史上最美版,世界级唯一诺奖儿童文学巨著《骑鹅旅行记》3折必囤!|补团
Dr Bing | 荐书
塞尔玛·拉格洛夫是世界上第一个获得诺贝尔文学奖的女作家,而她获此殊荣正是凭借着这部兼具文学性、趣味性、知识性的儿童文学巨著——《骑鹅旅行记》。
Long long ago,当Dr Bing还是一个黄毛丫头的时候,就尤其嘞稀罕在外面瞎野,那时候的每餐晚饭基本都是外婆佝偻着腰背,走遍附近各个角落,喊着Bing的乳名生气而又开心得拉着回去吃滴(萌萌噘嘴状)……当然看书嘞,也独爱那种疯狂撒欢全程探险类滴!至今呢,我都记得这样一个故事……
(故事就这样开始了~嚎)
故事的主人翁叫尼尔斯,是一个调皮捣蛋的小男孩,经历了跨越瑞典全境的奇幻冒险之旅后,褪去浮华、顽劣,成为一个善良、勇敢、坚强、有爱的人。尼尔斯的积极向上和正能量、文中描述的瑞典旖旎风光,深深地震撼了儿时的我。
它是世界上唯一一部获得诺贝尔文学奖的童话著作,享誉世界,畅销百年,真正当之无愧的首选!毫不夸张的说,这一本经典童话能抵过成千上万本。非常推荐大童和成人阅读,这也是教育部推荐的儿童必读经典之一。
长按下图扫码剁剁剁
而当时,我看的是老旧泛黄的全文字版,一切只能靠想象。当我看到这本书的封面,尼尔斯和大鹅的奇幻绝美的形象一下子击中了我,真的有点见到儿时偶像的感觉,这画面,比我想象的还要美!
说回这套书的作者,人类历史上有两位最杰出的童话作家,一个是咱们都熟悉的丹麦童话大王安徒生,还有一个就是这部书的作者——瑞典国宝级作家塞尔玛·拉格洛夫!
塞尔玛·拉格洛夫是世界上第一个获得诺贝尔文学奖的女作家,而她获此殊荣正是凭借着这部兼具文学性、趣味性、知识性的儿童文学巨著——《骑鹅旅行记》。
不过,《骑鹅旅行记》实在太经典,市面上版本多到数不清,可惜有的画风粗糙,甚至忽略了内容的完整性和准确性,有些全译本、无图版,又过于厚重、单调……
(大概就是这样式滴~)
这样的百年经典,真的不忍心让它在角落吃灰,所以我一直在找适合孩子读的版本,幸运的是,真的遇到了!就是下面这本《骑鹅旅行记》,美妙的装帧和插画,太值得收藏了!
铛铛—铛铛!!!
大家可以看看出版社给到的一些家长评价
这个版本真的是翻译最生动、插图最精美、装帧最精致、精简得最恰到好处的版本。
先看看这令人怦然心动的插图:
与之前那些色彩艳丽、画风稚嫩的插图相比,这本《骑鹅旅行记》的插图简直美出天际!不仅充满了空灵、梦幻的感觉,而且特别真实、大气,同时也给人留下无尽的想象空间。
德国天才画家弗里德里希·黑歇尔曼的手笔,果然与众不同,感觉他完全就是为这部童话作品而生,把故事的灵魂都表现了出来。
在阅读中,我们仿佛和主人公尼尔斯一起打败了诡计多端的狐狸斯密尔,误入了传说中的海底失落古城,拯救了有情有义的老鹰高尔果……
再说说故事本身,大家也别因童话的定位而忽视它,《骑鹅旅行记》堪称儿童文学的典范,1909年这部作品获诺贝尔文学奖时,评审委员会对它高度评价:
“获此殊荣是由于她作品中特有的:高贵的理想主义、丰饶的想象力,以及平易而优美的风格。”
确实如此,每一个读过《骑鹅旅行记》的大人和孩子都会被深深感染,整个心都被作者的一字一句牵引着,太神奇了。
这是一个奇幻无比的冒险故事,也是一个曲折离奇的旅行故事:尼尔斯是个调皮捣蛋的小男孩,有一天,他因为捉弄小精灵而被变成了拇指大的小人,没等他回过神,又被家鹅带着飞离地面,从而开始了一场南北往返横跨瑞典全境的冒险旅行。
作家拉格洛夫将北欧美丽的自然风光与人物心灵的陶冶巧妙地熔于一炉,书中既有命悬一线的危险和脱离险境的喜悦,也有令人沉思的和忧伤,有忠诚不渝的坚守,也有尔虞我诈的背叛……
阅读中,孩子能与尼尔斯一起经历跌宕起伏、波澜壮阔的骑鹅旅行,畅快极了!更重的是,在奇幻的旅行中,尼尔斯从熊孩子蜕变成了阳光有爱、有担当的好孩子,故事充满了正能量,孩子会不知不觉被感染,懂得爱与善的真谛,收获勇气、智慧和力量。
阅读这样的作品,就像给孩子打开一扇窗户,让孩子走进异国他乡,去领略不同的风土民情,开阔视野,增长见识,对他们的成长大有帮助。
不过,原文可是近40万字的童话,即使对于大人来说,读起来也并不容易。而咱们这本全新版《骑鹅旅行记》采用名家翻译石琴娥女士的权威译本,既保留了故事完整性,又凝练精华章节称呈现出来,语言简练优美,琅琅上口,更适合孩子阅读。
书的品质真心好到无可挑剔,感觉语言根本无法表达出它的精美,Bing是彻底被圈粉!超大16开,印刷极其精美,翻开有一种“身临其境”的感觉。
外壳精装,还特别做了布面函套,出版社真的是为了配上它经典的内容花了血本!
推荐理由
畅销百年 经典流传
说到《骑鹅旅行记》,不得不隆重介绍它的作者——瑞典女作家塞尔玛·拉格洛夫。
塞尔玛·拉格洛夫是瑞典19世纪末新浪漫主义文学的代表,她不仅是世界上第一位荣获诺贝尔文学奖的女作家,还是唯一位凭借一部长篇童话就获得诺贝尔文学奖的作家。
也正是因为创作了《骑鹅旅行记》,塞尔玛·拉格洛夫才成为蜚声世界的文豪,赢得了与丹麦童话作家安徒生齐名的声誉。同时,她还被选为瑞典皇家学会会员,并先后获得过挪威、芬兰、比利时和法国等国家的最高勋章。
由于其文学贡献,从1991年开始,拉格洛夫的肖像被印在瑞典货币20克朗钞票上,而背面就是《骑鹅旅行记》。这待遇,足见她的影响力之深远了。
而这闪光的一切,都离不开塞尔玛·拉格洛夫的努力付出。要知道,为了创作,年近50的她,还忍受着腿疾带来的巨大痛苦,跋山涉水,在瑞典全国进行实地考查,认真研究飞禽走兽的习性、各地的风俗习惯和民间传说。
最终,才得以完成这部集文学性、趣味性、知识性于一身,畅销百年的鸿篇巨制《骑鹅旅行记》。
这部童话出版自出版以来,就被指定为全瑞典学童的必读课外读物,还被翻译成多国语言风靡全球,直到百年后的今天,依然排在儿童文学的畅销榜。
这样顶级的作者带来的百年经典,哪怕只冲着它的鼎鼎大名,也值得每个孩子都读一读。
每一页都扣人心弦
《骑鹅旅行记》讲述了一个生长在瑞典南部乡村的小男孩尼尔斯的奇幻冒险经历,跌宕起伏的情节,每一页都扣人心弦:
小男孩尼尔斯调皮捣蛋、不爱学习、十分懒散,经常欺负各种小动物。有一天,他因为捉弄了一只精灵,而被精灵用魔法变成了拇指大的小人,同时也拥有了能听懂动物说话的奇妙能力……
还没等他回过神,又听到一只家鹅想跟着大雁飞走,本想阻止,没想到却因此和雄鹅开始了一次南北往返横跨瑞典全境的冒险旅行。
这样奇妙的开篇,一下就抓住了孩子的好奇心,而后面的故事更动人心魄:
旅途中,尼尔斯发挥人的聪明机智和狡猾的狐狸做斗争,不畏艰险和困难智取乌鸦山的盗贼,还和大雁群一起主持正义,扶危济困……
沿途他开阔了眼界,饱览了祖国的旖旎风光,学习了祖国的地理历史,聆听了许多令人神往的美丽传说,也品尝了人世间的酸甜苦辣。
在一次次惊心动魄的历险中,他克服了种种困难,结识了很多朋友,并从各种动物那得到了不少的优点,逐渐成长为一个勇敢机智、善良诚实、乐于助人、富有责任感而又勤劳的男孩。
这样的作品,不仅孩子爱读,感染力也很强,潜移默化中,就让孩子心中也生发出向上的正能量,像尼尔斯一样,褪去浮华、顽劣,成为一个善良、勇敢、坚强、有爱的人。
给孩子打开一扇世界之窗
《骑鹅旅行记》之所以如此受欢迎,除了奇幻无比的故事,更离不开它丰富的知识性以及教育性。
说起来,塞尔玛·拉格洛夫写作这部作品的初衷就是应瑞典教育部邀请,作为一部学校地理教育读物而写的,因此它着重展示了瑞典的自然风光、人文地理、名胜古迹以及动植物习性。
这些知识不是干巴巴的,而是融入在了一个个有趣的童话、传说里,孩子阅读时,不知不觉就学习到了很多历史事实、地形地貌、动植物的生活和生长规律。
同时,也有很多积极的教育意义,比如,旅行中,尼尔斯从狡猾的狐狸斯密尔的口中救出了一只大雁;营救被人类抓走的松鼠妈妈;也明白了采矿、钢铁冶炼和人类城市化的发展,导致人和自然矛盾激化……这些都促使孩子去思考,去改变,学会扶助弱者,关爱动物,也懂得人类与大自然和谐相处。
所以说,《骑鹅旅行记》不仅是一个孩子的成长过程,一次对瑞典进行全面考察的旅行,更是一部集文艺性、知识性、科学性于一体的教育性优秀儿童文学作品。
空灵梦幻的插图
带孩子走进唯美童话世界
德国天才画家倾力巨献
这本全新版《骑鹅旅行记》的插图作者是当代著名的现实主义画家弗里德里希·黑歇尔曼。
他出生于1948年的德国,就读于世界闻名的维也纳美术学院,是维也纳幻想现实主义画派大师鲁道夫·豪斯纳的高徒。
弗里德里希·黑歇尔曼不仅是个天才画家,更是一名用画讲故事的哲学家。这本书中不仅有美丽的瑞典风光、惊心动魄的冒险,更有美丽动人的神话传说,在他的笔下,这些亦真亦假的故事都被赋予了全新的生命。
他的作品也往往以自然的方式传达出梦幻、神秘的感觉。
(▲湛蓝的海底世界,失落的古城,唯美又空灵,充满了神秘感。多看几眼,仿佛真的会置身其中~)
而且,他的作品甚至不受纸张大小的限制,图中充满了奇妙、灵性的幻想,仿佛在邀请读者展开一场心灵上的交流,极富吸引力。
(▲家鹅展翅腾飞的一瞬间,画面仿佛真的动了起来~)
(▲家里的奶牛看到尼尔斯回来了,激动流泪,面面异常感人~)
画面的表现力和张力都非常强,气场强大,形象逼真,各种令人惊心动魄的冒险场景跃然纸上。
(▲被猫头鹰俘获的尼尔斯,看来是凶多吉少了~)
弗里德里希·黑歇尔曼似乎就是为这部作品而生,他细腻、空灵的笔触,与塞尔玛·拉格洛夫史诗般磅礴的文笔融合得天衣无缝,细致勾勒出北欧旖旎的风光、迷人的风土人情和美丽的古老传说,为孩子们创造了一个无与伦比的奇幻世界。
译文优美严谨权威
如此经典的作品,如果翻译不到位,也很难引发读者兴趣,所以说,好的译文太重要了。
这全新版《骑鹅旅行记》采用的是北欧文学翻译泰斗石琴娥女士的权威译本。在不破坏故事完整性的前提下,精心选取了其中最精彩、最富想象力的章节,浓缩到12万字的精品版本。从5岁到16岁都妥妥会爱上,年龄小点也会是很好的亲子读物。
石琴娥女士是中国社科院外国文学研究所北欧文学专家,她曾获瑞典作家基金奖和2006年安徒生国际大奖,对北欧文化的认识以及对北欧文学的理解在我国是数一数二的。
文字洗练简洁,流畅优美,给孩子们描述了一个原汁原味的故事,诗词一般的语言,读来琅琅上口。如果孩子从小就浸润这样的文字,以后写作能力压根不愁跟不上!
再加上图文排版美观、大气,充分考虑了孩子的接受度和阅读舒适度,让阅读完全变成了一件赏心悦目的事。
从1909年到现在,中国、瑞典、德国三国大师共同努力,才终于让这部经典穿越时空、打破国界来到孩子们面前,确实值得好好一读。
好品质大家都看在眼里,但还是忍不住再叨叨几句,这套书内容到装帧,真真是做到了极致,让人不得不心水啊。
出版社特别为这本书定制湖蓝色布质封面,并设计了精装函套,内封采用压凹、烫白工艺,做工精良、印制考究,精致典雅。
纸张特意选用优质超感特种纸,全彩印刷完美还原了弗里德里希·黑歇尔曼细腻唯美的插画。
这品质完全是向经典致敬,打开读的时候,震撼的感觉一次次袭来,原来童话可以如此唯美真实,强烈建议家长自己和孩子都读一读。
团购明细
团品:《骑鹅旅行记》
团价:88元(原价298元)
适龄:5岁+至成人,收藏级著作
装帧:精装 开本:16开 页数:246页
快递:新疆、西藏需补邮费(实际邮费以微店拍下为准),其它地区包邮。不接受指定快递。
发货时间:中午12点前付款,卖家当天处理订单,出版社48小时内发货。周末和节假日不发货,时间顺延。
退换方式:若因个人喜好导致的退货,运费由买家承担;若出现产品包装或质量问题,请与客服联系,我们承担退换运费。
长按下图扫码剁剁剁
任何问题都可以找可爱的Alice老师!
↙↙↙点击阅读原文进入微店