查看原文
其他

一星期突破英语计划

2017-11-19 张辉 辉哥奇谭

照片摄于北京「北京坊」PageOne 书店,看起来这个书店在12月底全面开业以后,会成为北京最大的书店。

其实我的英语还不错,无论是听说写,都能满足日常工作所需。开会需要用英文交谈,没问题;和国外公司开电话会议谈商务条件,没问题;用英文发表讲演,没问题;一个人出差去国外,租车、住酒店、生活,没问题。

但不够好,体现在几个方面,第一用英语的意识不强,在优先能用中文的前提下,一定是用中文,而非英语;第二发音有待提高,一开口就是中式的腔调;第三,词汇不够丰富,无论工作和生活,总会碰到无法自如表达的意思;第四,英文的句式和节奏还不熟悉,写起英文文章总是比较生硬。

不仅如此,这样的水平其实已经停滞不前好多年了,自从2008年我离开 Motorola,离开使用英文的环境后,英文水平就处于一个平台期,一直没有成长,都是在吃老本,尤其体现在英文写作方面。之前每天的邮件都是英文,所以英文写作练得不错,在写工作相关内容时,写作速度和中文相差无几。

但是,离开英文环境将近10年,写作方面是退步的,口语方面停滞不前,听力方面英文经常听和看英文内容的原因,所以有小幅的提高。

随着业务的逐步展开,我们逐步有更多的海外客户,无论是当面开会,电话会议,公开演讲,都会有很多挑战。

所以最近打算突破一下,而且是用七天,也就是一星期的时间。

对,当你看到这篇文章的时候,我还没有开始这方面的挑战,我只是把我的目标、方法和计划告诉你。我视这个构想为「认知的体现」。经过过去几年的积累和思考,我有信心用下面的构想在短时间内取得英语的突破。同时,在实践这种构想之前,先把整体的计划和盘托出,也是请大家监督,有点类似于我在90多天前发出「连续100天原创100篇」的豪言壮语。

我的整体构想如下:

1. 目标聚焦 

首先聚焦于自己的工作领域,也就是目前的自动驾驶领域。有三个具体目标:1. 用英文写一篇介绍百度 Apollo 的文章;2. 非常流利的用英文做一次有关 Apollo 的 Pitch;3. 掌握自动驾驶领域的核心词汇(可能是300,也可能是500)。

为什么要聚焦?为什么是自动驾驶领域?首先,任何大幅的提升都来源于更加聚焦。举一个例子,从 CPU到 GPU 再到 TPU,每一个不同的芯片结构,其性能都是有量级提升,而且秘诀就在于收窄应用领域,从一般性计算,到并行计算再到神经网络计算;其次,我们学英语那么多年而没有太多长进的原因就是在「学英语」这三个字上面。和任何语言一样,英语也是为了实用的目的,而且只有在实用的过程中才能真正的提高。所以我们要想熟练掌握英语,就得拼尽全力给自己创造用英文的环境。不用出国,围绕每天的工作,就能找到使用英文的环境。所以,围绕自动驾驶是我最佳的使用英文场景。

2. 开外挂

游戏中开外挂是作弊的手段,因为你找了其他人,甚至是一段程序来帮你打游戏。但找帮手正好是快速进阶的必由之路。在这里,找外挂具体有集中方式:第一,是花钱请私教,即花钱买别人的时间和经验,如果我的同事中有英文特别好,又愿意教我的,请告诉我;第二,是发动很多人和你一起学,我计划找我们团队的人一起学习,起码在词汇这件事情,大家可以互相帮助,互相监督;第三,未来终极的外挂是是「雇用机器人」(也就是依赖 AI)帮助自己。关于雇用机器人帮助自己学习方面,我先卖个关子,等过段时间再揭晓。

3. 刻意练习

前面说了目标是三个:

  1. 写一篇介绍百度 Apollo 英文文章

  2. 用英语当众做一次 Pitch,介绍 Apollo。这个如果碰到会议,可以在会议上对客户做,如果没有合适的会议,就在我们团队的周会上做。

  3. 掌握自动驾驶的核心词汇

具体怎么做呢?我有如下练习的方法

  1. 基于目前介绍 Apollo 的 PPT,写出讲解 PPT 的脚本。

  2. 寻找2篇左右讲解自动驾驶的文章,精读之。精读的标准就是能把其中至少一篇文章重写出来,是先英译中然后再中译英,还是直接重写还没有想好。

  3. 找到100篇自动驾驶的文章,用词频分析工具找出最高频的300词,通过重复和造句的办法加深记忆。(如果没有这样的词频分析工具,就自己用 Python 写一个)

  4. 在家里练习英文讲演(介绍 Apollo),用手机录下每次讲演的过程,不断优化。

如果能顺利达成以上目标,则可以称为「突破」。为何?因为它让我在极短的时间内,在我日常工作的高频场景下,极大的提升了我用英语的勇气,增强了用英语的表现。也为以后突破其他场景打下基础。这就是所谓的「从0到1」,至于「从1到 N」,反倒是简单了。如果每周能突破一个场景,那么每年能突破多少场景呢?通过目标聚焦,刻意练习,逐场景重点突破,这就是我的全盘策略。

好了,基本上就是如上的计划,预期每天需要耗时1-2小时做这样的练习,鉴于时间的宝贵性,可能1小时是比较合适的。基本的计划就是在「100天100篇原创」结束之后开始「7天突破自动驾驶英语」这样的计划。如果你也有意做类似的「刻意练习」,不妨把详细的目标和计划告诉我(在微信后台发消息即可)。



参考文章:坚持阅读、写作、运动和分享

前一篇文章:当我在谈Tesla Semi时,我在谈些什么

原创100天100篇之96/100,享受自己的每一天吧!

不愿意在朋友圈谈的事情,来小密圈(现已改名「知识星球」)谈吧。我已开通小密圈,我会在小密圈中记录我的坚持。而小密圈里,也聚集了1000多位对于生活同样敏感,同样积极,同样热情的朋友——我的读者们,过去的六个多月,我们成功在「小密圈」营造了一种不同于「微信朋友圈」的氛围。了解「小密圈」,请回复消息「小密圈」(非评论区)。


您可能也对以下帖子感兴趣

文章有问题?点此查看未经处理的缓存