时空回响的碎片 ｜ 王凝慧：无题（2014）

#OCAT西安馆 · 作品介绍#

OCAT西安馆当前展览《时空回响的碎片》让我们看到更宏观层面的人类活动、我们的想象力之中和之外的空间，以及观察的力量。在这个世界中，人类只是整个宇宙的一小部分，我们与周围发生的一切都连在一起。正因如此，我们就对这个世界中发生的一切负有责任，在很大程度上，艺术家就是通过艺术语言来履行这一责任。

科学家认为微观世界、空间和我们已知的世界都是由粒子构成。而王凝慧使用等离子体和矿物进行的实验，是我们所能想象到的最动人、最空灵的艺术作品。

本期内容将介绍王凝慧位于展厅入口处的两幅铝板印刷作品“无题”（2014）。

关于艺术家

王凝慧，1983年出生于中国西安，现工作、生活于洛杉矶和上海。2005年，获得加拿大多伦多大学计算机科学及国际关系专业，理科学士学位；2010年获得美国加州艺术学院美术专业，艺术学士学位；2012年获得美国纽约大学艺术创作专业艺术硕士学位。她是巴黎第一大学索邦分校的研究员，柏林的奥罗拉别墅研究员，并获得了加拿大艺术委员会的多项重大资助。她是上海纽约大学艺术学助理教授，在加利福尼亚州的莫哈韦沙漠，协助举办户外展览活动“The Magic Hour”。

无题 ｜ 铝板印刷，10.2 x 7.6 cm x 2，2014

Untitled ｜ print on aluminum plates, 10.2 x 7.6 cm x 2, 2014

©王凝慧 Alice Wang

王凝慧的艺术是雕塑的、摄影的、鲜活的、呼吸和静态的、具有物理性和无形的。她的姿态是微妙而经过深思熟虑的，谨慎周全的。因此，通过使用这些人类已知的最强韧的材料——其中最明显的就是陨石，王凝慧喜欢将其重新加工成雕塑形式——使她的作品呈现出“暂时性”这个主要特征。王凝慧对通常被科学描述为（几乎）不可见的元素和条件进行实验。她对光谱性质很感兴趣。她的大部分摄影作品都试图捕捉以及“固定”人类用肉眼看不见或者很难被固定、暴露在空气中就会蒸发的矿物和其他粒子以及波的图像。通常情况下，这些状态及它们的不可见程度与物质从一种状态转化到另一种状态的过程有关——从液态水到水蒸气，从固体到气体——王凝慧试图通过上述或其他类似的变化过程使其变得可见。在这里，那些已经过时的技术，如早期的达盖尔银版摄影法、盐印法或安布罗式玻璃板照相法（Ambrotype，十九世纪的湿板火棉胶工艺）开始发挥作用。彗星尾巴，质子轨迹，矿物精髓——艺术家试图通过这种方式使其可见。

在她的工作室里，王凝慧展示了一块方解石，这是几种具有或生成光学性质的矿物之一，能够通过其晶体结构或基于其形态，折射或双折射光线。方解石能够“升起”放在它下面的任何物体的图像，使其下方的平面图像产生立体的感觉。另一种冰岛晶石乍看起来就像是一块透明树脂，却能让放在它上面的任何东西的形象加倍。从它空灵的光芒下方看上去，你看到的文字似乎都发生了复视重影，一个鬼影飘浮在另一个鬼影之上，形成了角度和阴影的偏移。

“无题（2014）”在《时空回响的碎片》展览现场，2021

图片©OCAT西安馆

等离子体呈现出多种表现形式。它在气体电离或加热时出现，使其气态分子获得热动能。一些我们所熟悉的例子包括星星、闪电、荧光灯和霓虹灯。北极光和南极光也都是一种等离子体现象。对艺术家而言，把这些物质带到光下的过程是一个需要大量的耐心和试错的实验过程。它有时有效，有时无效。将摄影底片上的图像——像这些短暂存在的矿石——印在诸如铝这一类特殊的表面上，也带来一种挑战。《时空回响的碎片》呈现的一系列2014年的小铝板作品包含了王凝慧尝试拍摄等离子体而产生的图像——它们略显抽象，富有诗意，令人回味。

“这个项目是在麻省理工学院（MIT）等离子体科学和聚变中心（PSFC）启动的”，王凝慧解释说，“在那里，我与一个科学家团队紧密配合。”这个过程涉及到“将高速相机对准增压环境下的等离子体”，以拍摄出我们眼睛看不到的东西。“这些科学家会使用非传统的相机”，她说，“在此情况下是有一连串光圈的镜头，从而让光线更快更多地进入——相比于传统相机镜头对于快门的反应。这些光圈被安排在一个网格系统上。”

之后，王凝慧将每个等离子体的图像固定在铝板表面。当这个过程成功完成时，它会产生非常奇妙的效果，因为一切是如此出乎意料。这些图像漂浮在抛光的金属板上，呈现一种原始的形式，令人联想到漂浮在水流中的微型浮游生物的结构，或是存留在岩石的古生物遗体。如果不是作为艺术品来展示，金属板上的雾状痕迹看上去可能更像是表面需要被清理的污渍，而不是凭借精湛的技艺和不懈努力而取得的艺术成就。然而，当你停下脚步，将它作为艺术来看待时，这个轻盈、纤微的标记就有了自己的生命。

—— ——

相关阅读

正在展出

关于OCAT西安馆

OCAT西安馆于2013年成立，是OCAT馆群旗下的分馆，是中央企业华侨城集团支持的新型艺术机构。OCAT西安馆致力于当代艺术，其使命是整合当地及国际资源，以国际化水准呈现并推介中国当代艺术，同时支持多样化的、立足西安的文化交流项目。通过展览，西安馆关注当代艺术实践，尤其是回望历史、展望未来，同时思考西域沿线文化多样性的作品。曾经有人说，东方与西方在古代的西安相遇，今天，西安馆正力求通过呈现走在时代前沿的当代艺术实践延续其融合之气。

展厅地址：沣河东路，西咸沣东文化中心（望周）

开馆时间：周二至周日，10:00-17:30（17:00停止入场）

逢周一闭馆，法定节假日开馆时间另行通知

免费入场

参观须知

20人以上团体参观需提前电话预约

疫情期间，来陕返陕游客需持48小时内的核酸检测阴性证明；十四日内未离陕人员，持个人行程码、西安一码通（绿码）；入馆接受体温测量；填写外来人员登记表；参观过程请全程佩戴口罩；排队和观展时请自觉保持1.5米以上距离；展厅将实施每次进场40人限流措施，如出现排队等待情况敬请谅解，感谢您的配合。

联系方式

电话：[phone]

邮箱：[e-mail]

网站：www.ocat.org.cn