讲座预告|梅德明：数字时代翻译能力与学习方法探究（直播赠书）

点击蓝字｜关注我们

上 海 外 语 口 译 证 书 考 试 系 列 讲 座

  “口译大家谈”   第四讲  

数字时代翻译能力与

学习方法探究

“口译大家谈”

讲座专家	梅德明
讲座题目	数字时代翻译能力与学习方法探究
讲座时间	2021年5月8日（周六） 19:00—20：30

讲座内容	本报告回顾近年来数字时代智能翻译的发展成果，讨论机器智能翻译的发展态势以及对翻译服务的贡献和冲击，阐述数字时代翻译的本质及功能。报告基于不同体裁、不同题材的英汉语料，聚焦数字时代翻译的技术性与人文性，讨论智能翻译的可能与不能，展望翻译服务的发展前景，传授翻译学习的方法。

主讲专家

梅德明

    上海外国语大学教授、博士生导师，中国外语战略研究中心学术委员会主任，国家教材委员会专家委员会委员，教育部高中英语课程标准修订组组长，教育部义务教育英语课程标准修订组组长，中国学术英语教学研究会副会长，上海国际教育考试与境外教材评价服务中心主任，上海市教育考试命题与评价指导委员会委员。

    两次获国家级教学成果二等奖，三次获上海市教学成果一等奖，并获宝钢全国优秀教师奖、上海市高校教学名师奖、国家级高等教育精品教材奖、上海市高等教育优秀教材奖、上海市哲学社会科学学术成果奖等、教育部高等学校人文社科优秀成果奖。主要从事语言学与应用语言学、外语教育与课程建设、国家外语政策与规划、口译理论与教学等研究。

讲座直播间

扫码关注

“交大英语在线”微信公众号

回复“英语直播”

↓↓↓

进入微信群  

↓↓↓

获取直播链接

长按识别二维码关注

（本群将提供系列讲座预告、链接、回放等相关信息）

图书推荐

英语中/高级口译证书实考试卷汇编

上海外语口译证书培训与考试系列丛书

上海外语口译证书考试委员会   编

英语中级口译证书

实考试卷汇编

（2016~2019）

（笔试、口试及标准答案）

中

级

本书是由上海外语口译证书考试委员会编撰的“上海外语口译证书培训与考试”教学系列丛书之一，书中选编了最新英语中级口译证书考试试卷共8套，并给出了参考答案及录音文字稿。读者可从中了解英语中级口译证书的考试信息，熟悉考试形式，进而提高考试的通过率。

购买方式 1

教育分社微店

购买方式 2

京东旗舰店

英语高级口译证书

实考试卷汇编

（2016~2019）

（笔试、口试及标准答案）

高

级

本书是上海外语口译证书考试委员会编的“上海外语口译证书培训与考试系列丛书”之一，书中选编了最新英语高级口译证书考试试卷共8套，并给出了参考答案及录音文字稿。读者可从中了解英语高级口译证书的考试信息，熟悉考试形式，进而提高考试的通过率。

购买方式 1

教育分社微店

购买方式 2

京东旗舰店

直播赠书活动🎁

我们将在讲座直播结束后，抽出20名幸运的小伙伴赠送《英语中级口译证书实考试卷汇编（2016~2019）》或《英语高级口译证书实考试卷汇编（2016~2019）》一本。

* 请各位讲座听众保持直播秩序，并在抽取赠书后提供“姓名+地址+联系方式+选择赠书书名”信息，以便后续邮寄赠书使用。