本文转自公众号:创意果子
微信号:cygz999
转载授权请与原作者联系
话说,
谈起外国人眼中的中国人。
真的是很爆笑了
……
中国人都会功夫
中国人家里都养着熊猫
……
外国人对中国的刻板印象,
还真不是一天、两天了。
听说你是中国人,
那你的数学一定很好。
▼
歪果仁的比基尼vs北京比基尼
要说,工字背心大裤衩
应该是属于老北京的记忆了
夏天必备,不知多凉快
▼
外国人眼中,
中国人什么都吃
……
No!
对于吃,我们是专业的,
有底线的!
▼
关于喝汤
呃……不是非要汤勺
用嘴就够了
……
▼
我们都知道,
无论生活方式还是言谈举止,
中西方文化都存在诸多差异。
外国人印象的中国人:
头戴斗笠,吃白米饭,
还长着两颗大门牙
……
▼
还有,
中国人个子都比较小。
我怕你是没看见有颜,又高的
……
▼
中外冬日着装pk
不穿秋裤的冬天是不完整的,
穿上你就知道多暖和。
▼
法国地铁vs北京地铁
高峰期能有个位子坐着就该庆幸了
其实,看手机的人群里
也有在阅文字(书)的
▼
中国人眼里的一点点辣
堪称歪果仁味蕾里的特辣
不要低估我天朝人民吃辣水平哩
尝试需谨慎哦
▼
不同于美国人直接表达爱
中国人的爱,
则更多是在行动和点滴关怀里。
▼
没错,这系列漫画
正是土生土长的北京姑娘
Tiny Eyes(又名曹思予)画的
目前,她正在法国国立路桥大学进修
于是
曹思予用连载漫画的形式记录了自己
和美国、法国、英国的朋友们
交流时的经历
很多中外朋友表示
颇形象、深有体会
立马,这组名为tiny eyes(小眼睛)的漫画
在美国Boredpanda网站上爆红
法国高中生vs中国高中生
校服,多么痛的领悟
……
▼
欧美人与中国人对于肤色的执着
俗语言:一白遮三丑
不过,西方人要求的是古铜色的美
▼
当你三杯上头时
她们才酒劲正兴
直到天亮
▼
当歪果仁问起你的名字
呃……连发音都困难
还有,根本记不住
以防下次尴尬
就只好问你是否有英文名
……
▼
据说中文纹身素材,
好多来自华人餐厅的菜单。
大概是,方便下次在中餐厅点菜
……
▼
中西方节日pk
中国人的春节,小孩们最是开心
一句:恭喜发财!红包就拿来
▼
还有面对他人送的礼物
我们一般不会当面拆开
▼
在中国
一个大城市的区县
就近300多万人了
这在歪果仁眼中,简直无法相信
快抵半个国家了
▼
关于三思而后行
美国人是说干就干
我们的决定
则是建立在深思熟虑后
▼
不得不说,在她的漫画作品中,
我们深刻感受到中西文化的差异
所以也很自然引起网友们的强烈共鸣
仅网站上的阅读量就已达到140万
以及16万人点赞
并且被日本、意大利、法国、
比利时、巴西等国的多家媒体陆续转发
欧美快消品牌的衣服,
L的身材也可以穿进XS的衣服里
▼
中国人烧鱼
讲究的是色香味形俱全
鱼头的精华怎么少得了
▼
咱们中国女孩子遇到她人夸奖
一般会暗喜谦虚回答:哪有,哪有……
这也是传统骨子里的含蓄啊
▼
外国人认为
说话不全神贯注凝视对方
大概是躲闪、撒谎
然而
这是我们潜意识里的一种礼貌礼仪
▼
当两个女孩明明很纤瘦
还在讨论减肥时
老外一脸问号??
▼
老外眼中
中国的面条、烧麦和日本的寿司差不多
反正,潜意识他们觉得亚洲食物都近似
可不是啊!我国的美食无人能敌呢
▼
在我们眼中:努力工作是为了吃上更好的。
他们则觉得,只有吃饱了,才有力气干活。
▼
其实,曹思予很意外,自己的作品竟能传播如此广,同时让她觉得自己能生活在互联网时代真的很幸运。
可以和世界各个角落的人自由地交流,也收到了很多人发的邮件和信息,分享和交流彼此的个人经历,这让她感觉十分开心。
法国人吃饭,餐具一堆
中国人,一双筷子贯穿一切
简单易操作
▼
在咱们的料理中
酱油和醋是必不可少的
然鹅,西方人的厨房
盐和胡椒是必备的
▼
中国的唐诗三百首翻译成英文
可不知,汉字汉语言文化的魅力
简而有力
▼
宿舍一个人睡多无聊
不知道,咱们的寝室卧谈会
多么的有趣且丰富
▼
在外国人眼里
你们亚洲人也太显年轻了吧
▼
关于千年话题:
妈妈,我是怎么出生的?
于是,我们可以听到各种答案:
从胳肢窝里挤出来的
充话费送的
……
▼
连老外都佩服中国人的体力
真是充分利用假期
▼
曹思予说:“我认为文化隔阂是不可能消除的。一种文化不可能完全了解另一种文化,就像一个人不可能完全了解另一个人。
但是我们可以做的是主动沟通,以一种尊重为前提的态度去交流,而不是总以优劣好坏而论。就像一个小孩子一样,好奇而不怀偏见。”
这大概就是“不以物喜不以己悲”吧
咱们国人讲究的是情绪自己消化
不会把负面情绪传递给陌生人
▼
关于离别,我们十分注重
很珍惜彼此的感情
只害怕一个拥抱都不够
▼
关于外国的贴面礼
第一次真的是被吓到了
好不习惯呢
▼
对于高中生抽烟
我们是严厉禁止的
吸烟有害健康啊
▼
曹思予认为:“说到底,每一种文化在别人看来都是不可思议的,但也正是这份不可思议,让它变得有趣。”
还是咱们统一的北京时间最方便
▼
中国父母在孩子身上
总是投入大量精力
只怕孩子输在起跑线上
这已是老生常谈的话题了
所以,我们总是加倍努力
害怕落后“挨打”
▼
外国人眼中的独立女性
却成为咱们社会人“诟病”的剩女
▼
还有,老外眼中
日本、韩国、中国人傻傻分不清楚
就像,我们觉得老外都长一个样
▼
关于“你好吗”
英国人回答:不算太坏
中国人则表示:很好
美国人则说:非常好
▼
地域,语言,文化,
真的是一个神奇的东西啊!
往期精彩