上纽大大四学子首获牛津大学克拉伦登奖学金

Scroll down for English

上海纽约大学2020届学生马海天近日荣获牛津大学授予的克拉伦登奖学金（Clarendon Scholarship），将在全额资助下于今年秋季前往牛津大学攻读“比较文学与批判性翻译”硕士研究生学位。

今年，共有130名来自牛津大学各学科领域的硕士及博士生当选克拉伦登学者，并获得全额奖学金资助。克拉伦登奖学金计划于2001年正式启动，旨在“资助全球学术成绩卓越的大学毕业生赴牛津大学深造”。目前已有70多个国家的学生获得了克拉伦登奖学金资助。

马海天目前就读于上纽大世界史（综合人文）专业，是首位入选克拉伦登奖学金计划的上纽大学生。此外，她还曾入选2020年罗德奖学金在中国区的终轮选拔。马海天在文学和翻译研究领域的学术成绩非常出色，熟练掌握英语与西班牙语。她计划在入学牛津后，将西方美学中“崇高”（sublime）的可译性作为研究重点。

大学四年期间，马海天一直在积极探索自己在人文及文学领域的兴趣点。大二那年，她参加了为其八周的暑期项目，在北卡罗来纳州的自治社区学习哲学、文学与农业实践。她曾获上纽大本科生科研基金项目资助前往伦敦，在大英图书馆、国家档案馆和英国皇家学会研读大量文档与学术资源。她还参加了纽约大学海外交换项目，在阿姆斯特丹大学学院就读了一学期。去年秋天在纽约参加海外学习期间，她曾先后在米兰和纽约参加技术史学会（SHOT）2019年大会和美国历史学会（AHA）年会，在会上展示了其对印度航天科学家Vikram Sarabhai职业发展轨迹的研究。

马海天入围2020年罗德奖学金中国区终轮选拔

即便如此，获得克拉伦登奖学金对马海天来说仍然是个惊喜。

“我完全没想到自己能入选，”马海天说，“我也非常感激这一路上曾经帮助过我的人。”

在得知入选奖学金计划后，马海天第一时间与全球奖学金项目主任Anna Kendrick分享了这个好消息。自从大一参加了Anna Kendrick主讲的“全球现代主义艺术”研讨课后，马海天一直与她保持着紧密联系。

“我看到马海天已经成长为一个既活泼又成熟且目标坚定的文学学者，”Kendrick说道，“听到她荣获克拉伦登奖学金的消息，我感到欣喜不已。”

“出类拔萃的综合素质是马海天入选的重要因素，”历史与欧洲研究副教授Alexander Geppert说道，他曾指导马海天和2019届学生罗晓玥写作技术史学会论文，并与二人合作，一同开展研究。“海天非常刻苦，学习能力很强，具备批判性思维能力的同时又不失礼貌与友善，而且非常关心他人。一个刻苦努力、积极参加各种活动，且一路走来不断寻求建议、为实现目标锲而不舍的学生，必将前途无量。”

马海天则将自己成功入选克拉伦登奖学金计划归功于学校热情给予帮助的老师、校内丰富的资源，以及上纽大温暖大家庭的支持。“我会继续秉持上纽大精神，带着大家对我的支持与真诚的关怀，步入下一段旅程。”她说道。

推荐阅读

Click "Read More" (阅读原文) below for the English version.

WeChat: @上海纽约大学NYUShanghai

Weibo:  @上海纽约大学NYUShanghai

Instagram:  @nyushanghai

Facebook:  @NYUShanghai

Twitter:  @nyushanghai