自己好好地实修就好，少去批评别人

诸位，你听了一句话，你动无明，你就把它着为自己有实自性，着那个法有实自性，今天报纸登了一个新闻，我觉得：这个一个借境，很好，很好啊，有一个人，有一个人精通日语，然后从日本，翻译，翻译小说，日语…日语小说，喔，翻译、翻译…其中有一个人，哎呀，台湾，看了，非常地不舒服，那翻译译本的当然也是台湾人，然后就诽谤、批评他，看你那个日语的翻译，难过、吐血、疯狂，发疯了（日语），开始一直，网路开始骂骂骂……结果那个日本的原著作者，翻译的，著作者告他，这个人意思就是，诽谤他，意思就是，翻译这问题会让人家疯狂，意思就是，指责那个翻译的人不懂日语，然后接下来，这个作者，著作者，翻译的人告他，诽谤的人，两个上法庭，那个法官很厉害，我觉得这个法官还是很厉害，这个法官当庭就拿出一本日文小说，马上就拿出来，日语，你说他翻译的不好，那表示你的日文的程度很强啰，来，你翻译给我看看，当庭喔，测试喔，结果，翻不出来，法官就说：我看你日语也不怎么样，你本身这么简单的日语你翻不出来，你怎么可以这样任意地去诽谤别人。

我看到这个，觉得这是一个很好的例子，世间人批评别人的很多，真正叫你上去，你没办法。有一个人来跟我说，师父啊，有外道的批评你怎么样…怎么样，你说法怎么样…怎么样不好，我说：那批评很好啊，那你自己行，你自己上来啊，能够救救众生有什么不好呢？我跟你随喜啊，跟你赞叹啊，所以，那么我们举这个例子，这个世间批评的人，批评别人的人多，妄想太重了，着于语言相，而自己的实力其实是不够的，那么从刚刚举的日语的告上法庭的例子，也来勉励大家，我们自己好好地实修就好，没什么事，少去批评别人，当然如果对方有真的恶知见、邪见害人，这个是可以谈论的，警惕大家不要走错路，这个是可以的。（慧律法师楞伽经讲座摘录）