霍桑：喧闹退场，我的心里留下一片海洋
独具人气的语文杂志
点击标题下方“新读写”关注
回家去吧！回家去吧！是到了急忙回家的时候了。是时候了，是时候了。因为，太阳沉没在西方波浪中的时候，大海便变得阴沉了，波涛也发出了悲哀的声音。
《海滨的脚印》节选
霍桑
阳光现在已经移出了我的隐居地，只在它的入海口的沙地上留下了一缕光线。
如果我继续在这片暮色渐深的灰色岩石中间逗留不去，许多忧伤的幻想就会出现，并且缠住我不放。当你处在某些心情之中时，这里是个凄凉阴惨的地方。
所以，我们爬上了悬崖，在崖边停留了片刻，朝下凝视着那块海边的凹室，我们在那里，曾经满足于我们自己的消遣——是的，让我们直截了当地说出这个词来吧！
我们是心满意足于自己的幸福的，那是很少有人能够做到的。这块凹地现在看起来是多么孤寂、多么凄清——就像其它一些曾经有过幸福的地方一样！
我的影子正躺在斜阳里，头朝着大海。我要用石子儿去打它。打中了！打中了！我得意地拍起手来，同时，也看见我的影子在拍它虚幻的手，把这次成功算作了它自己的。
看来我整天都在当傻瓜，因为我的影子模仿着我的每一个愚蠢的行动。
回家去吧！回家去吧！是到了急忙回家的时候了。是时候了，是时候了。因为，太阳沉没在西方波浪中的时候，大海便变得阴沉了，波涛也发出了悲哀的声音。
远处的帆影仿佛迷了路，它们衬托在一片悲凉苍茫之上，似乎并不属于尘世。我的心灵漫游到了遥远的地方，却找不到栖息的地方，只好颤抖着走上归途。
我该走了。但是我并不惋惜在孤寂中消磨掉的一天，其实我并不是孤独的，因为有大海作我的伙伴，有小小的海鸟作我的朋友，风儿向我吐露了他的秘密，轻柔的人形曾经在我隐居的地方围绕着我飞来飞去。
在这样的伙伴们中间，对人的品性也会产生影响的，就好似他被接纳进了超凡脱俗的生灵们中间。
当我在中午时分走在拥挤的街道上时，仍然感受得到这一天的影响；我因此会怀着钟爱和同情，像兄弟一般亲切地走在人群中间，但是，我却不会融入这毫无区别的人类群体里。
我会具有自己的思想，自己的感情，和不被侵犯的独立人格。