“恃宠不骄”？追剧像做病句题！热播剧《知否》病句辨析你能对几个
独具人气的语文杂志
点击标题下方“新读写”关注
最近，电视剧《知否？知否？应是绿肥红瘦》播出，这是赵丽颖和冯绍峰结婚以来，第一次荧屏同框，自然吸引了不少目光，引发了一波收视热潮，不过这部剧中的台词，却成了很多人调侃的对象，甚至还上了热搜。
目前，围绕《知否》的台词问题，网友竞相上起了语文课，《知否》中每个人都文绉绉说着古文，乍一看，很有格调，仔细一分析，一些语句明明是病句！
看看下面这些病句，你能找出错在哪里吗？
比如：
“科普”时间：
大统，有天下一统，成就帝业之意。继承大统指的是继承帝位，而剧中冯绍峰饰演的顾廷烨只是一位世家侯府公子。
当燃，剧中的台词漏洞并非只此一处。因此，小编也给大家整理了目前已经出现明显错误的“知否”台词，我们的改错系列又添新成员，你都知道错在哪里吗？
01、“款待不周”
病句改错：
款待，指亲切优厚地招待，和不周相互矛盾。款待二字一般是客人感谢主人的用语，剧中王夫人作为主人说的应是招待不周。
02、“小女”
病句改错：
小女，指的是对人称自己的女儿。
“（你家）小女不错，嫁了个好人家”，嗯？老兄，尊敬一点好不？“令爱”也称一声啊。
剧中A对B说，B的女儿嫁了个好人家，应用令爱。
03、“手上的掌上明珠”
病句改错：
掌上明珠，指拿在手中爱不忍释的珍珠。原比喻特别珍爱的人，多用来比喻父母疼爱的儿女，多指女儿。
剧中“手上的掌上明珠”，语义重复。
04、“听过一些耳闻”
病句改错：
耳闻：听说。
“听过一些耳闻”，语义重复。应为略有耳闻。
05、“恃宠不娇”
关注
病句改错：
恃宠：是指依仗宠爱
这个错误和“款待不周”一样，恃宠是贬义词，和不娇是矛盾的，不能一起用。
06、“家眷”
关注
病句改错：
家眷：指妻子儿女等，有时专指妻子。
剧中死去的是卫氏，女主的母亲，不可用家眷这个词。
07、“满城文武”
病句改错：应为满朝文武。
08、“年纪不惑”
病句改错：应为“年愈不惑”。
09、“独个儿一个人”
病句改错：
“独个儿”和“一个人”语义重复，改成“独自一人”比较好。
10、五十万两余嫁妆
病句改错：应该改为“五十万余两嫁妆”
11、诗词用错语境
这两句诗出自
卓文君的《白头吟》，
怎么听都好像不太吉利啊！
12、关联词不搭配
"只有......才......"
"只要......就......"
这是初中就知道的关联词CP
当然，还有“姑娘刚学就能略知一二”
从母亲嘴里说出的
“可我毕竟不是官人的亲生母亲”……
明兰母亲说的“你大姐姐娘家”？？？
以及“侯门大府”……
都让小编看得无言以对了
难怪网友神评：
“建议高考生不要看，
不然病句和成语的分都别拿了！”
另外有网友提出，
台词错误太多被嘲上了热搜，
但是这个热搜本身就有问题吧。
你都“病句”了，还“赏”呢？
台词频现史诗级翻车，不少语文老师直呼：简直头皮发麻，拿着红笔想要批改的手快要按不住了……
网友们吐槽说：“影视圈没有编剧了吗”“语文老师要被气死”“半文半白，古风学的不伦不类，还语病百出”“好好的剧秒变一部病句真题库。”
这么多语法错误你能忍吗？
超过半数的观众表示不能接受……
网友纷纷表示，
有的台词听起来很高大上，
结果却是漏洞百出。
不过，
也有一部分观众认为瑕不掩瑜，
专门挑错就成了鸡蛋里挑骨头了。
这部剧总体质量还是OK的。
你怎么看呢？
编辑：青柠
更多写作指导、热门时文、写作素材、读书方法、学生佳作……尽在《新读写》杂志！
投稿邮箱：xinduxie211@163.com。
新读写微信相关文章
长按二维码 关注新读写