纪伯伦：​春天的花， 是冬天的梦

独具人气的语文杂志

点击标题下方“新读写”关注

喜爱文学的朋友，一定曾听过这样一个名字。即便没听过，那也应该听到过《先知》《沙与沫》《笑与泪》这样的作品。
这位美籍黎巴嫩阿拉伯作家，是阿拉伯文学的主要奠基人，20世纪阿拉伯新文学道路的开拓者之一。就与我们中国的鲁迅和印度的泰戈尔一样，他也被追认为是近代东方文学走向世界的先驱。
但却很少有人知道，纪伯伦还是一位杰出画家。25岁时，纪伯伦到巴黎学习雕塑和绘画，得到罗丹的亲授和欣赏。罗丹说，“我从未见过一个人能将诗与画结合得如此巧妙”。其实在某种意义上而言，他的绘画作品是为他的文学而存在的。

01、

听真理的人

并不弱于讲真理的人

02、

我永远在沙岸上行走，

在沙土和泡沫的中间。

高潮会抹去我的脚印，

风也会把泡沫吹走。

但是海洋和沙岸，却将永远存在。

03、

假如你把秘密泄露给了风

就不应责怪风把秘密

泄露给了森林

纪伯伦自画像

04、

一个人有两个我

一个在黑暗中醒着

一个在光明中睡着

05、

希望是半个生命

淡漠是半个死亡

06、

自由

是人类枷锁中最粗的一条。

纪伯伦自画像

07、

除了通过黑夜的道路，

人们不能到达黎明。

08、

思想是天空中的鸟，

在语言的笼里，

也许会展翼，

却不会飞翔。

09、

我曾对一条小溪谈到大海，

小溪认为我只是一个幻想的夸张者；

我也曾对大海谈到小溪，

大海认为我只是一个低估的毁谤者。

10、

一个羞赧的失败

比一个骄傲的成功

更高贵

纪伯伦《母亲》

11、

你的孩子

其实并不是你的孩子

他是生命对自身的渴望

而生的子女

他借你而来

却非因你而来

他与你在一起

却不属于你

你可以给他以爱

却不能给他以思想

因为他有自己的思想

12、

当智慧骄傲到不肯哭泣

庄严到不肯欢乐

自满到不肯看人的时候

就不成为智慧了

13、

真正伟大的人

是既不想压制任何人

也不受任何人压制的人

14、

只有一次把我窘得哑口无言，

就是当一个人问我，“你是谁？“的时候。

15、

一个人的意义

不在于他的成就

而在于他所企求成就的东西

16、

春天的花

是冬天的梦

17、

如果有一天

你不再寻找爱情，只是去爱

你不再渴望成功，只是去做

你不再追求成长，只是去修行

一切才真正开始。

18、

美就是永恒在凝视镜中的自己。

但你们就是永恒，也是镜子。

19、

当你的朋友诉说他的想法，

别怕你心中有个“不”，

也别忍住那个“是”。

20、

你无法区分公正与不公正，

无法区分善与恶；

因为它们面对太阳并排站着，

就像黑线白线织在一起。

21、

爱给予的只是它自己，

取走的也只从它自己。

爱不占有，也不能被占有。

爱就在爱中满足。

22、

相互交心，却不是让对方收藏。

因为唯有生命之手，方能收容你们的心。

站在一起，却不要过于靠近；

圣殿的大柱全都分开站立，

橡树和柏树，不在彼此的阴影中成长。

23、

他人的真实并非在于他向你显示之处，

而在于他不能向你显示之处。

因此，倘若你想了解他，

不要听他所说的，

而要听他没有说的。

24、

虽然语言的波浪永远覆盖着我们，

但我们的深处却永远沉静。

25、

我曾七次鄙视自己的灵魂

第一次

当它本可进取时

却故作谦卑 

第二次

当它在空虚时

用爱欲来填充

第三次

在困难和容易之间

它选择了容易 

第四次

它犯了错

却借由别人也会犯错

来宽慰自己 

第五次

它自由软弱

却把它认为是生命的坚韧

第六次

当它鄙夷一张丑恶的嘴脸时

却不知那正是自己面具之一

第七次

它侧身于生活的污泥中

虽不甘心，却又畏首畏尾

编辑：青柠

---

---

更多写作指导、热门时文、写作素材、读书方法、学生佳作……尽在《新读写》杂志！

投稿邮箱：[e-mail]。

新读写微信相关文章

长按二维码  关注新读写