查看原文
其他

如果家里没有几只猴子,千万别学粤语!

2017-11-27 忍者猫

上一期福尔摩斯猫的答案公布:


答案:B,因为从第二层的抽屉可以从里面拿到第三层的支票。

最先答中的猫猫:




都说粤语是最接近古汉语的语言

但素

真的好难学啊

忍猫猫常常被讲粤语的同事

弄得一头雾水

不过

最近我学会了一个技能

能够快速让我学会简单的粤语口语

真是“猴嗨森”

我们一起来看看吧

01




如果有人说要给你“蚊子”,你千万可别拒绝!因为“蚊”在粤语里,是“元”的意思

一蚊=一元   一百蚊=一百元 

我爱蚊子!请给我多多的“蚊”吧!!!

02

说粤语的人真的好喜欢猴子!

遇到人就问你家里有没有“猴子”

“内猴”=你好

02

猴子生的娃,调皮又充满活力

所以粤语里用猴子生的娃来形容年轻人

猴生仔=年轻人

03

猴子都开心了

广州人能不开心吗?

猴嗨森=好开心

04



除了猴子

广州人家里还养了许多母鸡

遇问题就问“你鸡不鸡?”

 鸡母鸡=知不知道

04

如果你不知道这个问题

辣么就得把家里的鸭子赶出来咯

母鸡鸭=不知呀

05

要是你说话不标准,对方听不懂

辣么赶快把鹅也赶出来吧

鹅都母鸡鸭=我都不知(道)呀

06

        这样都说不明白?

       只好“死”一只猴子了

(猴子:我和你什么仇什么怨……)

五猴一死=不好意思

07

如果你很厉害啥都懂

辣么别人很可能送你一个地雷

因为……

猴塞雷=好厉害



嘿嘿!你学会了吗?这些词语,如果用你的家乡话“翻译”出来,会不会也很搞笑呢?欢迎在评论里写出来,和全国各地的猫猫们一起分享哟!


炮火对轰!让冬天变得火热起来吧

萌哒哒!当外国人把汉字画出来

【神将世界】绝版武魂·囍星彩

冬天快乐!一起来打雪仗吧

我和僵尸有个约会

有个外国人把汉字画出来啦,每个都萌哒哒

谁伪装了奥特曼?快来找找看吧!

【神将故事】张宝

这只蝙蝠上辈子应该是条狗!

它也差点成为中国国旗!你最喜欢哪一款?


您可能也对以下帖子感兴趣

文章有问题?点此查看未经处理的缓存