杨炼 II 2016年美丽岛台湾之行
2016年11月10日到15日，阔别宝岛多年后，再次踏上台湾土地。三大板块活动：一、11月10日到13日，在花莲参加第十一届“太平洋国际诗歌节”；二、11月14日下午，在台北尊贤馆接受“2016太平洋国际诗歌奖”；三、11月14日晚，在台北联经书房，为近年在台出版的三本新书《叙事诗》（联经）、《眺望自己出海》、《发出自己的天问》举办新书发行活动。三大板块，场场惊喜，和台湾诗歌界旧友团聚、新朋相逢，更倍感温馨。新诗百年，只有接通大陆新诗起源——台湾现代诗创作——海内外当代华语诗创作这一传承血缘，方能称为完整！
花莲在宝岛之东，直接频临太平洋，推窗望去，无处不见碧蓝笔直的那条线——太平洋的海平线。第十一届“太平洋国际诗歌节”由台湾最重要的中生代诗人之一陈黎兄组织主持，台湾、大陆、日本、韩国、西班牙等国诗人参加，我们居停亚士都宾馆，观听太平洋潮汐，驱车东华大学论诗，聚会松园别馆吟诵，听撒奇莱雅原住民谣曲，与大洋吾弟品酒……
与诗人友人在花莲海边，观听太平洋潮汐
在东华大学《华文文学讲堂》活动
太平洋国际诗歌节松园别馆开幕式与对话活动
与台湾诗人零雨、杨晓滨在一起
“2016太平洋国际诗歌节”，被吾誉为“世界上最大的诗歌节”，同时，又是世界上最美的诗歌节之一，那条无所不在的碧蓝海平线，犹如最长的诗行，和诗人们激情押韵。在花莲，远眺着太平洋，朗诵当年我写于澳大利亚悉尼太平洋岸边的组诗《大海停止之处》——“蓝总是更高的”！细思之，唯花莲这朵碧莲花堪当此誉！
太平洋诗歌节手册封面、入选诗作目录
14日下午2时,台北市,位于著名学府台台大旁边的尊贤馆,举行“2016太平洋国际诗歌奖”颁奖典礼。本届诗歌奖由两名“累积成就奖”（获奖者:陈黎、杨炼）和两名“年度诗人奖”（获奖者:朱涛、蜂饲耳）组成，颁奖典礼典雅严肃。诗歌奖评委会为每位获奖者专门撰写了授奖词，获奖人分别发表了获奖感言。
台湾大学旁边的尊贤馆，举行“2016太平洋国际诗歌奖”颁奖典礼
14日晚7点，在台北联经出版公司专用活动场地“联经书房”，由联经出版公司和秀威资讯科技有限公司联合主办，为我近年在台湾出版的三本新书举行新书发布会。与我“诗意的他者”贯穿主题相呼应，本场活动被命名为“诗意的反抗”。台湾老诗人向明先生、管管先生、辛牧先生等，代表已年届九秩的台湾诗歌前辈莅临现场，像年轻诗歌读者一样热情发言，又为未能出席的其他前辈带回我的签名题赠本。遥想1994年散文集《鬼话》出版，我与这批激情洋溢的诗人前辈初次谋面，二十余载悠悠飘逝，作为晚辈，看到他们大部分仍精神矍铄，身体康健，中文新诗半个世纪以来的血脉仍鲜活澎湃，真欣慰也！
2016太平洋国际诗歌奖得奖名单
本次诗歌奖所颁的对象，系从本届与歴届受邀参加“太平洋诗歌节”的诗人中选出，分“累积成就奖”与“年度诗人奖”，其中年度诗人奖系从近两年有诗集出版者中选出。以下是得奖名单:
【得奖人】
累积成就奖
陈黎(花莲)，杨炼(柏林)
年度诗人奖
朱涛(深圳)，蜂饲耳(东京)
【陈黎 授奖辞】
新诗史上，很少有哪一位诗人能够像陈黎这样在精神上具有巨大和繁复的包容性。一方面，他对我们的存在和个体生命宿命般的处境有很深刻的体验，现代主义诗歌通常具有的诸如荒诞、神秘、孤独、绝望和死亡等幽深的基本主题，在他的诗歌中多有体现；另一方面，他善于从具体、坚实的细节出发，在丰富广阔的社会、历史、文化、日常生活和诗人自身的人生经历与精神世界中展开联想，腾挪跌宕，异质混成，以其来路复杂、操练自如的诗艺策略和变幻莫测的语言魔术，营造出精妙无比又开阔深厚的诗的世界——“包容那幽渺的与广大的”，陈黎的诗学，就是 “包容的诗学”！
【杨炼 授奖辞】
作为诗人，杨炼在当代汉语的诗歌谱系中无疑是一位具有标志性的人物。他的诗歌写作具有鲜明的现代性的印记：在语言感性方面，他的诗歌表达想像丰沛，瑰丽奇崛，绵密微妙，对现代的人类生存中诸多的内在关联有着清醒的洞察。在审美观念方面，他的诗歌感受力又偏向于智性的观照，他的诗歌视角从未狭隘过，常常表现为一种全景式的把握人类生活真相的冲动。作为诗人，杨炼所展现的强大的诗歌转化能力，在当代诗人中也是非常突出的；他经常用充沛的现代感性来启动古代的素材，通过诗人强力的想像建构，将陌生的遥远的古代事物塑造成一种充满张力的现代经验。他也是一位善于处理当代诗歌的困境的自觉的诗人批评家。在将当代中文的诗性书写带入全球化的过程中，他遭遇过最具挑战性的诗歌危机——来自母语的来自写作身份的，但却从未表现过丝毫的退缩。最可贵的，他的诗具有反抗的自觉，但他更是一位擅长语言的诗意创造的诗人。
【朱涛 授奖辞】
新世纪以来，很多早已匿迹当代诗坛的60年代出生的诗人又开始返回诗歌的写作现场，为当代诗界平添了一道“新归来的诗”的风景线。朱涛可以说是这批新归来者诗人中较为突出的一位优秀诗人。朱涛的诗，具有很强的爆发力：一方面，他的诗歌感性源自他对当代生活的敏感的体察；这使得他的诗没有流于空洞的感情抒发，而是专注于揭示当代人的生存情绪的诸多变异；另一方面，他的诗歌语言又呈现为高密度的多重意象的交叠，通过华丽的有时甚或是暴烈的词语的演绎，他的诗既表达了对这个时代的一种精神诊断，同时又因为这表达的个性而转变成对诗人自身的内心世界的一种心理治疗。从这个角度讲，他的诗依然延续了波德赖尔一脉的现代诗传统：通过激烈的自我反抗，展现我们对生存的真相的毫不妥协的追寻。
【蜂饲耳 授奖辞】
蜂饲耳是一位全方位的写作者，她在诗歌、散文、小说和儿童文学等方面的创作，成就颇丰。她是擅长伪装的表演者，经常在诗作中展现出令人惊喜的创意。独特的观照角度与切入视点、超现实的想像趣味、真实与虚幻交织而成迷人的诗的质地。蜂饲耳的诗作以其丰富无比、灵异复杂的感官经验，揭示出大千世界众多生物之间深深隐藏着的内在联系——自我与群体的关系、幽微的人与物的关系和对生命的阴郁本质、内心世界的探索，是其诗歌的基本主题，相当有力地表达了我们这个时代人类处境的自我意识与自我悲悯。蜂饲耳曾三度受邀参加“太平洋诗歌节”，发表《花莲港，花莲》诗四首，收于其新出版诗集《洗脸水》中，花莲的形象、声音、气味已然融入诗人的生命中。
大海之诗的启示
——杨炼“2016太平洋国际诗歌奖受奖词”
太平洋，对我有特殊的意义：1993年， 当我在流亡途中的澳大利亚雪梨，聆听着南太平洋的涛声，写下这个句子：“这是从岸边眺望自己出海之处”，我知道，我找到了一种书写的和人生的语法：无论漂泊多远，都是我内在精神旅程的一部分；无论哪一行诗，都在指出一个尽头，让我一次次逆风出海；无论多么普通的日子，都在深化那首题为《同心圆》的生命原诗。“一泓海水杯中泻”，太平洋，在我生命之杯中荡漾，让我无论身在何处，总漫溢出它的碧蓝。
我去年编辑、并由大陆和台湾共同出版的1978——2015创作总集，有个小序，题为《一首人生和思想的小长诗》。回顾过去，从1976年我母亲去世，我领悟到“当所有语言响应一句梗在心里的遗言”，到今天，悠悠四十载飘然而逝。一个中文诗人，短短生命之“小”，却因蕴含的数度轮回、多少沧桑，只能被称为“长诗”。我视为“思想、艺术项目”的一部部作品，每一部都从观念、形式、语言种种角度挑战过去时的自我，并一次次重组古今中外思想资源。归根结底，现实困境、古典压力、外来影响，都汇入诗人对自我的挑战之内，由是，所谓当代中文诗传统，仅仅奠基于“一个人的传统”。新诗一百年，成熟于这个自觉：独立思考为体，古今中外为用。朝向这个航向，我以迪兰·托马斯枯坐整日与一行诗搏斗为楷模，持续、缓慢、甚至笨拙地写，写出回顾中那个清晰可见的漫长航程。
今天早上，在花莲，拉开宾馆的窗帘，那道暗蓝平直的海平线，首先映入我眼帘。我记得，它同样在雪梨、在奥克兰、在纽约、在苏格兰圣·安德鲁斯、在意大利卡普里岛、在爱尔兰斯莱歌、在南非好望角……它，划定在我们内心里，给变幻莫测的诗歌风景一道贯穿的校正线。它仿佛在说：标准是存在的。请不要迷惑，迷雾重重、幻象丛生，只不过在考验我们的视力和定力。
在台湾岛上，颁发给我太平洋那么大的一个奖，令我惶恐，更令我感动。它提醒我：这世界上只有一个大海，每滴诗歌的海水，都是它的肖像，回荡着同一阵涛声：“峭崖尽头，满月仍为激情空着！”
感谢太平洋诗歌奖评委们，感谢大海和诗的启示！
杨炼 2016年11月14日，台北
说明：1.以上文字为诗人杨炼原作品，作者版权所有、授权刊发。文字、图片转载请注明出处、作品所有人。
2.版权著作权事宜授权：上海浩信律师事务所邱世枝律师。