告别欧洲征战，他回巴西当了个勤劳的农民

本文字数｜2721字

建议阅读时间｜9分钟

5年前结束职业生涯的巴西前锋布兰当，从来没有满足过美丽足球的支持者。他在乌克兰的寒风中成名，给法甲球迷留下的印象是态度勤勉、技术粗糙。如今，布兰当在家乡农场开辟了新天地，完全符合他的外型和人设。

“随便点儿，就像在自己家里一样。我去解决一下拖拉机的小问题，10分钟，等我一下……”

为了找到现年43岁的前马赛前锋，我们来到了巴西内陆。这里属于巴西南部巴拉纳州的中央地带，远离里约或者巴伊亚，那些退役巴西球星通常居住的区域。这里没有美丽的沙滩、迷人的比基尼和清爽的棕榈树，只有一望无际的大豆田。

争议英雄

离布兰当打理的农场最近的村庄，也在6公里之外，那是一条被农作物包围的小路尽头。在这片纯粹的农业地区，巴西前锋开始了人生的下半场。“我的农场很小，和周边那些巨无霸级的农田相比，它确实很不起眼。所以，我给自己的农场起了一个外号——‘新耶路撒冷’。”

作为一名忠实的教徒，布兰当决定向土地讨生活。

第876期《足球周刊》热销中

“对很多职业球员来说，足球不是永恒的。看看破产球员的数量吧，最近几年还在不停增加。为什么？因为他们不会正确地理财。我在圣艾蒂安踢球时(2012年到2014年)，就已经拥有了一家超市和这座农场。当时是我的一个叔叔负责打理，我在幕后当决策者。该做什么，不该做什么，都是我决定。”

经营十载，成果如何？两辆价值数百万雷亚尔的拖拉机，两座给家人和雇员居住的白色房子，一片围着8头黄牛的牛圈。

2002年，22岁的布兰当离开巴西、远走乌克兰，穿上了顿涅茨克矿工的球衣。巴西前锋在那里踢了7年，从默默无闻，到有人喜欢。“不说瞎话，那时候对我来说，欧洲只有法国、西班牙和德国，不包括乌克兰……”在顿涅茨克，布兰当第一次认识了雪，还经历了长达半年的沮丧。“那里甚至没有超市，啥都没有。我感觉自己的生活被摧毁了，一切都很困难……忧郁，是我刚到乌克兰时的常态情绪。”

《兹拉坦传奇》

伊布职业生涯纪念画册预售开启

65个联赛进球，3次称霸乌超，布兰当在他“讨厌”的地方成为了英雄和偶像。乌克兰足协希望他入籍，巴西人果断拒绝，并接受了马赛的邀请。

刚到法国时，布兰当经常心气不顺，因为他与马赛 球迷的关 系非常糟糕。那段时间，马赛球迷经常在网上发一些嘲讽视频，“布兰当，你就是灾难”，巴西人的回应是“闭上你们的鸟嘴”。回忆起那段经历，布兰当有些严肃：“我不是罗纳尔迪尼奥！我加盟之前，马赛只是法甲亚军，随后我们成为了冠军，我完成了很多次重要破门……这些都该永载史册！”

看着自己的农田，布兰当想起了2012年欧冠1/8决赛对国际米兰那个进球。那次破门并不算漂亮，但帮助马赛淘汰对手、杀进了8强。“走进球场之前，我猛然转身对德尚说：‘我会进球。’显然，这是一种强烈的预感，也是随后发生的事情。”

识时务者

马赛淘汰国际米兰后不到半年，布兰当被摆上了“货架”，一方面是他们不愿再支付巴西前锋高薪(每月18万欧元)，另一方面也有频繁的伤病和场外因素。长期一段时间，布兰当都被强奸案官司困扰，2011年还被迫租借回了巴西，先后为克鲁塞罗和格雷米奥效力。后来法国司法部门以“原告缺乏有力证据”为理由洗清了布兰当的罪责，但巴西前锋至今仍对此耿耿于怀。“很多球星都会遇到这样的问题，比如内马尔，还有C罗……当你出名后，总有人会尝试坑害你、利用你。”

圣艾蒂安主席贝纳尔·卡亚佐很赏识布兰当，并给了他继续踢法甲的机会。“我很清楚，他什么都没做，那些女人就是想利用球员，我们都知道是怎么回事。马赛不想要他了，正好，我们在寻找一名可靠的攻击手，他也接受了降薪2/3的条件。2012-13赛季，我们靠他赢得了联赛杯(决赛对雷恩打进制胜球)，在我看来，这家伙配得上一座雕像。”

布兰当正准备重修眼前的白房子，让它成为这片占地332公顷的农场的控制塔。“巴西不止有足球和狂欢节，农产品贸易也很重要。这个国家在全球经济舞台的地位就是靠农业获得的，而不是桑巴或足球。”

为了给自己的劳动成果找到好买家，布兰当经常上网，也很关心社会新闻。“你必须关注所有市场，国内的，国际的。如果你想和合作伙伴谈判，必须知道这个世界发生了什么。”这也是我们在布兰当的农场没有看到太多牛的原因。“牛肉的市场价格涨起来后，我卖了很多头。现在，我在等价格下跌，再买回来。”

我们到达农场的前一天，布兰当的工人们刚刚完成播种，这是他精心计算的日子。“退役后，我学了很多知识，仔细研究了农产品贸易相关书籍。我连乌克兰语都能学会，其他也没什么难的了。农业早已成为一种经济活动，以前的农场，如今都变成了企业。想靠它赚钱，必须投入时间和精力，与时俱进。”

老板与教练

为了在新领域生存下去，布兰当和很多勤劳的巴西人一样，睡得偏晚，起得很早。“我每天早上7点就会起床，然后开车60公里来这儿。”

最近一次巴西总统投票选举，布兰当选择了博索纳罗，所以和他聊天，很多话题都离不开“亚马逊特朗普”的竞选口号。他坚信农业是经济主导，也认为森林破坏不会继续。“我们是农民，时刻都在做预防。看看那边，有很多树，是我预留的。”

每天都在吞噬亚马逊雨林的火灾呢？“森林燃烧，主要是因为天气太热，有些事情，根本不是人类所能控制的。”谈到新冠疫情期间70万同胞失去生命，布兰当为博索纳罗政府的不作为作出了辩护。“确实存在争议，但我们必须承认，巴西经济很好地重启了。”

所谓的经济复苏，体现为布兰当在自己的农场里雇了三名全职工人。“政府标准是每个月1600雷亚尔(约合人民币2400元)，我不会告诉你们我实际给多少，但肯定比这多。还有，除了工资，给予他们帮助和关怀，也是很重要的。”

布兰当的雇员都会感谢老板吗？正在喷杀虫剂的马特乌斯看上去并不满足。“我现在每个月拿2000雷亚尔，还不错，但我会要求更多……”这个戴着卷边帽的男子，皮肤被太阳炙烤得黢黑，每天都要骑着摩托车在数百公顷农田里穿梭。“我早上7点半开始干活，有时午夜1点才会结束……”

远处，杰西卡正在屋外晾晒衣服，她的丈夫埃德马尔也是布兰当农场里的雇工，两人就住在这里。“布兰当对我们很好。他上周日过来时，给孩子们买了蛋糕和玩具，还有一个迷你充气泳池。”

布兰当很满意雇员们面对媒体的回答。“旁边井里的水我测过了，PH7.5，完全可以直接饮用……”此时，5岁的女儿跑过来缠着父亲，布兰当又展开了话题。“我希望我的孩子有着明确的原则，对待上帝，对待家人，对待工作。”紧接着，他又提到了博索纳罗的竞选口号：上帝，党派，家人。“武器这种东西，就不应该存在，如今在乌克兰发生的一切，就是由它导致的。”

为了暂时忘记工作和这个世界的纷扰，布兰当经常会去好朋友、前拉齐奥后卫克里巴里经营的运动中心，只是他现在很少踢球了。“身体累了，就想休息。有精力的话，我更愿意多陪陪女儿。”

脱下球靴，布兰当并没有远离球场，他心中还保存着那份当教练的梦想。率领隆德里纳U17打入巴拉纳青年州联赛决赛，是他最近取得的突出成绩。“我和德尚、加尔蒂耶这样的冠军教练一起工作过，从他们身上学到了很多。球员时代，我很幸运，我希望作为教练也能成功。这需要很多牺牲，但我想尝试，想看看自己能否在教练席上达到很高水平。”

从目前情况来看，布兰当还没想好日后如果执教职业队会采用怎样的足球哲学，但他已经从德尚那里获得了一些灵感。“如今的巴西足球和欧洲一样，流行高位逼抢，而这种战略我们当年在马赛就已经实施了。”

对布兰当来说，每天看着农场里发生的变化，就是极大的乐趣。“看着种子变成作物，我非常开心，因为这并不取决于我，而是上帝。在我看来，农收和进球、夺冠一样，令人无比满足。从A到Z，你可以如自己所愿地投入，而收获成果那一刻，永远是幸福的。”

本文作者：亚历山大·贝尔托

编译：向波

本文原载于第875期《足球周刊》

发行日期：2023.9.25

图片源自网络

第875期《足球周刊》热销中

随刊附赠23-24欧洲顶级秩序册

《足球周刊》网店开学季大促

买一赠一

买

点击“阅读原文”，通过足球周刊微店购买杂志。