比特币不能购买特斯拉了！今日比特币狂跌背后的原因……
Американская компания Tesla приостановила использование биткоина для приобретения производимых ею автомобилей из-за использования ископаемого топлива для майнинга криптовалюты, заявил глава компании Илон Маск.
特斯拉CEO埃隆·马斯克（Elon Musk）表示，由于开采加密货币消耗化石燃料，美国特斯拉公司已暂停允许使用比特币购买其生产的汽车。
1
“На благо природы”
“为了大自然”
"Tesla приостановила приобретение автомобилей с использованием биткоина. Мы обеспокоены быстром ростом использования ископаемого топлива для майнинга биткоина и операций, в частности угля, который имеет худшие показатели выбросов среди какого-либо топлива"
“特斯拉已经关闭用户用比特币买车的渠道。我们对化石燃料在比特币开采和运营中使用量的迅速增加感到担忧，特别是煤炭，这是所有燃料中排放（对环境）最不好的。”
—— говорится в заявлении, которое Маск опубликовал в Twitter.
——马斯克在Twitter上发表的一份声明中说。
Миллиардер и предприниматель также отметил, что у криптовалют многообещающее будущее, однако нельзя допустить, чтобы их развитие происходило за счет "огромной цены для окружающей среды".
这位亿万富翁和企业家还指出，加密货币有光明的未来，但不应以“对环境造成巨大损失”为代价开发加密货币。
Ранее в марте Маск сообщил, что электромобили Tesla стало возможно покупать за биткоины.
本年度3月初，马斯克宣布，特斯拉电动汽车可以用比特币购买。
2
Цена биткоина упала ниже
$47 тыс. после заявления Маска
马斯克发表声明后
比特币价格骤跌至不到4.7万美元
Стоимость биткоина упала более чем на 15%, до $46,2 тыс., следует из данных портала CoinDesk.
根据CoinDesk门户网站的数据，比特币的价格下降了15％以上，降至4.62万美元。
Позже курс биткоина частично отыграл падение и поднялся выше $50 тыс. за монету. По данным на 4:20 мск, стоимость этой криптовалюты составляла $50,4 тыс.
后来，比特币跌势有所放缓，并上涨至每枚5万美元以上。截至莫斯科时间4:20，此加密货币的成本为50400美元。
Цена биткоина резко снизилась после заявления главы Tesla Илона Маска. Он сообщил, что компания приостановила продажи электромобилей за эту криптовалюту. «Мы обеспокоены быстрорастущим использованием ископаемого топлива, особенно угля, который обладает худшими показателями вредных выбросов, для майнинга и операций с биткоином», — заявил бизнесмен.
埃隆·马斯克发表声明后，比特币的价格急剧下跌。他报告说，该公司已暂停了该加密货币的电动汽车销售。这位商人说：“我们担心化石燃料，特别是煤炭的快速使用，尤其是排放量最差的煤炭，在采矿和比特币业务中的使用。”
Помимо этого, компания также решила временно не продавать свои биткоины. Их она купила в начале февраля, вложив в криптовалюту $1,5 млрд. Позже Tesla сократила позицию на 10%. По оценке компании, на конец апреля справедливая рыночная стоимость биткоинов, которыми она владела на тот момент, составляла $2,48 млрд. Но теперь Tesla не будет совершать операции с биткоинами до тех пор, пока их добыча не начнет осуществляться с помощью устойчивых источников энергии, сообщил Маск.
除此之外，该公司还决定不临时出售其持有的比特币。2月初，特斯拉购买了15亿美元的比特币，后来特斯拉出售了约10％的比特币。据该公司称，截至4月底，其当时拥有的比特币的公平市值为24.8亿美元，但现在特斯拉在比特币开始使用可持续能源进行开采之前不会与这种货币进行交易。
来源：俄罗斯新闻通讯社，塔斯社，图片来源于网络，如侵删。
记者：安娜监制：李璨
责任编辑：汝元昕
资讯 | 注意安全！两日内多国发生公共安全事件演员唐辰瀛：无国界的“戏”中人生
《留学》杂志总第171期 | 无国界的“戏”中人生
雅思8.5？唱跳全能？一位17岁女高中生的多彩青春《留学》一周资讯（5.3-5.9）
了解美国亚太裔传统月
母亲节表白计划 | 用不同语言告诉她“我爱你”
美国驻华使馆发言人道歉言论引争议
扫描二维码
关注
【留学事务所】
微信公众平台
点击下方图片，了解留学杂志↓↓↓
联系我们
读者热线：400-803-1977
商务合作WeChat：13716319877
关注留学行业最新消息
客观深入报道行业事件
提供有价值的优质服务
想你所想 为你而来
入驻光明网、网易、腾讯、今日头条、一点资讯等各大平台