钟南山回忆英国留学经历：从来没想过不回来

点击蓝字关注我们

中国工程院院士、呼吸病学专家钟南山

2003年，非典时期

67岁的钟南山冲上前线

2020年，新冠肺炎疫情暴发

84岁的钟南山再次披挂上阵

致敬国士无双！

2020年初，新冠肺炎疫情肆虐，中国工程院院士、呼吸病学专家钟南山站在抗击疫情的前线，给全国人民吃下定心丸。在与国际专家分享中国抗疫经验的过程中，钟南山院士展现了高超的英文水平，“圈粉”无数。

钟南山全程英语分享中国经验

前段时间，钟南山与欧洲呼吸学会候任主席安妮塔·西蒙斯博士视频连线，介绍中国抗击疫情的成果和经验，全程使用英文。

视频来源：央视新闻

钟南山全英文连线伊拉克

上个月，伊拉克卫生部与中国红十字会总会、广州医科大学附属第一医院远程视频连线。钟南山及团队成员与伊方分享中国抗击新冠肺炎的经验、策略及最新研究成果，讨论中伊两国加强抗疫合作事宜。

视频来源：新华社

钟南山院士一口流利的英文在网络上“圈粉”无数。

事实上，钟南山的英文水平高与早年在爱丁堡和伦敦的留学经历有关。1979年至1981年，钟南山赴英国爱丁堡大学医学院及伦敦大学呼吸系进修，并获得爱丁堡大学医学博士学位。钟南山是改革开放后的第一批公派留学生。1979年，43岁的钟南山参加了教育部外派学者资格考试，由于忙于临床工作没有太多时间复习，英语考试发挥不算出色，但他仍然顺利通过考试，获得了为期两年的赴英进修机会。“当时的英语考试我考了52.5分，结果那年45分就合格，我就出去了。”钟南山近日在接受中国纪检监察报、中央纪委国家监委网站采访时说道。当时的条件很艰苦。为了节省国家经费，钟南山和同伴决定乘坐火车去英国，在路途上花费了9天时间。“为了省钱，连草纸、洗衣粉都带着。”在英国留学期间，钟南山面临着重重困难。当时，他每个月生活费只有6英镑，而在英国剪一次头发就需要12英镑。到了爱丁堡大学附属皇家医院后，钟南山首先需要攻克语言关，因为之前学习的是俄语，适应英文教学并非易事。他回忆，“每天参加完查房，就去图书馆借录音带来听、来写，听不懂的就去问，差不多花了大半年来提高英语水平。”初来乍到之时，钟南山也面临着导师的质疑。他的导师弗兰里教授写信告诉他，根据英国的法律，中国的医生资格是不被承认的。他不被允许参加临床工作，只能参观实验室或病房，也只能待8个月的时间。钟南山并没有因此气馁，他通过一次成功的实验证明了自己，得到了导师的认可。弗兰里听完他的实验报告后表示，“你这个实验太好了，我要把它介绍到英国医学委员会去发表”，并表示“你爱待多长时间就待多长时间”。

视频来源：财联社CC新闻

在导师弗兰里的指导下，钟南山在2年内先后完成“吸烟与慢性支气管炎”“人工通气中的氧疗”等四项研究，发表了7篇学术论文，获得了英国伦敦大学圣巴弗勒姆学院和墨西哥国际变态反应学会的“荣誉学者”“荣誉会员”称号。钟南山认为，英国有些研究思想是值得学习的。“我们常常做出了一点成果就理所当然地直接往下做，他们是要反复验证，没走好第一步之前，绝对不走第二步。再就是要相信自己做的实验，不一定相信权威。这两条给我印象很深，所以我后来一直很重视对团队基本功的训练，练好了再提高。”完成了在爱丁堡的研究工作后，钟南山继续前往伦敦深造，做哮喘方面的研究。1981年，钟南山准备回国时，伦敦的导师对他进行了挽留。但钟南山仍然坚持回国。在采访中，钟南山表示，“国家这么困难还给我们机会出去留学，从来没想过不回来。学了以后就得回来提高我们国家的科学水平，当时就是这样单纯的想法。”据央视新闻报道，2020年4月2日，英国爱丁堡大学公布年度杰出校友，中国呼吸病学专家钟南山以超过90%的票数当选，成为爱丁堡大学校友奖首位获得者。

爱丁堡大学当天在学校网站揭晓投票结果并发表声明说，今年新设立的杰出校友奖候选人超过百人，最终入围者3人，“钟南山的成就和他在中国应对新冠肺炎疫情的努力让我们产生共鸣”，钟南山成为爱丁堡大学校友奖首位获得者“完全合适”。声明还提到他在2003年中国抗击非典疫情期间的杰出贡献。
该奖项评选委员会成员尼亚姆·马丁（Niamh Martin-McGarrigle）评价道：“在这个国际面临疫情的时刻，爱丁堡杰出校友奖让我们在全球校友群体中发出积极正面的消息。钟医生对学生、教职员工和校友都是一种激励，他的事迹体现了学校的重要价值观：动力、激情和持续努力。他的胜利是当之无愧的，我们祝钟南山医生关于新冠肺炎的研究能够顺利。”钟南山院士的获奖同时也激励和团结了许多留学生和世界各地的爱丁堡大学校友，爱丁堡大学东亚地区总监表示，此次钟南山院士获奖让许多中国校友无比自豪：“这次获奖对我们现在的中国学生、校友和将来的学生来说意义重大，因为钟医生不仅代表着学术和专业上的卓越，也代表着奉献和正直，这在我们共同努力应对今后挑战时是至关重要的。”5月4日晚，外交部和卫健委联合邀请钟南山与海外留学生视频连线，钟南山也和留学生们分享了41年前他被派往英国留学的经历。他勉励留学生，把这次疫情当做一次心理考验。“这个压力会是你们一生里头非常好的一次考验，冷静对待，相信这个时间不会太长。”

爱丁堡大学

The University of Edinburgh

简称爱大，创建于1583年，是一所位于英国苏格兰首府爱丁堡的世界顶尖公立综合研究型大学，苏格兰最高学府，英国名校联盟“罗素大学集团”成员，在2020年QS世界大学排名中列第20位，2020U.S. News世界大学排名第28位。

资讯

1

外交部：美方未批准接回留学人员航班申请，导致航班被迫推迟，中方对此表示遗憾

据环球网综合报道，2020年5月19日外交部发言人赵立坚主持例行记者会，有记者问道， 我们注意到中国驻纽约总领馆日前先后两次就有关临时航班推迟事发布通知，请问您能否介绍有关情况?赵立坚回应称，中国有关航空公司拟于近日安排部分临时航班自美接回一些确有困难、急需回国的留学人员，由于美方未批准相关航班申请，导致航班被迫推迟，中方对此表示遗憾。拟搭乘临时航班的中国留学人员有的并不住在航班出发城市，为了乘机他们已退掉了宿舍、住房。临时航班推迟给这些孩子带来极大不便。中国驻美使领馆已协助予以安排和解决。我们希望美方从人道主义精神出发，尽快为有关接回学生的航班办妥相关手续，使中国学生能够顺利回国。

2

加拿大移民部：

海外修读网上课程国际生可申毕业工签

据中新网援引加拿大《星岛日报》报道，日前，加拿大移民部修改了学生及工作签证内容，2020年秋季在海外修读加拿大网上课程的国际留学生，在抵达加拿大后仍可申请3年期的“毕业后工作签证”(简称PGWP)，有关修订2020年秋季开始生效。据了解，PGWP容许国际生在加拿大“指定学习机构”(DLI)完成教育课程后，在本国取得工作经验，但国际生必须完成至少8个月的全日制课程，才有资格取得PGWP。他们的学习课程必须达到文凭、学位或证书水平。而取得PGWP的时间长度，则要看该学生在加拿大学习课程的进度。一般来说，申请PGWP时，不会计算网上课程，但疫情令全球旅行受阻，加拿大移民部已经准许在海外参与网上课程的国际生，也拥有在毕业后申请工作签证的资格。据了解，新的国际生可以从2020年秋季开始，参加加拿大指定学习机构举办的网上课程。其中，在海外完成的课程不能超过总课程的一半。当完成整个课程后，学生有资格取得PGWP，并在加拿大工作。加拿大移民部表示，国际生的PGWP不会因为身在海外而被扣减时间。

3

日本将向困难学生发放抗疫救济款，

外国留学生也能申请

据日本东方新报报道，继宣布向包括外国人在内的所有居民发放10万日元现金抗疫救济款之后，日本政府19日再次决定，将对约43万名因新冠肺炎疫情致贫的学生，发放最高20万日元的现金救济款，外国留学生也可以申请。新冠肺炎疫情导致很多需要打工的学生收入骤减，为此日本政府在19日的内阁会议上决定，在第一次补正预算中编入总额531亿日元的经费，用于救济经济困难的高等教育阶段的学生。日本目前有约368万大学生等高等教育阶段的学生，预定发放的救济款将覆盖约12%的学生。发放对象：大学本科生、研究生、短期大学学生、专门学校学生、日本语学校学生等，外国留学生也包含在内。发放条件：疫情中因打工单位停业导致收入锐减的学生，每人发放10万日元现金，其中无需缴纳住民税的低收入家庭的学生每人发放20万日元。政府推测符合条件的学生有大约43万人。申请方式：符合条件的学生可自主向在读学校申请，由学校进行审批，救济款最终通过日本学生支援机构发放。申请受理时间尚未公布。

来源：《钟南山院士集》、中国纪检监察报、新华社，环球网、央视新闻、中国新闻网、日本东方新报，图片来源于网络，如侵删

---

记者：屈琦监制：李璨
责任编辑：云阳

·END·
 

扫描二维码

订阅杂志

微信号：liuxuezazhi

扫描二维码

关注

【留学事务所】

微信公众平台

点击下方图片，了解留学杂志↓↓↓

联系我们

读者热线：400-803-1977

商务合作WeChat：zuiyaojing

关注留学行业最新消息

客观深入报道行业事件

提供有价值的优质服务

想你所想 为你而来

入驻光明网、网易、腾讯、今日头条、一点资讯等各大平台