金杜、中伦合伙人获列“ALB 40 Under 40 2017”；大成荣登 “创收40强中国律所”榜首 | 一周律所动态

作者 / 智合研究院 程婉玲 黄子健

来源 / 智合法律新媒体

---

律所品牌指数排名

以下为本期（2017年09月29日 – 10月12日）“律所品牌指数排名”具体情况：

本期的“律所品牌指数排名”中曝光度最高的律所为：中伦；

业务类曝光度最高的律所为:中伦、国浩、锦天城；

榜单类曝光度最高的的律所为：金杜。

一周律所动态

智合《一周律所动态》致力于报道法律行业的圈内动态，欢迎各大律所、律师团队或个人主动联络我们发布信息。如果您有相关需求，欢迎通过微信zhihehangyeyanjiu联系智合（添加好友时请备注您的姓名与工作）。

本周看点

👉 American Lawyer发布创收40强中国律所，大成Dentons凭借22亿美元的总创收荣登榜首，金杜与中伦分别位居第二、三位

👉 金杜合伙人江竞竞、中伦合伙人许卓杰获列入“ALB 40 Under 40 2017”榜单

👉 Acritas发布了 “Acritas2017年全球精英律所品牌指数”，大成进入该榜单排名前十位，金杜进入该榜单排名前二十

👉 中伦、国浩、锦天城聚焦资本市场，GOGOVAN与58速运合并成亚洲最大同城货运平台

👉 法律人工智能公司Ross Intelligence获A轮融资，将致力于发展新的业务领域

榜单

American Lawyer发布创收40强中国律所

American Lawyer发布创收40强中国律所，大成Dentons凭借22亿美元的总创收荣登榜首，金杜与中伦分别位居第二、三位，其总创收分别为8.06亿美元与3.73亿美元。

2016年，共有8家中国律所总创收超过2亿美元，除上述三家律所外还包括盈科、锦天城、国浩、德恒、君合。

以下2016年创收40强中国律所的排名情况：

2017年Acritas全球精英律所品牌指数出炉

近日，Acritas发布了 “Acritas2017年全球精英律所品牌指数”，大成进入该榜单排名前十位，金杜进入该榜单排名前二十。

以下Acritas2017年全球精英律所品牌指数的排名情况：

中伦、金杜合伙人获列“ALB 40 Under 40 2017”榜单

近日，《亚洲法律杂志》发布了亚太区（澳大利亚和中国内地除外）2017年度“40位40岁以下最杰出青年律师”榜单，金杜合伙人江竞竞、中伦合伙人许卓杰获列入此榜单。

以下中国律所的律师上榜情况（按姓名首字母顺序排列）：

人物

竞天公诚迎来多位合伙人、顾问加盟

今年，竞天公诚迎来多位合伙人、顾问加盟，新加入的合伙人、顾问有：戴峻、冯坚坚、耿陶、何振华、胡志强、刘思远、孟坚、潘建波、沈轲、沈敏泉、万杨、王磊、吴卫义、奚敏洁、袁立志、张光磊、张磊、钟鹏。

君合迎来合伙人熊涛、钟洁加盟

君合迎来熊涛、钟洁律师以合伙人身份加盟，分别于君合上海办公室、北京办公室执业。

熊涛律师主要从事公司与并购、私募股权、创业投资和境外投资等方面的法律事务。钟洁律师擅长外商直接投资、跨境并购与重组、公司治理及合规咨询、劳动法咨询和网络安全及个人信息保护咨询等领域。

贝克·麦坚时加强亚太地区国际商务与贸易业务能力

10月9日，贝克•麦坚时宣布任命Jon Cowley为亚太地区国际商务与贸易业务部合伙人，并将从美国调任至香港，这是贝克•麦坚时为提高其贸易与海关业务能力所进行的持续投入。

Jon曾在位于俄勒冈的耐克公司总部工作，并担任海关与国际贸易部助理总法律顾问。

业务

上市

观韬中茂协助致浩达控股于香港主板上市

10月12日，致浩达控股有限公司于香港联合交易所主板成功挂牌上市。

观韬中茂香港办公室在本项目中担任致浩达控股的香港法律顾问，提供全程香港法律服务。本项目负责人为合伙人李家学及其团队。

观韬中茂助力怡康泰工程集团于香港联交所创业板成功挂牌上市

9月29日，怡康泰工程集团控股有限公司于香港联合交易所创业板成功挂牌上市。

观韬中茂香港办公室在本次上市中担任怡康泰工程集团的香港法律顾问，为项目提供全程香港法律服务。本项目负责人为合伙人李家学及其团队。

国浩助力金马能源在港交所成功上市

10月10日，河南金马能源股份有限公司在香港联合交易所正式挂牌上市。

国浩上海办公室的合伙人韦玮牵头律师团队作为金马能源承销商海通国际的中国法律顾问，为金马能源提供了全程法律服务。

锦天城经办的水星家纺主板首发上市项目获中国证监会审核通过

9月28日，上海水星家用纺织品股份有限公司首次公开发行股票并上市项目，获中国证监会主板发行审核委员会第152次会议通过。

锦天城高级合伙人沈国权、胡家军以及项目组成员王润之、王廉洁等律师，为本次首次公开发行股票并上市提供了全程法律服务。

天元助力虹扬发展科技股份有限公司在台湾证券交易所上市

9月26日，虹扬发展科技股份有限公司在台湾证券交易所成功挂牌上市。虹扬科技首次公开发行750万股，承销价格为每股新台币33.6元，总计募集新台币2.52亿元。

天元由合伙人潘静带领张怡明等组成的律师团队担任虹扬科技法律顾问，为本项目提供了全程法律服务。

投融资

中伦助力随手科技获得C轮融资

近日，国内领先的个人理财应用服务提供商随手科技宣布，获得由KKR领投的2亿美元C轮融资。

中伦在本次交易中担任随手科技的法律顾问并提供跨境法律服务，律师团队由合伙人赵靖负责，成员包括非权益合伙人胡甄梦、律师刘天顺和袁晓岩。

中伦助力合福资本等基金为办伴科技完成A轮私募股权投资

9月26日，国内首创的线上线下一体化办公解决方案提供商-办伴科技召开了A轮融资签约发布会，宣布完成A轮私募股权融资，融资金额近2亿人民币，由景瑞控股旗下合福资本领投，君紫资本与新加坡城市发展集团参投。

中伦为本次领投方合福资本的的法律顾问，为本项目提供了法全程法律服务。中伦律师团队由合伙人朱颖负责，经办律师为钟洋、张虹玉等。

资产重组

国枫提供法律服务的昆百大重大资产重组项目获中国证监会审核无条件通过

10月12日，昆明百货大楼（集团）股份有限公司发行股份及支付现金购买资产并募集配套资金项目获得中国证券监督管理委员会上市公司并购重组审核委员会2017年第59次会议审核无条件通过。

国枫温烨律师团队担任本次重组项目的法律顾问，为昆百大提供了全程的法律服务。本项目主办律师为李大鹏、唐诗，项目组成员包括律师何敏、律师助理谢翊杰等。

国浩为海越股份重大资产重组提供法律服务

9月19日，经中国证监会上市公司并购重组审核委员会2017年第56次工作会议审核，浙江海越股份有限公司发行股份购买资产暨关联交易事项获得无条件通过。

国浩上海办公室担任海越股份本项目的专项法律顾问，提供了全程的法律服务，项目组成员包括律师施念清、张颖、邬文昊。

收购

嘉源为中国诚通下属公司收购华贸物流提供全程法律服务

经国务院国资委批准，中国旅游集团公司下属全资子公司港中旅华贸国际货运有限公司将所持港 42 36235 42 15287 0 0 3611 0 0:00:10 0:00:04 0:00:06 3611旅华贸国际物流股份有限公司41.59%股份无偿划转给中国诚通控股集团有限公司全资子公司中国诚通香港有限公司，将下属全资子公司星旅易游信息科技（北京）有限公司、港旅商务公寓（广州）有限公司和中国旅行社总社有限公司合计所持华贸物流4.22%股份无偿划转给中国诚通全资子公司北京诚通金控投资有限公司。

本项目服务团队成员包括嘉源创始合伙人颜羽、高级合伙人谭四军、律师李新军、贡嘉文、律师助理徐倩等。

通力为虹口SOHO收购项目提供法律服务

近日，通力为首峰投资自SOHO中国收购虹口SOHO提供法律服务。

通力作为买方的法律顾问,为本次收购提供了全程法律服务。

股票发行

观韬中茂协助中利集团非公开发行股票获中国证监会核准

9月5日，中利集团收到中国证券监督管理委员会核发的《关于核准江苏中利集团股份有限公司非公开发行股票的批复》，获准非公开发行不超过23267万股新股。

观韬中茂上海办公室律师陈洋、王梦莹为本次非公开发行股票事宜提供全程法律服务。

国枫提供法律服务的维格娜丝非公开发行股票项目获得中国证监会审核通过

9月28日，国枫提供法律服务的维格娜丝时装股份有限公司2016年度非公开发行股票项目通过中国证监会发行审核委员会审核。

本项目由张利国律师团队承办，项目组成员为律师刘斯亮、张莹及赵耀。

国浩为精工钢构非公开发行股票项目提供法律服务

9月21日，中国证监会发审委审核通过了长江精工钢结构（集团）股份有限公司非公开发行股票的申请。

国浩上海办公室担任本次发行的专项法律顾问，为其提供了全程的法律服务，项目经办人员包括律师姚毅、鄯颖、张培培及律师助理徐宇鑫。

金杜助力邮储银行成功发行72.5亿美元境外优先股

9月21日，中国邮政储蓄银行股份有限公司成功发行72.5亿美元非累积永续境外优先股，股息率为4.5%，募集资金总额约为478亿元人民币。

金杜在本项目中担任承销商中国法律顾问，本项目负责合伙人是周宁、柳思佳。

债券发行

国浩助力中泰金融国际有限公司在港交所成功发行美元债

近日，中泰金融国际有限公司通过其在英属维尔京群岛注册的全资子公司在香港交易所成功定价发行票息为4.25%的三年期3亿美元高级无抵押债券。

国浩济南办公室担任中泰证券股份有限公司、中泰国际及发行人的中国法律顾问，由钟志刚、赵煜、张炜三位合伙人牵头，组建了包括李源、赵新磊、王天蔚等合伙人、律师在内的律师服务团队。

国浩为天水众兴菌业公开发行可转换公司债券提供法律服务

9月28日，天水众兴菌业科技股份有限公司公开发行可转换公司债券项目经中国证监会发行审核委员会审核通过。

本项目由国浩北京办公室提供全程法律服务，团队成员包括国浩合伙人张鼎映、张冉及律师李晶、韩翔。

锦天城为淮北矿业集团30亿元公司债券项目提供法律服务

9月19日，上海证券交易所向淮北矿业（集团）有限责任公司出具无异议函，同意淮北矿业集团面向合格投资者非公开发行总额不超过30亿元的公司债券符合上海证券交易所的挂牌转让条件。

锦天城担任本项目主承销商联讯证券股份有限公司的专项法律顾问，锦天城高级合伙人庞景律师及其团队成员桑倩倩等为本项目提供全程法律服务。

索通为同方国信投资控股有限公司公开发行2017年可续期公司债券提供法律服务

经中国证券监督管理委员会“证监许可[2016]2913号”文核准，同方国信投资控股有限公司获准向合格投资者公开发行面值不超过人民币50亿元（含50亿元）的可续期公司债券。

索通为同方国信投资控股有限公司本项目提供全程法律服务，参与本次发行的律师团队成员包括高级合伙人李亮，以及律师张凯、王秀江等。

中伦文德助力临港控股境外发行2.6亿美元债券

9月25日，天津临港投资控股有限公司成功发行了本金为2.6亿美元，利率4.5%，于2018年到期的美元债券。

中伦文德作为临港控股的中国法律顾问，由高级合伙人付笑晨和杨春明牵头，带领律师裴晓蕾、王蓓蓓等组成项目团队，为临港控股提供了全程法律服务。

争议解决

锦天城成功代理首例天津港“8·12”特大火灾爆炸事故 财产保险合同纠纷案

近日，天津市第二中级人民法院对首例天津港“8·12”特大火灾爆炸事故财产保险合同纠纷案作出调解书。锦天城代理被告某知名财产保险公司天津分公司，成功为保险公司减损。代理申请人获得全面胜诉。

锦天城成功代理国内首例船舶建造涉PSPC欺诈 巨额索赔争议重新仲裁案

近日，中国海事仲裁委员会上海分会重新仲裁对一起被申请人为某金融机构以PSPC欺诈为由弃船并向申请人南京船厂索赔2.24亿元预付款及利息的船舶建造争议案作出新的裁决，锦天城代理申请人获得全面胜诉。

锦天城高级合伙人何海军为本案申请人提供了全程法律服务。

中伦文德代理的“轻松筹”服务名称使用行为不正当竞争纠纷案胜诉

近日，中伦文德甄庆贵、周忠胜律师作为被告上海追梦网络科技有限公司代理人，代理其与北京轻松筹网络科技有限公司关于使用“轻松筹”服务名称的行为不正当竞争纠纷一案。

其他

Dentons旗下NextLaw Labs跟投Ross Intelligence

法律人工智能公司Ross Intelligence近日获870万美元A轮融资，iNovia Capital领投，Dentons旗下NextLaw Labs跟投。其他投资人包括Comcast Ventures Catalyst Fund，Y Combinator Continuity Fund，Real Ventures等。

德和衡在美国301调查听证会上发声

10月10日，美国对华启动301调查听证会在美国国际贸易委员会（ITC）召开。德和衡刘馨泽律师作为“美国中国总商会”的委托代表，出席本次听证会并发言。

九月以来，德和衡组成由集团总裁蒋琪和德和衡华盛顿分所执行主任刘馨泽组建301调研和抗辩团队，带领国际贸易及争端解决专业律师方春晖、任力、唐永昶等撰写专业律师意见书提交至USTR等数家委托单位，并作为第四组“中国概念”的主力代表，就301报告提出的四个调查领域进行抗辩。

国浩为安鹏保险设立并取得保险经纪许可提供法律服务

9月11日，中国保监会以保监许可【2017】1088号《关于北京安鹏保险经纪有限责任公司经营保险经纪业务的批复》，批复同意北京安鹏保险经纪有限责任公司在中华人民共和国行政辖区（港、澳、台除外）经营保险经纪业务。

国浩北京办公室担任北京安鹏保险经纪有限责任公司申请设立专项法律顾问，为本项目提供了全程的法律服务。项目主办律师包括吴一丁、冯修华。

锦天城为国网上海市电力公司成功完成公司制改制提供全程法律服务

9月30日，国家电网公司子公司国网上海市电力公司成功由全民所有制企业改制为有限责任公司，并取得《企业法人营业执照》。

锦天城高级合伙人刘峰，合伙人邓华、王文、于东耀，以及律师冷刚、丁晓旭、吴海组成的法律服务团队为本项目提供了全程法律服务。

锦天城为国君资管君诚1号资产支持专项计划项目提供法律服务

9月15日，国君资管君诚1号资产支持专项计划在上海证券交易所成功发行。本资产支持专项计划由上海国泰君安证券资产管理有限公司作为计划管理人发起设立。

锦天城高级合伙人李斌辉与陆一晰、刘宏宇、曹书涵组成的律师团队为本项目提供全程法律服务。

君合助力GOGOVAN与58速运合并

中国最大的上门服务平台58到家旗下58速运和东南亚领先的同城货运及物流平台快狗速运合并项目签署最终协议并交割。

君合作为GOGOVAN的法律顾问，为本项目提供全程法律服务。本项目的牵头合伙人为余永强，承办合伙人为许蓉蓉。

中伦助力华润九新引进第五代头孢抗生素

9月28日，深圳华润九新药业有限公司与瑞士上市公司Basilea Pharmaceutica International Ltd就Basilea旗下专利产品第五代头孢抗生素（头孢比罗酯）成功签署了独家技术授权合作协议。

中伦在本次引进项目中作为中方的法律顾问，为本项目提供了全程法律服务。中伦律师团队由合伙人程芳、韩悦和王筱倩负责，还包括律师王思晴、李诚容和许明睿等。

中伦助力智联招聘私有化

9月25日，国内领先的职业发展平台——智联招聘有限公司宣布，在当日召开的特别股东大会上，公司股东批准了4月6日签订的有关从纽约证券交易所私有化退市的合并协议方案。

中伦在本次交易中担任特别委员会的中国法律顾问。中伦律师团队由合伙人赵靖和贾海波负责，还包括律师刘天顺和袁晓岩。合伙人余昕刚提供了有关反垄断方面的法律支持。

中伦助力京津冀产业协同发展投资基金成立

经国务院批准，由国家发展改革委、财政部、工业和信息化部牵头发起，联合北京市、天津市、河北省，以及国家开发投资公司、招商局集团、工商银行、清华大学等其他投资主体共同出资设立的京津冀产业协同发展投资基金正式成立。9月30日，京津冀产业协同发展投资基金成立大会在北京召开。

中伦作为专项法律顾问，为京津冀产业协同发展投资基金的设立提供全方位法律服务。律师团队由合伙人郭克军、贾琛律师负责，经办律师为翁禾倩、李雪婷等。

中伦协助Sun Hung Kai & Co. (BVI) Limited 在香港分别发行4亿美元和1.5亿美元票据

9月8日和9月18日，Sun Hung Kai & Co. (BVI) Limited宣布在香港分别成功发行由新鸿基有限公司提供担保的4亿美元和1.5亿美元票据，两次票据发行构成Sun Hung Kai & Co. (BVI) Limited现有总额为20亿美元的有担保中期票据计划项下同一轮发行，票息为4.65%，于2022年到期。

中伦作为项目的唯一中国律师，以承销商律师身份参与本项目，负责合伙人为乔文骏和陈屹，律师为邹亦丹、程驰、王凡、张孟凡、宋嘉和王鸿霖。

相关阅读

责编/Ethan 编辑/Angie  分类/原创