活动 | 纪念《寒夜》出版七十周年——研讨会、主题讲座、诗文朗读会系列活动9月开启！
点击上方“巴金故居”可以订阅哦！
“我写文章如同生活。”
“我写《寒夜》，可以说我在作品中生活。”“我当时就住在主人公汪文宣居住的地方——民国路上一座破破烂烂的炸后修复的‘大楼’。我四周的建筑物、街道、人同市声就和小说中的一样。……汪文宣的身上有我的影子，我写汪文宣的时候也放进了一些自己的东西。”
——巴金
生活是多么芬芳
2017·中国现代作家诗文朗读会
巴金的长篇小说《寒夜》，1947年3月由上海晨光出版公司初版，至今已过去整整七十年。这部作品为那些在黑暗中挣扎的小人物喊出了痛苦的呼声：青春的消失，理想的破灭，人性的扭曲，中年成熟背后的悲哀……不同于巴金的《家》、《雾雨电》等前期的作品，巴金在《寒夜》中用笔极为冷静，创作风格由热情倾泻转入深蕴细腻，是他艺术上最为成熟的一部作品。与《寒夜》同时期的其他作家的长篇小说创作也走向成熟。为深入研究这部作品以及同时代其他长篇小说，巴金故居、巴金研究会、华东师大中国现代文学资料与研究中心于9月23日共同召开纪念《寒夜》出版七十周年暨四十年代长篇小说创作研讨会。陈子善、李怡、杨联芬、辜也平、胡景敏、陈思广、李喜卿、朴兰英等三十余位中外学者将出席研讨会。大家将就《寒夜》文本生成过程、小说中“梦”元素的分析、知识女性代表的心灵困境的思考、巴金小说中“家文化”发展脉络、1940年代现代长篇小说和作家的分析考证以及对当下创作的启示等话题进行深入分析和研讨。
为配合研讨会的召开，9月16日下午，复旦大学图书馆馆长、巴金研究会会长陈思和教授在季风书园做题为“重读《寒夜》的几个体会”的主题讲座，带领读者从文本出发，深入《寒夜》的世界中，重读这部经典作品。同时，为了让更多公众走进经典作品的世界，展现作家们思索人生、感悟生活、表达情感的多种姿态，巴金故居主办“生活是多么芬芳——2017·中国现代作家诗文朗读会”，于9月23日晚在上海戏剧学院端钧剧场举行。
诗文朗读会撷取诗人何其芳“生活是多么广阔，生活又多么芬芳，凡是有生活的地方就有快乐和宝藏”的诗句为主题，聚焦于现代作家们的喜怒哀乐、人生感悟，精选鲁迅、茅盾、冰心、巴金、朱自清、沈从文、徐志摩、郁达夫、汪曾祺等著名现代作家的诗文19篇，以“情与爱”、“苦与甜”、“人与地”三个篇章展现经典美文的文字魅力。
“情与爱”篇章是亲情与爱情的展现。朱自清“在晶莹的泪光中，又看见那肥胖的，青布棉袍，黑布马褂的背影。唉！我不知何时再能与他相见！”一声叹息，写出千古父子情。《南归——贡献给母亲在天之灵》讲述冰心为母临终侍疾时种种细节，细腻而痛切地哭喊“有谁经过这种的痛苦？你的最爱的人，抱着最苦恼的病，要在最短的时间内从你的腕上臂中消逝；同时你要佯欢诡笑的在旁边伴着，守着，听着，看着，一分一秒的爱惜恐惧着这同在的光阴！这样的生活，能使青年人老，老年人死，在天堂上的人，下了地狱！世间有这样痛苦的人呵，你们都有了我的最深极厚的同情！”。
三组作家夫妇的诗文以对话方式呈现，一来一往间，文字穿越时空，将他们真挚的情感交织在一起：巴金与萧珊在家书中叙写思念，絮絮叨叨的家庭细节撑起一个完满的想象空间，沈从文与张兆和一个在青年时对知己爱人诉说对天地人生的感慨、一个在失去爱人后重新认识和追忆，徐志摩与陆小曼对于爱情的表白炽热浓烈，“眉……我要你的性灵，我要你身体完全的爱我，我也要你的性灵完全的化入我的，我要的是你的绝对的全部——因为我献给你的也是绝对的全部，那才当得起一个爱字。”
“苦与甜”篇章展现作家对日常生活的感悟和人生思考。
巴金的《寒夜》中描写抗战时期的困境中夫妇被迫离别一幕，“她并不离开他，反而伸出两只手将他抱住，又把她的红唇紧紧地压在他的干枯的嘴上，热烈地吻了一下。……她终于决然地撇开他，打着手电急急忙忙地跑下了剩余的那几级楼梯。他痴呆地立了一两分钟，突然沿着楼梯追下去。在黑暗中他并没有被什么东西绊倒。但是他赶到大门口，汽车刚刚开动。他叫一声‘树生’，他的声音嘶哑了。”
《亡人逸事》是孙犁回忆亡妻的文章，“我们结婚四十年，我有许多事情，对不起她，可以说她没有一件事情是对不起我的。在夫妻的情分上，我做得很差。正因为如此，她对我们之间的恩爱，记忆很深。我在北平当小职员时，曾经买过两丈花布，直接寄至她家。临终之前，她还向我提起这一件小事，问道：‘你那时为什么把布寄到我娘家去啊？’ 我说： ‘为的是叫你做衣服方便呀！’ 她闭上眼睛，久病的脸上，展现了一丝幸福的笑容。”平常生活中有绵绵不绝的深情。
鲁迅《“这也是生活”……》叙述病中对日常生活的重新打量，展现个人与外部世界的微妙关系，“第二天早晨在日光中一看，果然，熟识的墙壁，熟识的书堆⋯⋯这些，在平时，我也时常看它们的，其实是算作一种休息。但我们一向轻视这等事，纵使也是生活中的一片，却排在喝茶搔痒之下，或者简直不算一回事。我们所注意的是特别的精华，毫不在枝叶。”。
何其芳的《生活是多么广阔》、王辛笛的《怀思》、穆旦的《冬》等诗篇或激昂、或忧伤、或温厚，展现人生的不同季节中的各种情思和感悟。
“人与地”篇章展现人与世界的关系，选取作家笔下描写风土人情的典型文字。
“太阳刚刚下了地平线。软风一阵一阵地吹上人面，怪痒痒的。苏州河的浊水幻成了金绿色，轻轻地，悄悄地，向西流去。……风吹来外滩公园里的音乐，却只有那炒豆似的铜鼓声最分明，也最叫人兴奋。暮霭挟着薄雾笼罩了外白渡桥的高耸的钢架，电车驶过时，这钢架下横空架挂的电车线时时爆发出几朵碧绿的火花。从桥上向东望，可以看见浦东的洋栈像巨大的怪兽，蹲在暝色中，闪着千百只小眼睛似的灯火。向西望，叫人猛一惊的，是高高地装在一所洋房顶上而且异常庞大的霓虹电管广告，射出火一样的赤光和青燐似的绿焰：Light，Heat，Power！”这是茅盾《子夜》中的老上海，灯红酒绿，纸醉金迷，满溢浮世的繁华。
“陶然亭的芦花，钓鱼台的柳影，西山的虫唱，玉泉的夜月，潭柘寺的钟声。……早晨起来，泡一碗浓茶，向院子一坐，你也能看得到很高很高的碧绿的天色，听得到青天下驯鸽的飞声。从槐树叶底，朝东细数着一丝一丝漏下来的日光，或在破壁腰中，静对着象喇叭似的牵牛花（朝荣）的蓝朵，自然而然地也能够感觉到十分的秋意。”这是郁达夫《故都的秋》中体味出故都秋味。
“泡茶馆对联大学生有些什么影响？答曰：第一，可以养其浩然之气。……第二，茶馆出人才。……第三，泡茶馆可以接触社会。……如果我现在还算一个写小说的人，那么我这个小说家是在昆明的茶馆里泡出来的。”这是汪曾祺《泡茶馆》描述抗战时期昆明西南联大学子学习之余常驻茶馆的闲情轶事。
“蜻蜓是金的，蚂蚱是绿的，蜂子则嗡嗡的飞着，满身绒毛，落到一朵花上，胖圆圆的就和一个小毛球似的不动了。花园里边明皇皇的，红的红，绿的绿，新鲜漂亮。……太阳在园子里是特大的，天空是特别高的，太阳的光芒四射，亮得使人睁不开眼睛，亮得蚯蚓不敢钻出地面来，蝙蝠不敢从什么黑暗的地方飞出来。是凡在太阳下的，都是健康的，漂亮的，拍一拍连大树都会发响的，叫一叫就是站在对面的土墙都会回答似的。”这是萧红的《呼兰河传》中的东北，她与祖父在呼兰河小城田间地头的童年往事，糅合农村质朴自然的风景，令人印象深刻，充满生命力。
而巴金的《愿化泥土》则是暮年巴金对祖国、对故土深沉的爱，“漫长的不眠之夜仿佛一片茫茫的雾海，我多么想抓住一块木板浮到岸边。忽然我看见了透过浓雾射出来的亮光：那就是我回到了老公馆的马房和门房，我又看到了老周的黄瘦脸和赵大爷的大胡子。我发觉自己是在私心杂念的包围中，无法净化我的心灵。”巴金深情回忆，发出“化作泥土，留在人们温暖的脚印里”的心愿。
本次朗读会特邀陈醇、任广智、梁波罗、刘安古、刘家祯、孙渝烽、过传忠、蔡金萍、陈燕华等知名朗诵艺术家，沪上著名作家赵丽宏、杨绣丽参与朗诵，邀请著名广播主持人培怡担任主持。他们将以曼妙的声音激活那些绚烂的文字，让听众重新走入中国现代作家的情感和经历，感悟生活的芬芳。
市民可关注“巴金故居”微信公众号、“巴金故居志愿者”微博，参与活动即有机会获赠朗读会门票。
参演嘉宾
名单
（嘉宾名单按姓氏笔画排序）
王 苏
上海戏剧学院表演系台词副教授，“品读”工作室主持人；上海市语言文字测试委员会专家；第二届中国十大诵读艺术家；声音传播艺术的推动者。1982年就读于中央戏剧学院表演系，1986毕业分配至上海戏剧学院表演系任台词教师至今。培养的学生有郝平、佟大为、冯绍峰、严宽、胡歌、娄艺潇等等。配音的作品有：《人鬼情未了》、《半生缘》、《樱桃小丸子》、《奥特曼》、《仙剑奇侠传》、《步步惊心》、《花千骨》等等。
王 涛
王涛，上海广播电视台播音主持业务指导委员会委员，东方广播中心首席播音指导，中国广播电视播音主持金话筒奖获得者。
方 舟
上海广播电视台 播音主持业务指导委员会主任、播音指导；上海视觉艺术学院播音主持艺术专业学科负责人；中国广播电视协会播音主持委员会第二届理事会副会长；上海语言文字工作者协会副秘书长。1994年6月，获首届全国广播电视十佳节目主持人金话筒奖；1994年5月被评为上海市劳动模范；1995年5月获全国先进工作者称号；上海市第七届市党代会代表;第十届、第十一届上海市政协委员。曾任上海人民广播电台《早新闻》播音员，主持过《太阳神天天点播》、《怀旧金曲》、《美文妙律》、《雀巢咖啡音乐时间》、《横滨上海新电波》、《飞越太平洋――上海洛杉矶友情双通道》等音乐和谈话类节目。曾多次担任上海重大文化活动的播音主持工作：担任1993年第一届东亚运动会现场主播，1994年上海国际电视节现场主播、2001上海APEC会议大型烟火晚会转播主播、世界著名轻音乐团曼陀凡尼上海音乐会的主持等等。
过 传 忠
1962年毕业于华东师范大学中文系。中学语文等级教师，华东师范大学、上海视觉艺术学院兼职教授。
复旦附中前校长，新侨学院前副院长。民革上海市委原副主委，上海市第八、九届政协常委兼秘书长，上海市语协前副会长。现任上海市朗诵协会艺委会核心组专家，上海市朗诵考级委员会专家。
任 广 智
1960年毕业于上海戏剧学院表演系。国家一级演员。
主要话剧作品有《我是一个兵》、《年青的一代》、《勿忘我》、《大神布朗》、《地狱边沿的曼陀罗花》、《第二次握手》、《母亲的歌》、《傻子进行曲》、《OK，股票》、《闹钟》等。
主要电影作品有《将军与孤女》、《逆光》、《人约黄昏》、《请多多关照》、《一直走下去》、《理发师》等。主要电视剧作品有《家事》、《罪恶》、《王好好日记》、《鲁迅和史沫特莱》、《上海一家人》、《上海的早晨》、《大上海出租车》、《围城》、《先生与家长》、《大爆炸》、《紫玉金沙》、《寒夜》等。导演作品：越剧《沙漠王子》、滑稽戏《敲一记》等。
曾获首届、第三届上海戏剧节主演奖，首届上海文艺作者花冠奖主演奖，第三届白玉兰戏剧艺术奖主演奖，上海宝钢商雅艺术奖主演奖，第八届中南六省市电视金帆奖优秀男演员奖，第四届文华奖主演奖，中国话剧艺术研究会金狮奖等。
刘 安 古
国家一级演员。曾在《小足球》，《地下少先队》，《马兰花》 ，《伟大共产主义战士——雷锋》，《孙悟空三打白骨精》，《入城》等多出剧中任主演；在《木偶奇遇记》，《童心》，《宋庆龄和孩子们》，《沧海还珠》，《先驱》等剧目中任导演工作。曾多次获全国省市級奖项。
刘 剑
上海电视台第一任首席播音员，上海市语协儿童语言发展专业委员会副主任兼秘书长，上海巨豆教育投资管理有限公司董事长。著有《朗诵的艺术——能力与技巧》，主编了“儿童语言发展”系列丛书等。
刘 家 祯
著名配音演员，著名节目主持人，国家一级演员；曾在译制片中用声音塑造了几千个性格迥异的角色，如《东京爱情故事》中江口洋介扮演的三上、《回首又见他》中织田裕二扮演的司马大夫、《鹰冠庄园》中的科尔、《侠骨柔情》中的李·斯岱森、《哈利波特》中的卢修斯等等……作品多次荣获“译制片飞天奖”等国家级奖项；中国第一个电视纪录片栏目《纪录片编辑室》以及《传奇》、《往事》、《光影留声》等栏目的主持人，诚恳、儒雅、稳健的主持风格赢得了观众的喜爱和专家的赞赏；SMG名优新主持人评选“优秀主持人”和“名主持人”称号获得者；曾在多部影视剧中担任重要角色，如电视剧《黑冰》、《智慧风暴》、《蓝色马蹄莲》；电影《假装没感觉》、《人约黄昏》等；多次参加中央电视台国际频道的“春节诗会”、“清明诗会”、“端午诗会”和“中秋诗会”的朗诵表演及外景拍摄；现任上海市朗诵协会副会长。
孙 渝 烽
中国电影家协会、中国电影表演艺术协会、中国电影评论协会会员，全国社会艺术水平等级考官，译制导演，影视演员。
1940年出生重庆。1963年毕业于上海电影专科学校表演系，曾任上海电影演员剧团演员，上海电影译制厂导演、配音演员、演员家主任。退休后受聘于上海东海学院任影视表演系主任，教学之余还参加影视剧拍摄。
杨 明
1983年毕业于北京解放军艺术学院戏剧影视表演系。现为上海广播电视台译制部主任，导演，国家一级演员。曾在美国电视连续剧大饭店，鹰冠庄园，浮华世家，超人，蝙蝠侠，沉没，两人世界等上千部集影片中为主角配音。获得了中国广播电视协会电视译制片一等奖，中国电视剧飞天奖译制片奖。担任中国国际动漫声优大赛评委。拍摄过电影“第一诱惑”，“湮没的青春”“枪神无畏”，电视剧“绿卡族”，“中国足球”，“离婚指南”，“今夜无眠”，“深圳人”，“没有秋天的海岛”，“谁是我爸爸”，“远洋归来”，“小刀会”，“女囚”，“与百万富翁同行”，“山杜鹃”，“东渡归来的女人”，“石窟门里的吉他手”，“法网无边”，“我本英雄”。话剧“罗密欧与朱莉叶”，“宋指导员日记”，“财经副官”等。并兼任上海戏剧学院导演系，上海视觉艺术学院播音主持系戏剧影视表演台词教授。
杨 绣 丽
本名杨秀丽。中国作家协会会员、上海市作家协会理事、上海诗词学会理事、上海市作家协会诗歌专业委员会副主任、《上海作家》副主编、《上海诗人》副主编。中国报告文学学会青年创作委员会常务委员。
普陀区作家协会副主席兼秘书长。著有诗集《桑之恋》、《城市像琥珀般的花园》、《彩虹经天》、《雪山的心跳》、报告文学集《永不褪色——南京路上好八连》等近十部作品。其中诗集《彩虹经天》、《雪山的心跳》和《永不褪色》分别获上海市重点创作项目。2016年报告文学作品“心之途，新之旅”获中国人口文化奖，2016年获首届上海国际诗歌节作品比赛一等奖。2015年随中国作协代表团赴越南参加第二届亚太诗歌节。有诗集翻译成维吾尔语出版。
宋 怀 强
中国优秀小说演播家、歌唱家、表演艺术家、主持艺术教育家、国家语言文字研究专家、传播学者。从艺四十年来为中国电影、广播、电视、舞台艺术奉献了5000场次演出和2000多部作品；曾荣获中国优秀小说演播家（中国长篇小说联播历史档案人物）、国家顶尖演播家、三度荣获中国广播剧最佳男演员称号等，荣获包括五个一工程、国际广播艺术节“金编钟”奖，电影华表奖、中国话剧最高奖金狮表演奖在内的中国电影、电视、广播、戏剧、音乐16项大奖和40多项省市级奖项。现任上海戏剧学院电视艺术学院主持艺术系主任、教授、主持艺术与口语传播工作室主任、主持艺术研究方向硕士生导师。现任中国电视艺术家协会主持人专业委员会上海专家、中国音乐家协会会员、上海电视艺术家协会会员、上海市语言文字工作者学会理事、上海文广集团传媒人奖评委、SMG播音主持业务指导委员会委员、上海国际艺术节广播音乐节目评委、上海市侨联常委。
陆 澄
上海广播电视台节目主持人，国家一级文学编辑，全国广播金话筒奖获得者，93年国内首创广播直播诗歌点诵节目《午夜星河》并获全国广播文艺“十大名栏目”称号。现为上海市朗诵协会会长，上海市作协会员，华东师大传播学院、上海电影学院等高校兼职教授。
陈 少 泽
国家一级演员、著名表演艺术家、同济大学兼职教授。中国戏剧家协会、电影家协会、电视艺术家协会会员，上海市朗诵协会艺委会委员、上海市语言文字工作者协会会员，国家朗诵艺术等级考官。曾任上海青年话剧团团长。
从艺五十多年来，在舞台和银幕上塑造了众多生动角色，深受观众喜爱；尤其是七十年代末主演的电影“保密局的枪声”，轰动全国。获文化部优秀影片奖，及长影小白花奖。主演了几十部影视剧，如电影“潜罔”（北影）、“血与火的洗礼”（西影）等；电视剧“江南药王”、“WP行动”等；主演了几十部话剧：“年青的一代”、“南海长城”、明星版话剧“家”、“钦差大臣”等；曾获首届上海戏剧节最佳表演奖，大众电视金鹰奖最佳男主角提名；曾主持上海电视台“诗与画”专题栏目数百期节目，多次担任上海市重大活动及演出的节目主持人；并多次赴国外及香港地区进行交流访问、讲学、演出。现今虽已退休，但仍活跃在舞台上，并以大部分时间和精力热心于社会公益活动。
陈 醇
著名播音艺术家，上海人民广播电台播音指导。中共党员。华北人民革命大学毕业，1951年8月参加播音工作，曾任播音员、播音组副组长、组长，播出部副主任，艺术指导。长期播送新闻节，参加过多次重大实况 广播担任总主持人的1984年《国庆的一天》直播节目被第三届全国优秀广播节目评委会评为特别奖。
陈 燕 华
原上海电视台儿童节目主持人，无数孩子记忆里的“燕子姐姐”。曾主演《烦恼的喜事》、《邮缘》、《女局长的男朋友》等影片。甜美的外貌、温柔的声音使得她成为了80年代银幕上一道靓丽的风景线。担任过美国 “飞跃太平洋”的主持，又在香港无线台做了8年的普通话新闻主播，任香港第一东方教育基金执行董事。
赵 丽 宏
散文家，诗人。1952年生于上海。现为中国作家协会全国委员会委员，中国散文学会副会长，上海作家协会副主席。《上海文学》杂志社社长，全国政协委员，上海市政府参事，华东师范大学、上海交通大学客座教授。著有散文集、诗集、报告文学集等各种专著共八十余部，有十八卷文集《赵丽宏文学作品》行世。散文集《诗魂》获新时期全国优秀散文集奖，《日晷之影》获首届冰心散文奖。2013年获塞尔维亚斯梅德雷沃金钥匙国际诗歌奖。2014年获上海市文化艺术杰出贡献奖。有十多篇散文被收入国内中小学和大学语文课本，有多篇作品被收入中国香港和新加坡的中学语文课本。作品被翻译成英、法、俄、意、保加利亚、乌克兰、塞尔维亚、日、韩等多种文字在海外发表出版
梁 波 罗
著名电影表演艺术家，国家一级演员。1938年生于西安，1959年毕业于上海戏剧学院表演系，1961年因在电影《51号兵站》中主演＂小老大＂梁洪而崭露头角，一炮而红；与隨后主演的《藍色档案》丶《小城春秋》构成地下斗争三部曲，使他蜚声海内外。同时，他录制了《人之初》丶《浣纱女的传说》丶《豪门惊梦》等数十部电视连续剧。梁波罗多才多艺，除了拍摄影视剧，还涉猎文学丶主持丶朗诵丶戏曲丶歌唱等诸多领域，1984年起中国唱片公司广州分公司等单位连续三年为其发行了独唱歌曲三辑，成为新中国成立后电影演员出版歌唱专辑的第一人。
蔡 金 萍
国家一级演员，民盟中央艺术团理事，上海市政协常委，中国儿童戏剧研究会理事，上海市戏剧家协会会员。现任中国福利会儿童艺术剧院院长兼艺术总监。主演剧目《长发姑娘》、《雁奴莎莎》、《白马飞飞》荣获梅花奖、金狮奖表演奖等国家级奖项。导演儿童剧《少年与流浪狗》、《灿烂的阳光》、《鼓舞》，获金狮奖优秀导演奖。被录入《文化部文化艺术人才中心高级人才库》，入选2013年上海领军人才。
如何获得朗读会门票呢？
请看以下三种方式：
文｜茹佳
编辑｜忻世超、茹佳
THE END