查看原文
其他

今天,你被骗了吗?

留学杂志 留学杂志 2023-06-13


April Fool's Day


叮咚!愚人节来喽,先来做四个题目:假新闻之你能分辨哪个是真的吗


01

#汉堡王推出“左撇子人士专享汉堡”

A.真的

B.假的


答案

点击下方空白处获得答案

B

1998年的愚人节,汉堡王在《今日美国》上刊登了广告,宣布即将推出精心为320万左撇子设计的“左撇子人士专享汉堡”:熟悉的配方,熟悉的味道,所有原料精心设计——在原来基础上旋转180°,为左撇子顾客带来更为舒适的享受。


虽然汉堡王澄清这是一个愚人节玩笑,仍然有数千名顾客涌进汉堡王门店,点名抢购这款“专享汉堡”。


02

#企鹅会飞

A.真的

B.假的


答案

点击下方空白处获得答案

B

2008年BBC在愚人节播出了《进化奇迹》,声称有一个惊人的发现,视频生动地呈现了企鹅飞翔的画面。BBC称南极企鹅无法适应寒冷气候,因此有了飞翔和迁徙的能力。这些企鹅能够在空中飞翔数千公里,抵达亚马逊雨林。BBC还邀请到喜剧演员主持,让节目更加风趣幽默。


最后BBC解密,他们是如何运用技术制作了企鹅飞翔的特效。


03

#印度洋上有一个名叫San Serriffe的小岛

A.真的

B.假的


答案

点击下方空白处获得答案

B

1977年,英国《卫报》详细描述了印度洋上一个从未被发现的小岛,这个岛屿由UpperCaisse和LowerCaisse两部分组成。报纸刊登后,大量的读者纷纷来电咨询这个小岛的情况,但实际上这是报社编辑们虚构的,名字也都是印刷用语。


04

#欸嘿,没有第四道题


愚人节起源


关于愚人节的起源众说纷纭,有说起源于印度的“诠俚节”,在那一天男女老少都可以互开玩笑;有的说《坎特伯雷故事集》中的虚荣的公鸡在三月开始的第三十二天(有说4月1日有说5月2日)被一只狐狸骗了;有的认为愚人节与春分有关,春天善变的而不可预测的天气愚弄了人们。


最普遍的说法是起源于法国。当时法国以一月一日为一年的开端,改变了以四月一日为新年的旧历。然而有一部分人并没有意识到新年开始的时间已经改变,这一部分人便变成了被笑话和恶作剧的对象,被送假礼物,被邀请去参加假庆祝会,人们把这些受愚弄的人称为“四月的鱼”(Poisson d'Avril)或“上钩之鱼”。后来他们在这天互相愚弄,并逐渐成为流行的一种风俗。


愚人节的快乐源泉


对普通人来说,愚人节的小把戏层出不穷,例如“你的鞋带散了”,把盐和糖换了,用保鲜膜盖住马桶……其实不仅是普通人之间会互相捉弄,一些报纸、电视频道和知名公司都在愚人节这天发布虚假新闻来愚弄人们。



#意大利面条树

1957年,英国广播公司报道瑞士农民成功种植了意大利面条树,并播出了一位妇女从树上收获面条的镜头,场面一度十分欢乐。节目播出后,公司收到了各种咨询电话,相关代表还回答道,只要你把意大利面放进番茄酱的罐头,种在地上,然后默默许愿就行了。

图片源于: Keystone/Hulton Archive/Getty Images



#投球手的故事

1985年,《体育画报》的作者乔治·普林顿写了一篇文章,杜撰一个名叫西德·芬奇的新秀投手能以每小时168英里的速度投掷快速球。整篇文章都十分玄乎,让人大跌眼镜。


整段描述是这样的:He's a pitcher, part yogi and part recluse. Impressively liberated from our opulent life-style, Sidd's deciding about yoga —and his future in baseball.


结果发现,每个单词首字母连在一起就是Happy April Fool’s Day……



#尼克松竞选

1992年,美国国家公共广播电台突然播放了一段广告,宣布前总统理查德·尼克松将再次竞选总统,还放上了一段竞选录音。这个消息让全国人都十分震惊,电台的电话被打爆了,大伙纷纷抗议尼克松复出。


后来才发现,那个尼克松是一名演员,这段广告完全是愚人节的恶作剧。



#在酒瓶里唱歌的男子

1749年1月,伦敦报纸刊登广告称,在一场即将上演的表演中,一名男子将把整个身体塞进一个酒瓶里,然后在里面唱歌。广告声明,“在瓶子里,任何人都可以使用它,并且可以清楚地看到它不会超过一个普通的酒馆瓶子”。广告还承诺节目中还会有其他的技巧,包括与死者沟通。


传说这则广告是波特兰公爵和切斯特菲尔德伯爵打赌的结果。公爵说他可以为一些不可能的事情做广告,并且仍然“在伦敦找到足够多的傻瓜,填满一个剧场,并为在那里的特权付出丰厚的代价”。


然后演出当晚,剧院里的每个座位都坐满了,但没有一个演员出现。意识到自己被骗了,观众们闹翻了天。

图片源于CSA Images/Getty Images



#意外的候选人

你敢相信一个犀牛成为了公职候选人并成功获胜吗?


1959年,巴西São Paulo的学生们厌倦了城市泛滥的下水道和飞涨的物价,发起了一场选举犀牛进入市议会的运动,你猜怎么着?是的,它成功当选了公职人员!


图片源于Alexander Joe/AFP/Getty Images


这头犀牛的名字是Cacareco(葡萄牙语“垃圾”的意思),当学生们发起她的活动时,她已经是São Paulo的一个受欢迎的人物。当时学生们担心没有人来解决城市问题,他们决定让人们投票给受欢迎的犀牛来表明自己的观点。


Cacareco以惊人的10万张选票赢得了市议会席位,远远超过其他任何候选人(最接近的第二名获得了大约1万张选票)。当然,她最终没有在市议会任职,因为选举委员会取消了她的资格。但她仍然是巴西历史上最著名的抗议投票之一。



以及谷歌每年都会举办愚人节恶作剧,包括从“心灵感应搜索”到在谷歌地图上玩吃豆人的各种恶作剧。


过了头的玩笑


虽然大部分的愚弄都是图一轻松欢乐,但是这些骇人听闻的消息加上不用负道德和法律责任让人们开始肆无忌惮,谁编造的谎言最离奇、最能让人相信,谁就是冠军。这往往会给社会带来一系列的混乱,造成困惑、担忧、恐慌,甚至浪费时间精力和资源。


比如,都柏林动物园的一位发言人说,打电话来咨询的人们收到了一条鼓励他们打电话给动物园的短信后,纷纷来咨询情况,在接到10万多个询问假名的电话后,工作人员“失去了幽默感”。



#强盗大亨抢劫美国

在邦德电影中的反派“金手指”(Goldfinger)密谋用核弹摧毁美国诺克斯堡(Fort Knox)的所有黄金的几十年前,一个恶作剧者设想了另一场同样荒谬的抢劫。


1905年,一份名为《柏林Tageblatt》的德国报纸宣布,盗贼在华盛顿特区的美国联邦财政部地下挖了一条隧道,偷走了美国的白银和黄金。据报道,这起劫案是由美国强盗大亨组织的,他们在三年时间里挖掘了隧道,偷走了超过2.68亿美元。


在人们意识到这是柏林《Tageblatt》驻纽约记者路易斯·维莱克(Louis Viereck)的愚人节恶作剧之前,这个故事迅速在欧洲报纸上传播开来。




 #陨石降落造成恐慌

一些恶作剧造成了严重的社会恐慌。


1938年,由奥逊·威尔斯主持的广播剧突然插播了一条了“紧急新闻”:一颗陨石降落在了新泽西州的农场!紧接着,广播切换到了现场记者的“直播报道”,混杂着燃烧声、警笛声和惊叹声的直播背景顿时让听众惊慌失措。


播音员还煞有其事地通报:“至少有40个人,包括6个军人的尸体无法辨认……所有证据都表明这是火星人进攻地球的先头部队。”


这场逼真的广播剧持续了仅仅5分钟,但却造成了巨大的社会恐慌。据事后统计,当时美国全国共有170万名听众对此信以为真,一些人甚至因此上街逃难。


温馨提示:娱乐虽可,可不要过分噢!


体验愚人节


#英国:

一定要在中午12点之前说“April Fool”噢!


愚人节在18世纪传遍了整个英国。在苏格兰,这一传统变成了一项为期两天“寻找高克”(hunting the gowk)活动。高克其实是苏格兰人对布谷鸟或是傻瓜的称呼,这一天会有一个人发送一条密信,上面写上“Dinna笑,再往前面走一公里”。然后收到这个消息的人需要去做假差事(phony errands),向前走一公里并把这个恶作剧发送给下一个受害者。


接下来就是“尾巴日”(Tailie Day),这一天会在人们的臀部上进行恶作剧,比如在人们身上钉上假尾巴或“踢我”的标志。


#意大利、法国、比利时、法语区

在意大利、法国、比利时以及瑞士和加拿大的法语区,4月1日的传统通常被称为“四月鱼”(法语为poisson d'avril,荷兰语为April vis或意大利语为pesce d'aprile)。


人们通常会在对方没有注意的情况下将一条纸鱼绑在受害者的背上。这种鱼的特征在许多19世纪末至20世纪初的法国愚人节明信片上都有突出的表现。许多报纸也在这天散布虚假报道,有时会微妙地提到一条鱼,以此作为愚人节恶作剧的线索。


#波兰

波兰的愚人节可是有数百年历史了。不仅是普通人,媒体甚至公共机构也会进行恶作剧。但通常都会在4月1日中午就结束恶作剧,否则就会被认为是不恰当的。在这一天,在波兰的小伙伴可不要轻信他人的话噢。


#乌克兰

敖德萨普遍庆祝愚人节,在那天人们会说“ПервоеАпреля,никомуневер”,意思是“四月一日,我不信任任何人”。


这一天市中心会举行大型游行、免费音乐会、街头集市和表演,节日参与者则穿着各种各样的服装,晃荡在城市里随机愚弄路人。愚人节的传统之一是用滑稽的衣服装扮纪念碑。Humorina甚至有自己的标志——一个戴着救生带的快乐水手。



#西班牙语国家(Día de los Santos Inocentes Day)

在许多西班牙语国家,通常愚人节会在12月下旬(27日、28日或29日)庆祝。


 

#那么想要跟朋友或是路人开玩笑,可以说些什么呢?

Your shoelace is untied. 

你的鞋带开了。


Look! There is some money on the floor. 

快看,地上有钱!


Hey! You dropped your wallet. 

嘿!你的钱包掉了。


要是你火眼金睛,一下子识破了朋友的把戏,你可以说:

I'm not falling for that one!

我才没上你的当


当你的朋友被整到后,记得及时解释:

I'm just pulling your leg!

逗你玩呢


I'm just messing with you!

开玩笑啦 


从某种意义上来说,人们总会倾向于相信那些符合自身心理预设的东西,那些话语在一定程度上回应了我们潜意识里的虚假期待。在一年中的平常日子里,我们往往倾向于保持警惕,但在愚人节这天,被愚弄、去相信仿佛成了一种放松自我的方式。


来源:History官网、British Council、牛津大学出版社教育服务公众号、虎嗅公众号,图片源于网络,如侵删


监制:李璨
编辑:张佳玲(实习)
校审:田江含值班编委:刘煜








赴英攻读第二硕士指南
教育部部长怀进鹏会见澳大利亚维多利亚州州长安德鲁斯
韦氏词典2022年度词汇“Gaslighting”是什么意思?
提前了解最有利的留学申请策略
最新!多邻国英语测试新变化,5月1日起正式实施
2023中国国际教育巡回展 官方宣传片 正式发布
英国中学教育体系全解
托福考试或于7月迎来新改革,总时长缩短
【《留学》三缺一】热爱至上,从EOR ARTS走入艺术殿堂《留学》杂志总第209期 |寒假将至, 如何合理安排假期?


扫描二维码

关注

【留学事务所】

微信公众平台

点击下方图片,了解留学杂志↓↓↓


联系我们

读者热线:400-803-1977

商务合作微信:13716319877


关注留学行业最新消息

客观深入报道行业事件

提供有价值的优质服务

想你所想 为你而来


入驻光明网、网易、腾讯、今日头条、一点资讯等各大平台



您可能也对以下帖子感兴趣

文章有问题?点此查看未经处理的缓存