听读 | 我把唇儿（乔榛朗诵）

【往期回读】

文字：雨果

朗诵：乔榛

我把唇儿

雨果

我把唇儿贴上你那正满的金樽；

把憔悴的额头安放在你的手里；

我有时吸到了你那种幽闲的清芬，

有时吸到你灵魂的那种温馨的气息；

我有缘听到过你对我细语低低；

话里字字都是神秘的心灵再现；

我曾见你微笑，我曾见你悲啼；

嘴贴着我的嘴，眼贴着我的眼，

我曾见你那，唉！曾见你那经常隐蔽的星儿，

在我幸运的头上闪出了光明一线；

我曾见你把你生命的玫瑰花儿，

向我生命的波涛中抛下了嫣红一片。

那么，现在我就能告诉那似水年华，

你流吧!尽管流吧！我再也不会衰老！

去你的吧，带着你那些水上的残花；

我灵魂里有朵花，谁也不能摘到！

我满满的斟下了我饮的生命之杯，

你的翅膀触到它，也一点儿不会溢出，

我灵魂里的烈火，超过你一切死灰，

我心里的爱情，任何东西都无法淹没！

【背后故事】

这是雨果写给朱丽叶的情诗。

朱丽叶，雨果的不是妻子胜似妻子的情人，灵魂的爱人，用半个世纪的漫长时光，一天一封地写了一万八千多封情书，仿佛构筑了一条通往幸福的万里长征之路。一个女人一生只对一个她深爱的男人写了这么多饱含真情的情书，真是披肝沥胆，情有独钟，不说空前绝后，至少可以长期独占吉尼斯世界纪录。

不仅如此，在雨果反对拿破仑三世复辟帝制而被追捕时，朱丽叶勇敢机智地救了他。雨果后来深情回忆道：“我之所以没有被逮捕，没有被枪杀，能活到今天，全靠了朱丽叶。是她冒着失去个人自由乃至生命的危险，为我排除一个个陷阱，丝毫不松懈地保护我，为我不断寻找安全的避难所。”保护自己的爱人，朱丽叶是在尽一个有情女人的天职。

她追随雨果流亡海外多年，进入了他的生活，进入了他的生命，却没有进入他的家庭。雨果与发妻安黛尔虽然已经没有感情了，但并没有离婚，而且有雨果的孩子们住在一起。朱丽叶总是以红颜知己和秘书的双重身份毗邻而居，每天关注着他，等待着，忙乎着。谦卑的情人，心照不宣，从不打扰。直到1867年的一天，已经是两鬓霜白的两位老妇人才正式相聚，雨果的妻子安黛尔拜访了朱丽叶，她们俩都已过了六十岁了，这对情敌在晚年成为了好朋友，因为她们共同对雨果的爱。雨果的家庭这时才正式接纳了朱丽叶。但是，也许太晚了，等待太漫长，次年，安黛尔就得脑溢血去世了。仿佛是上天的安排。

【作者简介】

雨果，法国作家，19世纪前期积极浪漫主义文学的代表作家，人道主义的代表人物，法国文学史上卓越的资产阶级民主作家。1802年生于法国贝桑松，上有兄长二人。16岁时已能创作杰出的诗句，21岁时出版诗集，声名大噪。1845年，法王路易·菲利普绶予雨果上议院议员职位，自此专心从政。1848年法国二月革命爆发，法王路易被逊位。雨果于此时期四处奔走鼓吹革命，为人民贡献良多，赢得新共和政体的尊敬，晋封伯爵，并当选国民代表及国会议员。三年后，拿破仑三世称帝，雨果对此大加攻击，因此被放逐国外。此后20年间各处漂泊，此时期完成小说《悲惨世界》。1870年法国恢复共和政体（法兰西第三共和国），雨果亦结束流亡生涯，回到法国。1885年辞世，于潘德拉举行国葬。创作历程超过60年，其作品包括26卷诗歌、20卷小说、12卷剧本、21卷哲理论著，合计79卷。其代表作有长篇小说《巴黎圣母院》《九三年》和《悲惨世界》，短篇小说有《“诺曼底”号遇难记》等。

乔榛，1942年出生于上海，毕业于上海戏剧学院表演系，配音演员、导演。1965年毕业后入上海电影制片厂任演员。1975年任上海电影译制厂演员、导演。曾担任《魂断蓝桥》 《叶塞尼娅》《美人计》《生死恋》《寅次郎的故事》《安娜·卡列尼娜》等二百余部译制片的主要配音演员，《坎贝尔王国》《罗宾汉》《三十九级台阶》等十余部译制片导演。

友情提示：在本公众号聊天界面回复数字5，可欣赏更多名家朗诵作品。