒂丝用暴政统治着整个王国，她毁灭了原为狮王册封的弗兰克王朝并篡夺了王位，将纳尼亚变成一片终年寒冷的冰雪世界。四个孩子听了之后决定去找狮王亚斯兰，可此时曾经私自来过纳尼亚的爱德蒙因曾受白女巫的蛊惑和与姊妹的不和而悄悄离开投靠白女巫，却被白女巫囚禁。白女巫胁迫他去抓捕另外三个孩子，可并没有成功。最终，四个孩子又将何去何从？
语录：当你选择成为别人，你将失去你自己。
06、
可爱的骨头 | The Lovely Bones
豆瓣评分：7.1分
该影片根据爱丽丝·希伯德的同名畅销小说改编，讲述了14岁的女孩苏西，被坏蛋诱骗到一个小屋杀害，苏西来到天堂后在天堂上看着家人的反应。
1973年12月6日，一个下雪天，14岁的苏西在放学回家的路上被诱骗到玉米地里的一个秘密小屋，惨遭强奸和杀害。她是连环杀人案件中最新的受害者，凶手是她的邻居哈维，一个貌不惊人喜欢养花的男人。小苏西到了天堂，不得不接受她已死亡的现实，只能在那个“生命只是永久的昨天”的地方俯瞰着地面上的一切。苏西成了幽灵，苏西年复一年地注视着家人和好友悲恸欲绝，观察着冷酷的凶手逍遥法外，甚至希望能给发愁的警长一点线索。但她又能做什么呢？
语录：如果有人给你一张画了格线的纸，你就不要按着格线书写。
07、
在路上 | On The Road
豆瓣评分：7.0分
影片改编自杰克·凯鲁亚克的同名原著小说，讲述“我”同一个狂热的垮掉分子迪安·莫里亚蒂以及其他几个朋友三次的穿梭旅行。再现了“垮掉一代”荒诞不经的生活历程。
在父亲过世没多久，身为一个非常有抱负的纽约作家，萨尔·帕拉代斯遇到了年龄相仿的迪安·莫里亚蒂——虽然他曾坐过牢，却无法减损他那带有着全然的破坏性的魅力，然后还有他那极度无拘无束且相当诱人的妻子玛丽露。萨尔与迪安之间即刻建立了一种亲密又惺惺相惜的维系，他们显然有着太多的共同点，大有相见恨晚的懊恼。
在相互的支持与鼓励下，两个好朋友决定切断自己与现实生活的一切联系，收拾行囊，与玛丽露一起义无反顾地展开了一场公路之旅，他们并没有给自己设定最终的目的地，全凭决心与意念，只为了追求极致的自由。在3个年轻人对这个世界展开搜索的过程中，他们一路上遇到的是各种各样的陌生人，并最终寻求到了一个全新的自我。
语录：真正不羁的灵魂不会真的去计较什么，因为他们的内心深处有国王般的骄傲。
08、
爱丽丝梦游仙境 | Alice in Wonderland
豆瓣评分：7.0分
电影灵感来自于英国童话大师刘易斯·卡罗尔的《爱丽丝梦游仙境》和《爱丽丝镜中奇遇记》。影片讲述了19岁的爱丽丝，去参加一个聚会，爱丽丝选择了逃跑，她跟着一只白兔钻进了一个洞，再次来到“仙境”。
这里依然是她童年来过的地方，一切都没有发生太大的变化，有着奇妙的黄色瞳孔的疯帽子先生率先欢迎了爱丽丝的到来，而专断凶狠的红桃皇后依然尖叫着要砍掉其他人的头，甚至连自己的妹妹白皇后也不放过。在双胞胎兄弟的帮助下，爱丽丝逐渐地恢复了记忆，她将在这个童话般的奇妙世界里重新审视自己。
语录：回到昨天毫无用处，因为过去的我和今天的我有所不同。
深度解锁系列
09、
肖申克的救赎 | The Shawshank Redemption
豆瓣评分：9.6分
该片改编自斯蒂芬·金《四季奇谭》中收录的同名小说，讲述了一位银行家蒙冤入狱，在牢中依然坚守自由。影片的结局，有“基督山伯爵”式的复仇宣泄。
银行家安迪被指控枪杀了妻子及其情人， 安迪被判无期徒刑，这意味着他将在肖恩克监狱中渡过余生。好长时间以来，安迪不和任何人接触，安迪请狱中的“老大”瑞德帮他搞的第一件东西是一把小的鹤嘴锄，他的解释是他想雕刻一些小东西以消磨时光，并说他自己想办法逃过狱方的例行检查。
二十年来，安迪每天都在用那把小鹤嘴锄挖洞，然后用海报将洞口遮住。安迪出狱后，领走了部分监狱长存的黑钱，并告发了监狱长贪污受贿的真相。同时，他也给监狱长留下了一份神秘“礼物”……
语录：心若是牢笼，处处为牢笼，自由不在外面，而在于内心。
10、
阿甘正传 | Forrest Gump
豆瓣评分：9.4分
电影改编自美国作家温斯顿·格卢姆于1986年出版的同名小说，描绘了先天智障的小镇男孩福瑞斯特·甘自强不息，在多个领域创造奇迹的励志故事。
阿甘是个智商只有75的低能儿。在学校里为了躲避别的孩子的欺侮，听从一个朋友的话而开始跑着躲避别人的捉弄。在中学时，他为了躲避别人而跑进了一所学校的橄榄球场，就这样跑进了大学。阿甘被破格录取，并成了橄榄球巨星，受到了肯尼迪总统的接见。
阿甘成为名人后，回到了自己的故乡。他想去寻找曾经青梅竹马的爱人，可那时的她已不再是以前的样子。面对阿甘的又是将什么呢？他只知道自己永远无法“跑”出自己的内心。
语录：生活就像一盒巧克力，你永远不知道下一块会是什么味道。
11、
当幸福来敲门 | The Pursuit of Happyness
豆瓣评分：8.9分
《当幸福来敲门》改编自美国黑人投资专家克里斯·加德纳2007年出版的同名自传。这是一个典型的美国式励志故事，单身父亲独自抚养孩子，经历种种困苦，最终追梦成功。
已近而立之年的克里斯·加德纳，在28岁的时候才第一次见到自己的父亲，所以当时他下定决心在有了孩子之后，要给孩子做一个好爸爸。但他事业不顺，生活潦倒，只能每天奔波于各大医院，靠卖骨密度扫描仪为生。
在他偶然间认识到做证券经纪人并不一定需要大学生文凭，而只要懂数字和人际关系就可以做到后，就主动去找维特证券的经理Jay twistle。凭借自己的执着和非凡的妙语，以及一个小小的魔方的帮助下，克里斯·加德纳得到了一个实习的机会，这对克里斯·加德纳来说实在是难上加难。
但是克里斯·加德纳一直很乐观，并且教育儿子，不要灰心。因为极度的贫穷，克里斯·加德纳甚至去卖血。功夫不负有心人，凭借自己的努力，克里斯·加德纳最终脱颖而出，获得了股票经纪人的工作，后来还创办了自己的公司。
语录：你要尽全力保护你的梦想。那些嘲笑你梦想的人，他们必定会失败，他们想把你变成和他们一样的人。我坚信，只要我心中有梦想，我就会与众不同。你也是。
12、
房间 | The House
豆瓣评分：8.8分
该片改编自爱玛·多诺霍的同名原著小说，讲述了一个女孩被邻居所骗，之后被囚禁在一个狭小的房间里长达七年之久的故事。一个年轻妈妈的牢笼，也是她五岁儿子的全世界。
女孩乔伊被邻居所骗，之后被囚禁在一个狭小的房间里长达七年之久。在此期间她遭到强奸，并生下了儿子杰克。和所有妈妈一样，乔伊也竭尽全力为孩子创造一个安全和开心的成长氛围，虽然他们被困在一个不到10平米的房间里，但通过幻想乔伊为儿子创造了一个神奇的世界。
不过随着一天天长大，杰克的好奇心使他不再满足于这个世界，于是乔伊精心策划、带着杰克逃出了那个囚禁他们的房间。然而，逃出来后这对脱离社会太长时间的母子才发现，现实世界才是最让他们害怕的。当母亲突然告诉他，在这个房间之外还有其它真实存在的东西，杰克会怎样反应呢？
语录：在这个世界里，有着无数的门，门背后有着无数的房间，事情一件接一件的在那里发生着，人们总是在忙碌着，却没有一个人知道天堂在哪。
13、
傲慢与偏见 | Pride & Prejudice
豆瓣评分：8.5分
《傲慢与偏见》是根据简·奥斯汀同名小说改编，该片讲述了19世纪初期英国的乡绅之女伊丽莎白·班内特五姐妹的爱情与择偶的故事。
本片主角是贝纳家的五个女儿，势利眼的母亲一见到富家公子宾利和达西前来小镇，便迫不及待安排女儿钓金龟。大女儿跟宾利的爱情开始发展得很顺利，但在关键时刻却产生了波折。二女儿伊莉莎白则对态度高傲的达西存有严重的偏见，两人明明相爱却不断在言语中剌痛对方。其他几个女儿，也各自面临着各自的心事。
不同的性格就会造就怎样不同的命运呢？
语录：将感情埋藏得太深有时是件坏事。如果一个女人掩饰了对自己所爱的男子的感情，她也许就失去了得到他的机会。
14、
风雨哈佛路 | Homeless to Harvard
豆瓣评分：8.1分
影片改编自莉丝·默里的同名小说，介绍了一位生长在纽约的女孩莉斯，经历人生的艰辛和辛酸，凭借自己的努力，最终走进了最高学府的经历。
莉斯生长在一个不幸的家庭，母亲吸毒染上了艾滋病而精神崩溃，父亲酗酒最后进入了收容所，外公又不肯收留她，她只好流浪街头。不久，母亲去世了，世间最爱她的人已经离她而去。一个普通的弱小的女孩、不奢求其他，只渴望亲情围绕的弱小女孩，当她最后的一丝希望都破灭的时候，留给她的，除了伤心，只有伤心。
如果沉沦下去，她将会和母亲的结局一样悲惨；她决心告别，她要开始全新的生活。 她用真诚最终争取到参加进入中学的考试机会。父亲作为她的上学的担保人，从收容所出来。办理完担保手续出来的时候，父亲对她说，好孩子，坚持学习，我不能成功了，但是你行的。望着父亲远去离开的背景，这个弱小的女孩坚定了信心。她将用什么方式来实现自己的诺言呢？
语录：就在那一刻，我明白了，我得作出选择。我可以为自己寻找各种借口对生活低头，也可以迫使自己创造更好的生活！
15、
了不起的盖茨比 | The Great Gatsby
豆瓣评分：7.7分
该片根据菲茨拉德的同名小说改编，讲述了未成名作家尼克·卡罗维深受这个纸醉金迷的上流世界及其中的幻想、爱情和谎言吸引，他目睹这种世界内、外的一切。
二十世纪二十年代的美国，空气里弥漫着欢歌与纵饮的气息。一个偶然的机会，穷职员尼克闯入了挥金如土的大富翁盖茨比隐秘的世界，惊讶地发现，他内心惟一的牵绊竟是对河岸那盏小小的绿灯——灯影婆娑中，住着心爱的黛西。盖茨比决定尽个人的一切努力去追求他的理想与理想中的爱情。
当他终于得到得偿所愿，盖茨比才发现原来一切都并不是他想象中的样子。人生与奋斗的意义，又在哪里呢？
语录：所有的光鲜靓丽都敌不过时间，并且一去不复返。
编辑：艾彼
更多写作指导、热门时文、写作素材、读书方法、学生佳作……尽在《新读写》杂志！
投稿邮箱：xinduxie211@163.com。
新读写微信相关文章
长按二维码 关注新读写