以色列 | 只有忧伤,没有恐惧
在我印象当中,许岚一直是名温文尔雅的女子,蕙质兰心。跟她说话聊天,不管是工作还是生活,都会十分愉快、通畅。虽然生活在瑞典,可也会在朋友圈晒图。她的照片总是带有一股执念,好像想明白了什么,但又说不清道不明,如同雾里看花,特别耐看。这样的人在我的通讯录中并不多见。
8月,岚去了以色列。某天,她发给我一张照片,照片是大巴车上车内后视镜部位的一个特写,在镜子上方挂着一个牌子,写着“NO FEAR”,拍这张照片的时候,她正在去特拉维夫的路上。她说,这是此次以色列之行印象最深刻的一个镜头,太震撼了。
隔着这张照片,我仿佛看到了岚和女友们一起穿过耶路撒冷,穿过特拉维夫,穿过马萨达,穿过两千年前犹太人的绝望,在深邃幽静的小巷里窃窃私语,在磅礴浩大的废墟里无声呐喊,直到嗓音嘶哑,夜幕降临。
那是一个不一样的世界。
诗/图:许岚 整理:谭静
穿过特拉维夫穿过不一样的海
冲浪人的尖叫声和他们内心的隐秘
伊拉娜家阳台上
一座青铜雕塑奔向大海
阿莫司温暖的膝盖上
那只名叫弗莱迪的猫正回味着往事
没有恐惧
穿过耶路撒冷穿过哭墙穿过《旧约》故事
老城区举行的成人礼
卖面包和香料的集市没有恐惧
衣帽森严的祈祷者
吹长笛的老人与少年穿过马萨达穿过悲伤的废墟
穿过两千年前犹太人的绝望
沙漠里觅食的一只乌鸦
滚落到山脚下的一个苹果
公路边安营扎寨的基布兹
没有恐惧
穿过巴以墙穿过死去的海
盐的浓度和滚烫的淤泥
两个哭着迫不及待要去看海的孩子
躺在人工草坪上晒太阳的比基尼
没有恐惧
穿过安息日穿过罗斯柴尔德大街
清晨露台上的巴格达咖啡和基督的诱惑
午夜酒吧里一杯无法调制的玛格丽塔和
三个来自中国的女人
没有恐惧
穿过车站穿过机场穿过的八月的别离
拥抱的恋人和他们无语的身体
阳光下荷枪巡逻的士兵目光柔软抑郁
只有忧伤
没有恐惧
许岚
南岛.斯德哥尔摩
2016.09.01
许岚
祖籍成都,四川。现居瑞典斯德哥尔摩。
从事文学翻译、评论、编辑工作以及诗歌创作。是瑞典尔雅文化协会(Föreningen Erya)的组建者,多次在瑞典和中国组织、承办各种诗会及文学活动。
为瑞典《南方日报》(Sydsvenskan)、《今日瑞典》(SvD)文学栏目和文学杂志《卡隢尫》(Karavan)、《诗友》(Lyrikvännen)撰稿。曾任瑞典杂志《中国报导》(Kinarapport)文学专栏编辑,也曾在《乌普萨拉新日报》(UNT)和《卡隢尫》(Karavan)发表小说和诗歌。
延伸阅读: