荐书 | 一个孩子一路向前走去,书是亲吻他脚尖的花朵——殷健灵老师的书单(二)
“巴金故居” 陪你阅读经典
“有一个孩子每天向前走去,他看见最初的东西,他就变成那东西,那东西就变成了他的一部分。 ”
推荐人:殷健灵
著名儿童文学作家
中国作家协会会员
上海作家协会主席团成员
惠特曼在他的诗里说,“有一个孩子每天向前走去,他看见最初的东西,他就变成那东西,那东西就变成了他的一部分” ,如果他看到荒原,他就走向荒原;如果他看到玫瑰,他就走向玫瑰。
这样的意思被多次引用在青少年教育以及读书方面。其实,自己年少的时候,读到的书本单纯稀少,似乎不用去辨识它的优劣,而今书海茫茫,却徒添烦恼。这恐怕是今天孩子的幸与不幸了。
一个孩子一路向前走去,书是亲吻他脚尖的花朵,有的艳丽夺目,有的淡雅宁静,不管怎样,都是脚边的温暖、路途上的陪伴。在我的阅读经验里,这些书似乎适合孩子在长大的过程中读。不过,在不同的时期,对同一本书也会有不同的认识,而能相伴一生的则属凤毛麟角。
陪你向前走去的书
06
推荐理由
成长的艰涩,盛开前的阵痛。这本以少女成长之痛为主题的纪实作品,曾经引发全美讨论热潮,并连续120周荣登《纽约时报》《出版家周刊》畅销书排行榜。不要带着猎奇心理去读她,我只是感到,成长的问题是全球性的问题,今日中国的少年正在重蹈别人的覆辙。媒体拥塞,无处不在的性与暴力的影响,面对“无名的痛苦”,所有的成人和孩子都将直面花季盛开中的纷繁复杂,学会辨别和处理其中隐藏的绝望与危机。
《复活的奥菲利亚——挽救少女的自我》
玛丽·皮福 著 何吉贤、于卉芹 译
作家出版社
1998年12月第一版
为什么有越来越多的少女无缘无故地变得情绪低落、自我压抑,酗酒、吸毒、饮食紊乱,甚至想自杀呢?那个美丽善良,却又无所适从,完全丧失了自我的奥菲莉亚在90年代的今天怎么像遍地开花似的又复活了呢?有20多年临床经验的心理医生玛丽·皮福博士认为,我们当今这种执迷于外貌、媒体拥塞和“毒害少女”的文化是导致当前状况的根本原因。尽管经过女权运动的革新,无处不在的性和暴力的影响促使少女们抛弃自己的创造精神和自然本性,最终丧失了自我尊严。面对这种“无名的痛苦”,少女们不从周围的世界寻找原因,而常常陷入自责或谴责家庭的误区。
07
推荐理由
川端,最喜欢的日本作家。余华说他用温暖的笔触写伤痕,我亦欣赏他“表面上是看不出什么东西,但內在却蕴含着日本自古以来的一股淡淡的哀愁”。读他的小说,会浮现当初读唐后主李煜诗词的感觉,川端小说每一个句子都有着一种调子,便如李煜的诗词每一个字都有着一种调子,那是一种独特的情调。他将汲取的西方文学养分溶化在日本古典的传统之中,越是古典的,也越是永恒的。
《伊豆的舞女》
川端康成 著 叶渭渠 译
广西师范大学出版社
2002年2月第一版
川端康成是继泰戈尔之后第二个荣获诺贝尔文学奖的东方作家,他们率先将东方文学推向世界。我们评价川端的每部作品得失的时候,不能忽视从整体上把握川端文学的意义和价值。也就是说,他在东西方文化结合的坐标轴上确立自己的历史方位,挖掘日本传统文化最深层的东西和西方现代文化最广泛的东西,并使之融合,创造出具有日本的美和民族个性的文学,从而使自己的文学立于世界文学之林。
08
推荐理由
这本书最近被各大读书栏目热忱推荐。它在德国是一本畅销书,但我们决不会因为它的畅销而以为它的文学品位不高。它向我们倾诉的,是心之幽情,是人类对自己生存理由的质询,是对不规范情爱关系的探究。同时,又折射出个人和国家的问题,道义的问题,责任的问题,价值判断的问题。这本薄薄的小书,其实是一本内涵丰厚的“大书”。
《生死朗读》
本哈德·施林克 著 姚仲珍 译
译林出版社
2000年3月第一版
战后的德国萧条破败,一个15岁的少年在电车上病倒了,他独自下车,行走在滂沱大雨中,在一个逼仄的过道里吐得一塌糊涂,一个36岁的陌生女人帮助了他……
3个月后,少年伯格从突如其来的猩红热侵袭中恢复过来,他只是为了去感谢那个曾经在他生病时给予过他帮助的女人,但是,情欲,或者是爱情,在15岁的少年伯格心中渐渐燃烧起来。
电车售票员汉娜总是让伯格为她朗读,《荷马史诗》、《带小狗的女人》、《战争与和平》,在伯格的朗读中,汉娜像个孩子似的时而痛哭,时而大笑,那个夏天,是他们一生中短暂而又快乐并影响了后来岁月的时光……
09
推荐理由
爱,是一门需要从小学习的课程。相爱的艺术是相同的,失去爱的人儿各有各的失误。爱真的是门学问,《爱的艺术》虽然是一本精神分析的方法研究和阐述爱的艺术的理论专著,但浅显好读。在弗洛姆看来,爱是一种主动的能力,倘若失掉了个性和尊严,也必然失掉爱。很多道理,成年后也未必懂得,若是年少时就能习得,恐怕日后也能免受许多为爱煎熬的苦痛。
《爱的艺术》
弗洛姆 著 刘福堂 译
广西师范大学出版社
2002年2月第一版
相爱的艺术是相同的,失去爱的人儿各有各的失误;不懂得爱的人儿得不到爱,得不到爱的人儿应该懂得爱。 人海茫茫,知音难觅。但不要忘记,在你脚下,有一块自由的天地;在你头上,有一片无垠的蓝天。学会耕耘,撒下种子,会有收获;学会飞翔,展翅凌空,会有发现……爱,这令人陶醉的字眼,创造了多少五光十色、斑斓绚丽的生活花环,酿造了多少甘甜芬芳、醇香四溢的幸福美酒。爱,是一切美好事物的化身,她像一朵洁白的花……
10
推荐理由
我犹豫再三,还是把这本书列入了。毛姆的作品里,我最偏爱的就是这本以法国后印象派画家高更为蓝本创作的小说。月亮和六便士。一个高高在上、遥不可及,另一个也许更容易得到些,但总有那么点窘迫和辛酸的味道。它们或许不是人生的两极,却是某个特定的人不得不面临的选择,而不论哪边,都很艰辛。月亮和六便士都在眼前,是为一份六便士的生活疲于奔命?还是为仰望心中那轮明月而有所放弃?每个人自有答案。
《月亮和六便士》
毛姆 著 傅惟慈 译
上海译文出版社
1997年10月第一版
《月亮和六便士》是毛姆的三大长篇力作之一,完成于1919年。他的这部小说问世后,以情节入胜、文字深刻在文坛轰动一时,人们争相传看。在这部小说里,毛姆用**人称的叙述手法,借“我”之口,叙述了整个故事,有人认为这篇小说的原型是法国印象派画家高更,这更增加了它的传奇色彩,受到了全世界读者的关注。
《月亮和六便士》的情节以法国后印象派画家高更的生平为基础,主人公原是位证券经纪人,人届中年后突然响应内心的呼唤,舍弃一切到南太平洋的塔希提岛与土著人一起生活,获得灵感,创作出许多艺术杰作。毛姆在小说中深入探讨了生活和艺术两者的矛盾和相互作用。
加缪说:“文学不能使我们活得更好,但文学使我们活得更多。”莫言说:“文学的用处,在于它没有用处。”而我要说,对于成长中的孩子来说,文学当中更有人情之美,有世界的奥妙,有人心中的温柔部分,文学中也有哲学……这些东西,其实都是支撑我们活得更坚强的理由。
倘若能在少年时多浸淫于文学,从文学中了解世界与人生,你的目光可能就会变得深刻与从容,一切并不美好的个人经历,都可能转化为心灵的财富。
哲学家塞内加说:人对有准备的理解了的挫折,承受能力最强,反之受伤最重。从这个意义上说,那些文学里的故事,可以帮助我们了解到人生的真实面目,随时做好迎接“坏事”的准备,更何况,“坏事”未必真的那么坏。
——殷健灵
”愿经典好书伴着孩子前行,一路不会孤单。
看这里
温馨提醒
以上推荐版本均为老版本,其中《复活的奥菲利亚:挽救少女的自我》、《生死朗读》、《爱的艺术》三书未查到新版本,但在旧书网上存量甚多,亦可购买。
其余二书近年来亦不断有新版推出,在购书网站即可查询购买。
请注意,同一个译本必须选相同译者。以下新版本供参考:
《伊豆的舞女》
(日)川端康成 著;叶渭渠、唐月梅 译
南海出版社
2014年7月
《月亮与六便士》
(英)毛姆 著; 傅惟慈 译
上海译文出版社
2015年3月
— END —
注:本文图片及部分介绍文字来自网络,由小编整理。
Q&A
巴金故居正致力于打造“亲近经典——现当代作家作品赏读”微平台,以微信公众号为主要载体,使公众通过平台走近作家、品味经典。微平台于2018年暑假期间推出“名家阅读鉴赏”专题,与青少年分享阅读的体会和快乐,介绍阅读的方法,向青少年推荐心中的好书,使其感受文学魅力。
本期我们请到的阅读指导导师是著名儿童文学作家殷健灵老师,我们将从名师荐书、名师指导阅读写作方法、名师作品阅读分享等几个方面,让大家感受到阅读的乐趣,为孩子们的暑期生活奉上有益的精神食粮。在文后留言更有机会与名师互动,殷健灵老师将举办讲座,亲自回答您提出的问题,精彩内容不要错过,整个暑期,让我们一起爱读书,善读书,读好书。
我们为巴金故居公众微信号的观众提供福利,您可以将您在阅读写作中遇到的问题,关于教育孩子阅读的困惑、青少年教育中遇到的瓶颈等等问题通过留言的方式进行提问,我们将统一收齐问题后,请殷健灵老师为您解答,具代表性或富有个性的提问者,更有机会在讲座现场与名师面对面交流,机不可失,快拿起手机给我们留言吧!
你也许还对这些内容感兴趣 ▼
品读 | 殷健灵:用整个儿心灵讲述 —— 《凯特·迪卡米洛作品典藏》系列序
编辑:茹佳
李二咪邀请你给小编点个赞