中国驻英国大使现场舌战BBC刁钻主持人
微信ID：foreignlinkOrg
『峰岭，传递外交正能量』
就在阅兵日当天，中国驻英国大使刘晓明接受了BBC王牌新闻节目“新闻之夜”的直播专访。面对主持人不断的挖坑，军费、意识形态、股市……刘大使英文流利，自信大气，从容应对！
峰岭君不禁感叹，作为中国人，只有真正了解自己的祖国，才能够自信地应对外界各种质疑的声音，而非人云亦云的被牵着鼻子走路。只有真正了解我们的国情，才能如此淡定又骄傲！
https://v.qq.com/txp/iframe/player.html?vid=i0164ytgbc7&width=500&height=375&auto=0
主持人：我们今天邀请来的是中国驻英国大使刘晓明先生。每当我想到中国的时候，我想到的是一个国土巨大、正在逐渐现代化，逐渐富有的国家。但是当我们今天看到这各种让人震撼的阅兵场面之后... 总有些让人觉得是不是中国又回到了“毛泽东时代”。中国是不是在又一次向世界发出信息: 中国是一个危险且令人生畏的国家？
刘大使： 我认为你得出的这个印象是错误的。事实上，我们的信息响亮而明确，这就是和平。和平来之不易，理当珍惜和维护。中国将为维护世界和平和地区稳定做出自己的贡献。习近平主席在10多分钟的讲话中，18次提到了“和平”。这就是中国发出的信息。
主持人：可是就在今天，当美国总统奥巴马还在阿拉斯加时，几艘中国军舰正好出现在靠近阿拉斯加的公海上。这是巧合吗？
刘大使：我想，我们还是先谈一下今天的纪念大会，之后我再回到你的这个问题。
当我说和平来之不易，其实在西方没有多少人了解中国人民为抗日战争做出了多大的牺牲。
事实上，第二次世界大战开始于中国。中国人民抗日战争开始时间最早、持续时间最长、伤亡人数最多。3500万中国军民伤亡，占世界各国伤亡总人数约三分之一，是二战中伤亡人数最多的国家。
因此中国人民把抗日战争和世界反法西斯战争胜利70周年视为一个庆祝胜利、缅怀先烈的重要时刻。
主持人：但是这样和平需要中国军费每年用如此之快的速度增长吗？
去年增长12%，今年增长10%。这是一笔巨大的开支哟。
刘大使：请你不要忘记，中国是一个大国。按国土面积说，中国是英国的40倍。 按人口说，是英国的20倍。
但是，中国的人均军费仅是美国的1/22，是英国的1/9。
而且中国军费占GDP的比例是逐年下降的。 实际上，今年是过去5年来最低的。中国有辽阔的国土需要保卫，此外，中国军队承担着多重任务。
主持人：然而考虑到当前中国经济的增长速度，我认为中国军费占GDP的比例事实上该是略有上升的。你刚才谈到中国要维护稳定，然而美国共和党总统参选人Donald Trump 说中国人想要饿死美国人，你对此有何评论？
刘大使：我不认为他这个言论代表美国主流民意。
主持人：（打断插入） 但如果他当选美国总统呢？你认为这种可能性有多大？
刘大使：这是一个非常假设性的问题，我不知道如果是你会怎么回答这种假设性的问题，但是我是不会回答假设性问题的。
但我可以肯定地告诉你，我们愿意和美国建立良好关系。在访谈开始前播出的节目中，你说中国想挑战美国的世界主导地位，甚至挑战美国的世界领导地位。这不是中国的立场，我们无意这么做。
中国在实现自身发展方面已经面临足够多的挑战，我们无意去挑战美国的主导地位。我认为中美在亚太地区应该成为好伙伴。
主持人：那中国举行阅兵式是为了展示军力，然后转移人们对中国经济下滑的注意力吗？ 因为很多经济学家认为中国经济面临严重问题。
刘大使：我认为西方观察家们夸大了中国经济的困难。虽然中国经济确实面临一些困难，但这在中国发展过程中是正常的。
主持人：（再次打断插入）中国股市市值蒸发了5万亿美元，这是小数目吗？
刘大使：我认为股市有自己的运行规律。股市有涨有跌，美国股市也是如此。我们要看中国经济的全貌。中国经济的基本面是好的。今年上半年中国GDP增长了7%。 光是这增长出的7%，就相当于世界第20大经济体瑞士的GDP总量。
主持人：习近平主席表示希望让中国经济更加现代化，使市场更加自由化。而自由市场的一个重要组成部分，就是人民应该能自由地表达对市场的意见。而在中国，一些记者和基金经理因为涉嫌制造股市恐慌被逮捕。这对西方人来说是十分令人震惊的。
刘大使：中国人民享有言论自由。在你所说的案件中，那些人违反了法律。中国是法治国家。
主持人：（再次打断） 我说过很多关于英国的股市很可怕的话，比那些人说中国股市的话要可怕得多。你觉得英国政府应该逮捕我吗？
刘大使：那些人不仅仅是发表评论。他们制造谣言，引起市场恐慌。
中英两国国情不同，法律制度也不尽相同。可能一些行为在英国可能不违法，而在中国则不同，如果违法，就要受到法律的惩处。
主持人：非常感谢，大使先生。
刘大使：谢谢。
本文首发于中国驻英国大使馆官方网站。
峰岭，是由一群热爱外交的小伙伴们发起的。我们立足于外交，放眼世界。在文艺小清新遍布的今天，峰岭追求的是家国天下大情怀。无论您是将外交立为事业的一线工作者，还是在世界行走的民间外交家，峰岭热切盼望得到您的稿件，将您对世界的认识与国人分享，也将一个正面的中国告诉世界。
欢迎您以下各类文章——
外交故事：如果您是一线外交人，欢迎您告诉我们您的所见所闻所感，彰显中国外交官气质；
海外故事：如果您是海外留学生或华人，欢迎您分享您的海外经历，日常生活中文化碰撞，或在另一个文化中值得传播的感悟；
我与世界：如果您有过与世界其他各地打交道的经历，无论旅游、商务或是朋友交往，希望您投稿，告诉我们有趣的故事。
来稿请寄：
tougao@foreignlink.org
峰岭7月热门文章TOP5：
“回复0727”查看《外交官面临的七大危险：你应该向他们致敬！》
“回复0725”查看《难倒翻译官！那些美国总统引用过的古诗词》
“回复0730”查看《我在索马里使馆的兄弟：这就是新一代外交官》
“回复0709”查看《答对这五道题，你离大使就不远了！》
“回复0726”查看《出国旅行就要住那些年习大大下榻过的酒店》
峰岭往期热门文章TOP5：
“回复802”查看《外派，一场新的恋爱——青年外交官的驻外生活》
“回复821”查看《你真的知道外交官在说什么吗？》
“回复917”查看《中国八大美女翻译，你认识几个？》
“回复1014”查看《李克强总理身边的帅气少年是何许人？》
“回复1105”查看《与子弹邂逅，伴梦想前行——90后外交官的中非生活》