查看原文
其他

母亲节表白计划 | 用不同语言告诉她“我爱你”

呆西 留学杂志 2022-06-17

我从不肯妄弃了一张纸,

总是留着,留着,

叠成一只一只很小的船儿,

从舟上抛下在海里。

有的被天风吹卷到舟中的窗里,

有的被海浪打湿,沾在船头上。

——《纸船》冰心

转眼又到了五月的第二个星期日,也迎来了一年一度专属于这个世界上最爱我们的女人的节日——母亲节Mother’s Day。

母亲节并不是中国的传统节日,而是在上世纪80年代开始在中国流行。如今,母亲节也已经成为我们对母亲大胆表达爱,表达感恩的必过的节日。

母亲节的起源

母亲节最早出现于古希腊。古希腊人会在这一天向希腊众神之母赫拉致敬。当时古希腊人对女神的致敬和崇拜实则是一种信仰,与如今大众对母亲的尊敬还大不相同。

现代意义上的母亲节则发起于美国的安娜·贾维斯(Anna Jarvis,1864年-1948年)。她的母亲贾维斯夫人曾在战争中参加医疗队,这使她萌生出了一个想法——为那些在战争中失去子女的母亲们设立一个专门纪念日来纪念做出奉献的母亲们。但这个愿望却并未在她生前实现。她逝世后,她的女儿安娜·贾维斯秉承母亲的遗愿,申请将母亲节成为一个法定节日。最终,于1914年,美国国会正式宣布将每年5月的第二个星期日作为法定的母亲节,并号召在这一天每家以悬挂国旗的形式表达对母亲的尊敬。

而安娜·贾维斯的母亲生前最爱花朵康乃馨,也成为了象征母爱的花朵。

世界各地的母亲节习俗

尽管世界上很多国家开始庆祝母亲节,但具体日期和庆祝方式不尽相同

美国:重视节日内涵

在母亲节这天的美国,如果母亲健在,孩子会在穿上新衣襟上别一朵鲜红的花,并为母亲送上一份小礼物以示敬爱;如果母亲已经过世,则会佩戴小白花,表示怀念。

法国:全家一起庆祝

法国的母亲节定在每年五月的最后一个星期日。在这一天,法国的妈妈们会接受孩子们的美好祝愿,并全家人一起享用晚餐和为母亲而准备的蛋糕。有些家庭则会外出就餐,并在餐后陪母亲看电影或欣赏歌剧。

瑞典:专属于妈妈的度假经费

同样在五月的最后一个星期日庆祝母亲节。瑞典红十字会在母亲节前夕会举办母亲花的义卖,义卖所得将赞助给有多个小孩的母亲作为度假经费

荷兰:孩子准备的温馨早餐

在母亲节这一天,妈妈们不用早起为全家做早餐,而是可以在床上就享用孩子们精心准备的满满爱意的早餐。

埃及:为母亲举办的音乐会和演出

三月的最后一个星期五是埃及的母亲节。在这一天,孩子会为母亲精心准备礼物,并为母亲举办小型音乐会和演出。不善表达的孩子,也会在这天给妈妈写信或制作卡片,和妈妈说说心里话、分享喜悦、表达爱意和祝福。学校也会在这一天举办活动,让学生们体会母亲的辛苦。

中非:盛大而隆重

中非共和国在每年五月二十九日这天会隆重地举办庆典来庆祝传统的妈妈节。妈妈们在这天身着盛装参与庆祝游行。国家领导和政府官员也会参加这一天的节日活动。

泰国:评选优秀母亲

泰国每年八月十二日是母亲节。节日期间女儿们手持洁白的茉莉花献给妈妈,并且会在这一天举办“评选优秀母亲”的节日活动。

爱要大声说出来——不同语言表达妈妈我爱你

中文:母亲节快乐,我爱你

英语:Happy Mother’s Day, I love you.

法语:Joyeuse fête des mères, je t’aime

日语:母 の日おめでとうございます、 愛し ています 

韩语:어머니날 축하합니다. 사랑해요.

丹麦语:Glædelig mors dag, jeg elsker dig

德语:"Herzlichen muttertag, ich liebe dich.

俄语:Счастливого дня матери

荷兰语:Gelukkige moederdag. Ik hou van je

葡萄牙语:Feliz dia da mãe. amo-te

拉丁语:Beatus matris hodie te amo

西班牙语:Feliz día de la madre. te amo

意大利语:Felice giorno della mamma, ti amo

土耳其语:Anneler günün kutlu olsun, seni seviyorum

波兰语:Szczęśliwego Dnia Matki, kocham cię

马来语:Selamat Hari Ibu, saya suka anda

瑞典语:Glad mors dag, jag älskar dig

世界语:Feliĉan patrotagon, mi amas vin

我爱你比你爱我更久一点,因为我从出生就开始爱你,你只能爱我五六十年,但我能爱你一辈子。妈妈,祝你的好心情每天营业,烦心事永久打烊~


来源:中新网、新华网、公务员考试网等,图片源于网络,如侵删。


记者:杨冬妮监制:李璨
责任编辑:汝元昕





留学生要注意!加拿大将展开新一轮人口普查生而平等,本不该是个梦想
嗨,玩家!电子游戏设计专业介绍在这里美驻华使馆5月4日起恢复签证工作
暑期学校——留学预备课
“碎片化”焦虑,其实大可不必
教育部长陈宝生《光明日报》撰文:办好新时代职业教育 服务技能型社会建设


扫描二维码

关注

【留学事务所】

微信公众平台

点击下方图片,了解留学杂志↓↓↓


联系我们

读者热线:400-803-1977

商务合作WeChat:13716319877


关注留学行业最新消息

客观深入报道行业事件

提供有价值的优质服务

想你所想 为你而来


入驻光明网、网易、腾讯、今日头条、一点资讯等各大平台



您可能也对以下帖子感兴趣

文章有问题?点此查看未经处理的缓存