最新：Cellectis第二例通用型CAR-T临床结果公布（外加仿制药的晴天霹雳）
本文系细胞培养俱乐部原创
原创作者：水木
个人或媒体如需转载，须在正文前注明"来源细胞培养俱乐部“
今日，一篇题为“Second baby gets Cellectis ‘designer’ cells to clear leukemia”的报道再次让目光聚焦到法国生物技术公司Cellectis的身上。
在此刻国内哀声遍野的时候，人果歪公司正在紧锣密鼓的做着临床试验，水木深感悲哀。昨个罗氏的PD-L1抗体批准上市，咱中国人好不容易找到一个抗体又被TMD歪果仁抢了先。
点击下面图片阅读罗氏PD-L1相关新闻
三生制药（原中信国健）等仿制药的寡头们这几天苦不堪言：麻痹的，我们仿制的还没出来，你丫又抛出新货，你一定是看懂了我们繁体的撤回申请。此时此刻，恒瑞和双鹭们表示不吱声。（CFDA进入公布了“药物临床试验数据现场核查计划公共（第2号）”后，寡头们撤回申请临时起意逃跑，在细胞治疗受到打压的时候实足的再添了把火。）
至于CFDA进入公布的“药物临床试验数据现场核查计划公共（第2号）”大家自行去官网查看，水木这里就不呈现了。扯的有点远，我们还是回到城里，看有钱人怎么玩吧。
开头提到的报道是这么写的：
A second baby with aggressive leukemia has been treated in London with “designer immune cells” developed by Cellectis and, six months after treatment, she remains in remission, the French biotech firm said on Friday.
第二例白血病儿童在伦敦接受了法国Cellectis公司的“designer immune cells” （UCAR-T）治疗后6个月，仍然在持续缓解。（2016年5月6号周五报道）
The first human use of the company’s cell therapy made headlines worldwide in November when one-year-old Layla was cleared of previously incurable leukemia at Britain’s Great Ormond Street Hospital (GOSH).
该公司第一例用在人身上的UCAR-T治疗发生在去年11月份，该患者是一个名叫Layla的一岁幼儿，这项异体免疫细胞治疗在英国GOSH医院进行的，清除了Layla体内难以治愈的白血病细胞。
Details of the latest compassionate care case, also treated at GOSH, were presented at the American Society of Gene & Cell Therapy annual meeting in Washington.
最新的这个同样在英国GOSH医院治疗的病例细节已经在美国华盛顿召开的美国基因及细胞治疗协会的年会上让世人公布了。
跟普通的CAR-T一样，治疗早期的缓解未必是治愈的信号。Cellectis的首席执行官Andre Choulika说：
More time is needed to see whether the therapy has cured the disease, or simply slowed its progression. But the fact that Layla is still doing well 11 months after her injection and the second case has so far been successful is encouraging.
This is not yet statistical proof but we do now have two cases. It shows that the therapy has some potential.
需要更多的时间来看看治疗是否已经治愈了疾病，或只是减缓了它的进展。但事实上，蕾拉在她注射后11个月依然很好，第二例的成功让人很受鼓励。
我们才刚刚做了两例，没有什么统计意义，但是UCAR-T的治疗技术有很大的潜力。
相比较Novartis、JUNO、Kite等基因编辑的T细胞来说，前者们需要对患者自身的免疫细胞进行编辑，而Cellectis的细胞源于健康异体捐献者，如果证明安全有效，将解决细胞药物工业化难题。做到所谓的：off-the-shelf。这是前者无法比拟的优势会让Cellectis后来者居上，完成逆袭。
下面是Cellectis的技术背景介绍，感兴趣的朋友可以琢磨一下：
TALEN编辑技术
第五代抗体技术
多链复合的CAR技术
异体基因敲除的通用CAR-T技术
更多详情，请点击cellectis官网进行了解 http://www.cellectis.com/en/
细胞培养俱乐部寄语：
与其迷茫的看着远方，不如静下心来思考方向。
细胞培养俱乐部丨编辑部
声明：本文仅代表作者个人观点，与细胞培养俱乐部无关。本平台文首处注明来源的文章均转载于其他媒体平台，转载仅供观点分享，版权归属于原作者所有。转载的文章其原创性以及文中陈述文字和内容未经本微信平台证实，对其中全部或者部分内容、文字的真实性、完整性、及时性本平台不作任何保证或承诺，请读者仅作参考，并请自行核实相关内容。(小编：ntwhf2005@163.com)
微信开通“置顶功能”啦，喜欢我们的朋友可以点击蓝字 “细胞培养俱乐部”进入公众号，然后打开置顶按钮即可。