PLAN8T ART | 2021夏季艺术驻留全阵容公布
6月19日，P8星球正式发布2021夏季艺术驻留项目“隐形的声音”招募计划。7月8日，我们发布了本次艺术驻留追加招募计划，除原定驻留地点长沙远大城以外，特在位于嘉绒藏族聚居地的登龍雲合森林学校设置分驻留点，期望以艺术介入原生态声景环境，探讨声音生态过程及其与人类活动的相互作用关系，为本次艺术驻留探索多维的视角。
自招募计划发布以来，我们收到了来自十余个不同国家地区的艺术家申请。艺术家秉持跨领域的实践模式，他们的作品及方案从生物生态、数码技术、文化语言、声音权利、视听实验、声音本体、建筑空间等方面体现了社会声音景观的全景式特性。面对这些优秀且极富关怀和创意的申请计划，项目组经过多轮的商议讨论，最终确定了10位/组艺术家参与本期艺术驻留，其中6位/组艺术家将以远程形式参与。原定2位在长沙P8星球驻地的艺术家因为疫情原因将会以远程的形式参与本次驻留，待疫情好转之后来到P8星球进行布展。另有2位艺术家将于与分驻留点登龍雲合森林学校参与此次驻留活动。除了在地的技术支持，P8星球特别邀请了声音艺术领域的嘉宾导师，希望给予艺术家丰富的调研与交流讨论空间。
8月2日，P8星球举办了2021夏季艺术驻留线上启动仪式，项目主办方以及合作伙伴对所有参与本次艺术驻留的艺术家以及嘉宾导师和技术支持表达了诚挚的感谢和热烈欢迎。这场启动仪式是大家的第一次集体会面，也为P8星球2021夏季艺术驻留正式拉开了帷幕。
P8星球将在这个夏天为艺术家们提供一个声音的试验场，让隐形却漫布于日常经验的声音作为艺术实践的对象和材料，期待艺术家们创作和展示出具有实验性、互动性、感染性的艺术作品。
Christina Lan
Christina Lan(美国)是一位声音艺术家、DJ、编码员和界面实验者，居住在纽约的布鲁克林。她使用3D网页设计、空间音频和再合成的人声实验来创造多感官的体验。目前，她利用无线电波以声音参与技术基础设施和围绕数据未来的讨论。她的实践包括创造声景与虚拟参与，用电磁声音和信号重新映射网络拓扑结构。
Jamie J. Maule
Jamie J. Maule（英国）是一位常驻伦敦的声音设计师和作曲家，他的作品涉及生态学、气候变化和灵性问题。他的工作--借助田野录音和合成器来讲述故事，他的作品涵盖了构成与生成的声音、表演、电影声效与配乐，以及音乐和影像。他的作品曾在格拉斯哥、诺里奇和伦敦展出。
李心怡
李心怡于2020年在汉堡国立美术学院获得时间媒体专业本科学位，目前正在攻读数码平面方向研究生。她的艺术实践越了了电台广播剧、DJ、声音设计、独立游戏、视频装置、平面设计等。她对声音媒介和数码材料有浓厚的兴趣。我们今天的声音是如何被制造的？她近三年的来创作以对这个问题的思考为起点，反思数码化时代的声音制作技术、叙事模板、身体和性别。
马仕骅
马仕骅，新媒体艺术家，中国音乐学院作曲系电子音乐作曲专业教师，中央音乐学院电子音乐作曲专业博士。他专注于计算机音乐与视听艺术，作为跨媒体艺术家，在国际重要计算机音乐活动中持续发表相关作品。所创作的互动多媒体类作品曾在北京国际电子音乐节比赛中获奖，并在历年亚洲新媒体艺术日中发表讲演。
Nelo Akamatsu
Nelo Akamatsu（日本）是一位跨媒体艺术家。他的艺术实践使用灵活的媒介和艺术手法，如电子装置、活动装置、视频装置、雕塑、绘画和照片。自从他的声音装置 "CHIJIKINKUTSU "在2015年获得Prix Ars Electronica数字音乐和声音艺术类别的金尼卡奖后，他的艺术作品被广泛推荐到世界各地的展览和艺术节。在日本，他曾在三潴画廊举办过个展，该画廊是日本当代艺术领域的领先画廊之一。
周东&梁宇珏
现居住于德国汉堡，他们近期的创作和研究大多以声音，影像和装置为主要媒介，作品涉及生态，环境与科技等领域。探讨身处人类世中的我们因为科技的发展，环境与气候的改变而不断变化的对于声音与图像的认知与感受方式。他们的作品曾于卡尔斯鲁厄ZKM艺术中心，格拉茨感知博物馆，柏林Kunstquartier Bethanien，重庆原美术馆等机构展出。
张回
张回是一位工作和生活于上海的艺术家。关注神话的当下，将每日返还到故事中。其主要创作形式涉及声音、雕塑、绘画、行为等。他的作品曾在香港视觉艺术中心，重庆十方艺术中心，New Glasgow Society等艺术机构展出。
张一丁是一位多媒体艺术家，吉他手，他的作品主要涉及装置、影像、绘画以及声音采样，视听艺术表演，其作品关注于整个现代社会的人类情感，善于将生活材料和媒体以一种温柔的方式呈现给观众，并积极探讨声音的“身份性”在 现代生活领域中的微妙处境。他入围了Art 11 Prize 2020首届 K11 新锐青年艺术创作奖。
mafmadmaf
mafmadmaf是一位植根于中国广州的多媒体艺术工作者， 从事视觉设计、印刷和出版超过十年，重视艺术创作的物质性呈现。在声音创作中，他以模块化合成器为主要表达工具，关注乐器演奏动态和人器交互，实地录音、採样、自制乐器也为其重要的创作方式，以此为切入点探讨地域、文化、生命和时间等议题。现场演出和声音装置亦见于剧场、美术馆和艺术空间，如越后妻有大地艺术祭、 东京模块合成器音乐节、艺术在浮梁等。
赵淼是一名自由艺术家，影像声音是其主要表达方式。一直参与不同地方的探索与实践，如纽约总督岛艺术节，下东区个展“Vulnerable and Decaying”at Gallery Sensei,Juried Exhibition SHOW YOUR WORLD 2017 in New York,“Anonymous others”at Elizabeth Foundation for The Arts等。相信创作意识和才能导致旧的经验不断被挑战被更新，进而导致我们对不同事物产生的刺激也不断进行变异；艺术之于人的作用是某种意义上的生理/心理刺激，但这种刺激是一直受到理性和新经验的影响而变化的。
Álvaro Barbosa
Álvaro Barbosa（安哥拉），是一名驻中国澳门的学者和媒体艺术与技术（MAT）研究员。他的核心学术研究基于音频和音乐技术创新领域。作为一名实验媒体艺术家，他的艺术作品已在国际上广泛展出，包括现场音乐表演和互动多媒体装置，并与众多艺术家和研究人员合作。
Anja Ulfeldt
Anja Ulfeldt（美国）是一位艺术家、教育家和策展人，她的综合实践流动与装置、表演和非常规艺术促进之间。她是TSFF & SOMArts Murphy和Cadogan Contemporary Art Award以及许多其他国际艺术奖项的获得者。Anja目前是斯坦福大学雕塑和新兴技术领域的讲师。
Moritz Simon Geist（德国）是一位表演者、音乐学家和机器人工程师。莫里茨的项目包括从机器人音乐表演到机器人声音装置。在过去的几年里，他的机器人乐器和表演已经在许多欧洲节日和展览中展出，并获得了许多国际奖项。2015-2020年，Moritz 在柏林纽约大学克莱夫-戴维斯学院从事技术和社会进步的研究。
龙青
声音设计师/城市录音师
况且声音艺术工作室的创始人
“一起听长沙”城市留声项目联合发起人
《雪域天籁》全球首个藏地声音气味展联合策展人
一支由科学家与工程师组成的森乐队成员
TEDxPozijie 2018 年度大会 「造 | born」演讲嘉宾
山东大学音乐制作本科 法国佩皮尼昂国立音乐学院电子音乐作曲硕士 曾参加Micro-sons pour Microcosme、Concerts des JNME、Foliephonies、Oui à l'ouïe、Wanted Oreilles curieuse、Anthropophonies等多个音乐会。
了解更多艺术驻留信息，欢迎访问P8星球艺术驻留计划官方网站：www.plan8tair.com
2021 Summer Artist-in-Residence Launch——
On the 19th of June, Planet P8 officially announced the open call for the summer 2021 art residency ‘Invisible Sound’, and on the 8th of July, we announced the additional recruitment plan for this art residency. In addition to the original residency site inBROAD Town, Changsha. We set up a sub-residency at the Yunhe Centre in the aboriginal habitation of Jiarong Tibetans, aiming to explore the ecological process of sound and its interaction with human activities through artistic intervention in the original soundscape environment, and to explore a multi-dimensional perspective for this residency.
Since the launch of the calling programme, we have received applications from artists from over a dozen different countries and regions. The artists uphold an interdisciplinary mode of practice. Their works and proposals reflect the panoramic nature of the social soundscape in terms of bio-ecology, digital technology, cultural language, sound rights, audiovisual experimentation, sound ontology and architectural space. After several rounds of discussions, the project team finally decided on 11 artists/groups to participate in this residency, of which 6 artists/groups will participate remotely, 2 artists who were scheduled to participate in the residency at P8 in Changsha will participate in the residency remotely due to the prevention and control of the epidemic and will come to P8 to set up the exhibition once the epidemic has subsided. 2 artists will participate in the sub-residency at the Yunhe Centre.For this art residency, Planet P8 has specially invited guest advisors from the field of sound art and local technical support, hoping to give the artists a rich space for research, exchange, and discussion.
On the 2nd of August, P8 held an online launch event for the Summer 2021 AIR program, where the project organisers and partners expressed their sincere thanks and warm welcome to all the participating artists, guest advisors and technical supporters.The artists and guest advisors and technical supporters elaborately prepared their introductions. The launch event was the first collective meeting of the group and the official opening of the P8 2021 Summer Artist-in-Residence.
P8 will offer artistsan experimental field of sound this summer, allowing the invisible yet diffuse sounds of everyday experience to be used as objects and materials for artistic practice, with the expectation that artists will create and present artworks that are experimental, interactive, and contagious.
Christina Lan
Christina Lan（US） is a sound artist, DJ, coder, and interface experimentalist based in Brooklyn, NY. She uses 3D web design, spatial audio, and re-synthesized vocal experimentation to create multisensory experiences. Currently, she works with radio waves to sonically engage with technical infrastructures and the discourse around data futures. Her practice involves the creation of soundscapes paired with virtual participation to remap network topologies with electromagnetic sound and signal.
Jamie J. Maule (UK)is a sound designer and composer based in London whose work engages with ecology, climate change, and spirituality. His work – based in field recording, synthesis, and storytelling – takes the form of composed and generative sound works, performances, sound and music for film, music in its own right, and film. He has exhibited in Glasgow, Norwich, and London.
Xinyi Li received her undergraduate degree in Time-based Media from Hochschule für bildende Künste (HFBK) Hamburge in 2020 and is currently pursuing a postgraduate degree in Digital Graphic. Her artistic practice spans radio drama, DJ, sound design, independent games, video installations, and graphic design. She has a keen interest in sound media and digital materials. How are our sounds made today? Her recent three years of coming creations take the reflection on this question as a starting point, reflecting on sound production techniques, narrative templates, bodies and gender in the digital era.
Shihua Ma is a new media artist ，a teacher of electronic music composition at the Department of Composition of the China Conservatory of Music and a PhD in electronic music composition at the Central Conservatory of Music.He specializes in computer music and audiovisual art, and as a cross-media artist, he continues to publish relevant works at major international computer music events. His interactive multimedia works have won prizes in the MUSICAOUSTICA-BEIJING.
Nelo Akamatsu (JP) creates artworks across several media such as installations with electric devices, event installations, video installations, sculptures, paintings and photos. Since his sound installation titled "CHIJIKINKUTSU" won the Golden Nica prize (Grand Prix) in Digital Musics & Sound Art category of Prix Ars Electronica in 2015, His artworks have been widely recommended for exhibitions and festivals around the world. In Japan, he had solo exhibitions at Mizuma Art Gallery, which is one of the leading galleries in Japanese contemporary art scene.
Dong Zhou & Yujue Liang
Based in Hamburg, Germany, Dong Zhou & Yujue Liang 's recent work and research focuses on sound, video and installation in the fields of ecology, environment and technology. To explore our changing ways of perceiving and feeling sounds and images in the anthropocene due to the development of science and technology, the change of environment and climate. Their works have been exhibited at the Center for Art and Media Karlsruhe, the Museum of Perception Graz, the Kunstquartier Bethanien Berlin and the Essence Contemporary Art Museum Chongqing.
Hui Zhang
Hui Zhang is an artist who works and lives in Shanghai. Focusing on the presence of the myths, giving everyday life back to its stories. His main creative forms involve sound, sculpture, painting and performance. His works have been exhibited at the Hong Kong Visual Arts Centre, Chongqing Dimensions Art Centre , New Glasgow Society and other art institutions.
Yiding Zhang
Yiding Zhang is a multimedia artist and guitarist whose works are mainly related to installation, video, painting and sound sampling, and audiovisual art performance. His work focuses on human emotions throughout modern society, presenting the materials and media of life in a tender way and actively exploring the delicate situation of the 'identity' of sound in the realm of modern life. He was nominated for the Art 11 Prize 2020 inaugural K11 Young Art Creators Award.
mafmadmaf
mafmadmaf is a multimedia artist rooted in Guangzhou, China. He has been a professional in graphic design, printing and publication for more than 10 years, who places significance on tangibility during creative process. He uses modular synthesizers as his main tool to creative sound, and puts lots of effort into the dynamic of performance and human-machine interactions, while field recording, sampling and DIY instruments are also important parts of his process. Above as entry points, he explores topics about regions, culture, life and time. His live performances and sound installations appeared at theatres, galleries and art spaces, such as the Echigo-Tsumari Art Triennale (CHINAHOUSE), Tokyo Festival of Modular, ART at FULIANG 2021.
Miao ZhaoMiao Zhao is a freelance artist whose main mode of expression is video and sound. He has been involved in explorations and practices in different places, such as the Governor's Island Art Festival in New York, the solo exhibition "Vulnerable and Decaying" at Gallery Sensei in the Lower East Side, the Juried Exhibition SHOW YOUR WORLD 2017 in New York, "Anonymous others" at Elizabeth Foundation for The Arts, etc.He believes that creative consciousness and talent lead to the constant challenge and renewal of old experiences, which in turn leads to a constant variation in the stimuli we generate in response to different things; art acts as a physical/psychological stimulus in a sense, but this stimulus is always subject to the influence of reason and new experiences.
Álvaro Barbosa
Álvaro Barbosa (Angola), is an Academic and a Media Arts & Technology (MAT) Researcher based in Macao, SAR-China. His core academic research is grounded on the field of Audio and Music Technology Innovation.As an Experimental Media Artist, His artwork has been extensively presented internationally, in live music performances and Interactive multimedia Installations, collaborating with numerous Artists and Researchers.
Anja Ulfeldt
Anja Ulfeldt（US） is an artist, educator, and curator with a hybrid practice that floats between installation, performance, and unconventional art facilitation. She’s a recipient of the TSFF & SOMArts Murphy and Cadogan Contemporary Art Award and many other international art awards.Anja is currently a Lecturer at Stanford University in the areas of Sculpture and Emerging Technology.
Moritz Simon Geist
Moritz Simon Geist（Germany） is a performer, musicologist, and robotics engineer. Moritz projects range from robotic music performances to robotic sound installations. His robotic instruments and performances have been shown in numerous European festivals and exhibitions throughout the last years and was awarded numerours internation awards. From 2015-2020 Moritz taugth on the progression of technology and society at the NYU Berlin, Clives Davis Institute.
Qing Long
Qing Long is a sound designer, recorder, video producer. He is the founder of Kuangqie Sound Art Studio. His sound practice involves theatre, film and experimental video .He is also committed to the promotion of sound art and the preservation of urban sound culture, and has initiated and participated in many projects and activities to promote sound culture.
Zijun Lin
Zijun Lin，Graduated from Shandong University, majoring in music production，Master of Electronic Music Composition, Perpignan National Conservatory of Music, France.He has participated in several concerts such as Micro-sons pour Microcosme、Concerts des JNME、Foliephonies、Oui à l'ouïe、Wanted Oreilles curieuse、Anthropophonie.
For more information , please visit our website :www.plan8tair.com
- 关于项目 -
PREVIOUS REVIEW
- 往期回顾 -
CO-SPONSOR
- 联合主办 -
本文图片由艺术家本人提供
资料整理｜Ivy
编辑 | 七月设计 | 霸王