查看原文
其他

在爱的记忆消失之前,请记住我!《寻梦环游记》电影原声带,请收藏

2017-12-03 新读写

独具人气的语文杂志

点击标题下方“新读写”关注

相信你的朋友圈里也被这样一部动画电影刷屏了——《寻梦环游记》(英文名《Coco》),或者,你早就刷了好几遍。


https://v.qq.com/txp/iframe/player.html?vid=i0025ksnh38&width=500&height=375&auto=0

Remember me

请记住我吧


Though i have to say goodbye

虽然我要说再见了

Remember me

记住我

Don't let it make you cry

希望你别哭泣

For even if i' m far away

就算我远行

I hold you in my heart

我也将你放在心里

I sing a secret song to you

每个分开的夜晚

Each night we are apart

我都要唱一首秘密给你听



Each time you hear a sad guitar

每当你听见悲伤的吉他声

Know that i' m with you

要知道是我与你在一起

The only way that i can be

在你重新回到我怀抱之前

Until you're in my arms again

那是我存在的唯一方式

Remember me

记住我

Que Nuestra Canción No Deje De Latir

我们的旋律不会停止

Solo Con Tu Amor Yo Puedo Existir

我也因你的爱而存在


Y Mi Cantar Teiráa Abrazaru

我的歌声将你环绕

Aun En La Distancia

虽然距离遥远

Nunca Vayas A Olvidar

但也永远别忘记

Que Yo Contigo Siempre Voyyyyyyyy

我会一直和你在一起

Recuérdame

记住我吧

If you close your eyes and let the music play

若你闭上眼睛让音乐响起

Keep our love alive, I'll never fade away

让爱继续 我将永不离去



随着上映天数的增加,已经有超过14万人打出了豆瓣9.2的高分。有人说,这是在2017年接近尾声的时候,送给所有人的一碗来自“亡灵世界”的心灵鸡汤。


因为这部电影的主角,是一个被诅咒后进入亡灵世界的小男孩,和已经去世多年的家人们。



故事发生在墨西哥一座小镇,整部电影像写给墨西哥的情书。


小男孩米格从小喜欢音乐,可是他所在的家族世世代代厌恶音乐。



所有人只允许专心学做鞋子,严厉杜绝任何与音乐有关的事情。



米格的奶奶甚至神经质般地抵制一切音乐走进这个家族,包括不允许米格去镇上著名的广场,与那些街头表演者接触。


因为,米格曾奶奶的爸爸,曾经为了追寻自己的音乐梦想,背上行囊,抛弃妻子,远离故土,一生未归。



所以,音乐就好像这个家族的诅咒。


在他们眼中,珍爱生命,远离音乐。这是任何人都不准挑战的“家规”。


然而痴迷音乐的米格,追捧已故歌神德拉库斯,想和他一样“不惜一切代价,抓住机会。”


伤心欲绝的米格冲出了家门,发誓不管家人如何阻挡,也一定要追求自己的音乐。他悄悄偷了一把吉他,没成想因为这天恰好是“亡灵节”,碰了逝者之物的他被诅咒,也因此进入了亡灵世界。


也是在这里,他阴差阳错地认识了被家族埋怨的曾曾祖父。


那个尘封多年的误会,终于水落石出:


原来,曾曾祖父当年在所谓的音乐梦想和家人之间,义无反顾的选择了家人。只是在回家的路上,被恶人所害。


近百年过去,曾曾祖父无时无刻不在思念着自己的家人,只可惜所爱隔生死,生死不可平。


最残酷的是,深深思念着家人的曾曾祖父,马上就会因为被家人遗忘而走向终极死亡。



什么是终极死亡呢?


有人说,人的一生要死去三次:

第一次,心跳停止,你在生物学上被宣告了死亡;

第二次,举行葬礼,人们宣告你在社会上不负存在;

第三次,是世界上最后一个记得你的人,把你忘记,从此整个宇宙都不再和你有关,而这就是终极死亡。



经历过死亡体验的米格终于明白:


原来,最可怕的不是无所作为,而是身处没有深爱之人的远方;


原来,最可怕的不是离开和死亡,而是被所爱之人遗忘。


不是因为存在才被记住,而是因为被记住就已经是存在的意义。



吓掉下巴


目瞪口呆



有多少人,想起了已经离开的家人和朋友,因为没有忘记他们而感到释怀;又有多少人,想起了自己的亲人和爱人,因为不够了解和珍惜而感到遗憾。


"供奉的遗像是牵引家人回家的通道,驻留的记忆是保持亡灵存续的神力,热闹的音乐是唤醒思念启封的药引。


我为你写了首歌,穿越浩瀚的岁月烟尘,捱过冰冷的孤独冬季,横跨漫长的天人之路,在你老去的时候,唱给你听。


这瑰丽的灯火万家,摇曳的烛光千盏,不如你梳着麻花辫坐在床头时,眼里闪烁的星光璀璨。"(引自豆瓣短评)


就像《寻梦环游记》宣传语写的那样:有生之年,一起庆祝对彼此存在的意义。



据说亡灵世界的人要走上一座万寿菊(flores de cempasúchil)形成的桥,据说万寿菊象征着太阳的光芒,是万物的起源,指引亡灵走上回家的路。



亡灵节对于墨西哥人来说,是极其重要的一天。因为这一天死去的亲人会回到人间,和活着的人重聚,跨越生死的界限。


2008年时,联合国教科文组织将亡灵节列为了人类非物质文化遗产之一。



为什么人们要过亡灵节呢?


为了和家人和朋友重聚,为了彼此之间的联系,为了共同拥有过和正在拥有的美好时刻,不管是生是死。


就像那首作为贯穿故事线索的《请记住我》,扎进了很多人心里那块最柔软的地方。



“真正的死亡是世界上再没有一个人记得你。”


“在爱的记忆消失之前,请记住我”。



更多写作指导、热门时文、写作素材、读书方法、学生佳作……尽在《新读写》杂志!

投稿邮箱:xinduxie211@163.com。


新读写微信相关文章


长按二维码  关注新读写

您可能也对以下帖子感兴趣

文章有问题?点此查看未经处理的缓存