吉尔吉斯斯坦: 草原上的作家盛会（杨炼）
2014年9月28日至10月3日，在偏远的吉尔吉斯斯坦首都比什凯克，举行了世界最大的作家组织——国际笔会大会。作为国际笔会理事，先行飞抵该地，理事会之余，也领略一下向往已久的中亚风情。吉尔吉斯对中国诗人应不陌生，它现名Tokmok的城市，有个汉语古名: 碎叶。谁不知道那是李白出生之地?这里，地处欧亚大陆桥中段，丝绸之路中转站，现代人文生态也异常复杂: 突厥人种，黄褐头发，信伊斯兰，满口俄语（前苏联遗产）。国际笔会选择这个经济不甚发达、政治依然复杂之地，聚集全世界八十多国家的作家开会，畅谈作家思想自由的先天使命，研讨如何应对当今全球紧张局势与其内含的精神危机，用意正在主动推动整个中亚各国思想、文化的进程，进而东影响中国，西促进俄国，南沟通伊朗、印度，说“四两拨千斤”，毫不为过。（杨炼／文）
从柏林飞土耳其伊斯坦布尔机场，转机赴吉尔吉斯斯坦国际笔会大会，沿着丝绸之路，向东！
★ 吉尔吉斯篇
吉尔吉斯斯坦国旗，常和土耳其国旗并列，历史渊源。
雪山在望，这里处处感到游牧民族淳朴、浑厚的生命力。
比什凯克街景。历史、现实杂陈，沧桑中隐含生机。
比什凯克中心的玛纳斯广场，苏俄建筑顶着蒙古包。
俄国大使馆，昔日最重要，今天寂静、凋敝。
吉尔吉斯，网上注释的词义为“草原”+“流浪”，首都比什凯克，街头感觉像八十年代初的兰州，但多了很多苏联意象。问一吉尔吉斯小伙子:“吉尔吉斯传统在哪儿？”他略迟疑，回答:“这都是。”细想，他真对。历史无法跳过，无论好坏，你必须从脚下出发。即使远离世界喧嚣如此地，同样。
《玛纳斯》英雄史诗无所不在。从广场到影院，从大学到小学，“玛纳斯”之名不绝于耳。
在丝绸之路图之前，可别忘了诗人（杨炼）祖母可是纯正蒙古人。
传统，二十万字行英雄史诗《玛纳斯》；一粒橡子接地气。
但老“传统”也顽强坚持着:宾馆墙上的“丝绸之路”图；路边和新疆一模一样的白杨；中心广场上，巨大的雕塑是史诗《玛纳斯》里的英雄，突厥人一路唱着它向西行进；街头肖像正是当今最著名的《玛纳斯》吟唱诗人，和我不知道的吉尔吉斯重要人物；连一颗有异于别处的橡实，也在标明自身的地气……走在街上，忽然有种感动，啊，历史！唉，历史！
诗人（杨炼）在吉尔吉斯拥有世界声誉的作家艾特玛托夫肖像前。他著名的小说《渔王》和《白轮船》，早在八十年代初已译成中文。
★ 笔会大会篇
诗人杨炼在笔会现场
杨炼与国际国际笔会现任主席
杨炼与国际笔会现任秘书长
杨炼与笔会副主席、塞尔维亚著名作家一起，她已被提名竞选下届国际笔会主席。
杨炼与Dalmira，中亚笔会主席、大会组织者。
杨炼和法国正、副主席一起
杨炼与美国笔会小美女友人合影
笔会主会场
大会现场华美的玻璃屋顶
大会矿泉水，商标上清晰的“Tian Shan”（天山）拼音，不知来自新疆，还是此山在吉尔吉斯同名。
★ 风情·归程篇
大会期间，观看电影《群山女王》，极棒!大自然之美，演员演技之高，导演运用电影语言之流畅自如，民族感强烈而毫不煽情，在在远超当下中国金钱堆砌之作。此片已获奥斯卡最佳外语片提名，其导演（照片坐立者）才华横溢而貌不惊人，他是作家、艺术家、商人、前文化部长，亦为此次国际笔会大会的主要私人赞助者。（一个“完人”?哈!）
欢迎宴会，在中亚最大的“匈奴”毡房里举行。
闭幕仪式，同样载歌载舞，美不胜收！
吉尔吉斯斯坦石板烤肉
离别，归程，柏林秋色已深。诗意之旅，前途漫漫。
注明：以上文字、图片均由诗人杨炼先生提供、所有。