媒体视点 | 上纽大国际学生如何过中国年

上海：

留学生共享浓浓“中国年味”

新春之际，新华社走进上海各大高校，近距离感受在华留学生的“春节传统”。其中，来自巴基斯坦的上海纽约大学大四学生茜德拉·曼苏尔（Sidra Manzoor），与来自美国的大二学生约翰·多普（John Dopp），分享了各自的新年体验。

“中国人过新年最看重的是团圆，这和巴基斯坦的传统很相似，”已经是第三次在中国过年的曼苏尔说道。

来源 | 新华社

记者 | 何曦悦

跟同学一起品尝、学做中国菜，穿梭在城市间感受浓浓的春节氛围，又是一年农历新春，在华留学生们也形成了一套他们独有的“春节传统”。

来自巴基斯坦的茜德拉·曼苏尔是上海纽约大学交互媒体艺术专业的大四学生，这已经是她在中国度过的第三个农历春节了。虽然有些想家，但她在这里找到了家的感觉。“中国人过新年最看重的是团圆，这和巴基斯坦的传统很相似。”

“第一年，我去了北京，和许许多多全球游客一起爬了长城；第二年，我到了中国朋友家，她的家人做了满满一桌丰盛的食物。”曼苏尔说。

今年，曼苏尔和朋友行走在上海新天地，用观光、购物和享用美食的方式度过了春节。“我还以为过年期间大街上会空荡荡，结果没想到有很多全家来逛街的人。街边有彩灯、春联，非常热闹。”

茜德拉·曼苏尔（左）和朋友在上海新天地共同跨年。

除了与亲密的好友共同创造属于自己的“春节习俗”以外，在上海，不少高校为留学生们举办了其乐融融的集体活动，共度新春。普渡大学与上海交通大学联合举办的春季学期交流项目即将开始，来自普渡大学的学生们选择在寒假期间提前来到上海，就是为了在浓浓的春节气息中感受中国文化。

在上海交大为留校师生举办的新年晚宴上，这批外国学生第一次见到了吹糖人、猜灯谜等传统风俗项目，和中国师生一起包了饺子。

上海交大还专门开设了“文化学堂”，为这些留学生讲授中国春节习俗，以及厨艺、茶道等中国传统文化知识。于是，初来乍到的美国学子也登上了校园春晚舞台，一起合唱中国歌曲《茉莉花》，还进行了功夫表演，他们感慨“真是令人难忘的经历”。

虽然是远在他乡的留学生，但不少留学生对待春节背后的文化传统一丝不苟。来自美国的约翰·多普八岁时曾到访香港，过了他人生中的第一个中国年，“我记得，那年也是猪年。”多普感慨地回忆说。

现在，在上海纽约大学就读大二的他又一次在中国度过新年。说起农历春节的习俗，多普很熟悉。“春节前要打扫屋子，干干净净过年，但春节期间不要打扫，不然会把‘好运’扫出门；这段时间也不能剪头发……”他说，希望能给新的一年带来好运。

来自美国的上纽大大二学生约翰·多普

除了传统的游园会、做年饭，今年，留学生们还有机会用全新方式感受上海的节日气氛。上海中医药大学为海内外留校生组织了一次“快闪定向越野”。从外滩、陆家嘴到豫园、城隍庙，留学生们奔跑着打卡上海地标建筑，共同寻找和体验中国年味。来自泰国的陈金色说：“我们看到了生肖彩灯、在新年树上挂上了心愿，更重要的是见到了上海传统和现代的不同景色，体验了不同的新年习俗。”

这一创意和多普的想法不谋而合。在课余时，多普还兼任学校的助理宿舍管理员。由于仍处假期，大部分留学生还未回校，多普说，等同学和各国交流生大量来校时，自己想抓住节日的尾声给他们准备一些独特的“中国年”活动。

“我想安排大家进行一次‘城市越野’，让大家在豫园、朱家角水乡这类地方一边欣赏地道的中国美景，一边寻找游戏线索，把中国传统文化融入线索里。”多普开心地畅想道。这些选择在中国度过农历新春的留学生们，用自己的方式把节日过得有声有色。

推荐阅读

Weibo:  @上海纽约大学NYUShanghai

WeChat:  NYUShanghai

Instagram:  @nyushanghai

Facebook:  @NYUShanghai

Twitter:  @nyushanghai