白夜·活动 |女艺术家们的影像秘境——短片放映暨交流
影像如笔，描绘艺术家心中的世界。
白夜创始人、诗人翟永明担任山一国际女性电影节特约策展人，将五部女艺术家拍摄的短片作品带到成都观众面前。
“艺术家影像特别策划单元”非常难得地集中展映当代年轻女艺术家们的影像创作，观众们可以跟随女艺术家们的独特视野去感受她们对于生活的理解，探究她们广袤的内心世界。
另外，白夜联手峨影·1958首次在现场使用流动电影设备，用大屏幕放映。值得期待哦~
女艺术家们的影像秘境
短片放映暨交流
【GUESTS】
翟永明、耿雪
【TIME】
2017年11月12日19：30
【VENUE】
成都市青羊区窄巷子32号 白夜
【TICKET】
40元/人（网购 Presale）
50元/人（现场 At Door）
购票方式详见文末
亮
1
点
-THE FIRST-
5部短片合集放映
片名：25（2016）
导演：肖瑶
时长：7分钟
一段关于童年、母亲病痛，和二十五岁时臆想出的一些情绪……
片名：中国爸爸（2017）
导演：王维思
时长：20分40秒
影片讲述了三个平行且互相干扰的故事：分别是上世纪40年代失踪后又离奇返乡的爷爷、瓜瓜皮迪亚岛的帕克斯特船长的故事与爸爸焦虑的梦，在这三个故事中，代际轮回就是时间、地域、意识形态的结果也是原因。
片名：灰色冬至（2017）
导演：程蒙蒙
时长：7分47秒
伴随着焦阿基诺·罗西尼的古典乐，《灰色冬至》结合了动画与现实两个维度，一个女声旁白叙述者她对姥姥、孩子、父亲以及故乡的孜孜深情，黑白的影像偶有跳跃的色彩点缀，动画中唯美的线条与现实空间结合得恰到好处。
片名：归（2017）
47 32095 47 15232 0 0 2801 0 0:00:11 0:00:05 0:00:06 2949ction>导演：孙嘉旋
时长：8分21秒
此短片依托了导演家乡丰都——鬼城文化。鬼城传说有近2000年的历史，丰都鬼城地处长江的上游地段，是个具有道、佛、儒三大文化体系大融合的微观宇宙的地方，孙嘉旋试图用宗教的视角去探索人与自然、人与社会…可见的和不可见的…
片名：米开朗基罗的情诗（2015）
导演：耿雪
时长：19分10秒
影片中按部就班的工作和微妙的情绪混在一起，镜头里有女性的冷静与力量、情欲与暴力的冲突感，但整个影片又被设置成一个雕塑教学片般的工作流程，是在平常的工作。艺术家将这些诗句作为字幕，和艺术家在影像中的行为呼应，传递给观众特殊的情绪和想像。
亮
2
点
-THE SECOND-
映后交流
策展人、诗人翟永明将和短片《米开朗基罗的情诗》导演、艺术家耿雪在白夜现场跟大家一起做映后交流。
翟永明
诗人、编剧、制片人。代表作品有《女人》《静安庄》《随黄公望游富春山》等诗歌、散文集10多部。荣获“中坤国际诗歌奖·A奖”；意大利Ceppo Pistoia国际文学奖 ，担任电影《二十四城记》编剧之一。
担任电影《蜻蜓之眼》编剧、制片人，并入围洛迦诺电影节主竞赛单元，获得洛迦诺电影节费比西奖（国际影评人奖）一等奖、天主教人道主义奖特别提及奖、青少年评审团奖等多项大奖。
首届山一国际女性电影展艺术家影像作品特别策划单元特约策展人。
耿雪
1983年生，2007年中央美术学院雕塑系本科毕业。2014年中央美术学院版画系研究生毕业，导师徐冰教授。现任教于中央美术学院雕塑系。
2014年版画系研究生毕业创作《海公子》获奖并被中央美术学院美术馆收藏。在海内外多次举办个展和参加群展。
曾被邀请参加韩国、日本、英国、爱尔兰、以及德国柏林、法国巴黎等艺术家驻地创作项目。
受邀参加的重要展览包括意大利威尼斯双年展、韩国釜山双年展等。作品被英美澳等诸多公共艺术机构收藏。
耿雪作品《米开朗基罗的情诗》
女艺术家们的影像秘境
短片放映暨交流
【TIME】
2017年11月12日19：30
【VENUE】
成都市青羊区窄巷子32号 白夜
购票请点击文末左下角“阅读原文”
若有咨询请添加微信：adoubee
延伸阅读：
微店：白夜艺廊
新浪微博：白夜_White·Night
豆瓣小站：白夜谭
联系邮箱：664847007@qq.com
请点击“阅读原文”开始购票
网购成功，请于演出当晚在现场
凭借购买时的姓名电话换取入场凭证