查看原文
其他

塞浦路斯议长给中塞青少年文化交流大赛点赞!议长访华行程动态全梳理

塞岛家园 塞浦路斯塞岛家园 2022-05-16

了解塞浦路斯,只需关注《塞岛家园》!



塞浦路斯议长高度评价

中国-塞浦路斯青少年文化交流大赛

11月6日塞浦路斯议长Demetris Syllouris在北京会见了《中国塞浦路斯青少年文化交流大赛》组委会一行。


双方观看了“中国塞浦路斯青少年文化交流大赛”中国赛区的活动集锦视频。


Demetris Syllouris议长对本次大赛进行了高度评价:


This competition is very important for the relations of Cyprus and China.

这场比赛对塞浦路斯和中国的友好关系来说非常重要。

 

Especially because it invites young people to know about our country,to appreciate the relation.

Historical relations, and political, and economic, and cultural relations between Cyprus and China.

特别是因为它邀请年轻人了解我们的国家,让他们理解和重视中塞关系——包括历史、政治、经济和文化关系。

 

We are two very old civilizations.

中塞两国都是重要的文明古国。

 

At the same time,we are working today in this world,it is important for young people to know that and then send a message to children of the same age.

尤其是在当今世界,明白这一点对年轻人来说很重要,也需要我们对两国年龄相仿的年轻人传递这样信息。

 

And maybe they should start on not only knowing but also visiting Cyprus and China each other with some programs.

此外,也许他们(指两国年轻人)可以不仅止于(信息上的)互相了解,而且可以进一步通过一些项目活动互相到访参观。


此前,塞浦路斯议长Demetris Syllouris先生曾为“中国塞浦路斯青少年文化交流大赛”发表了开幕致辞!他在致辞中讲到:“在塞浦路斯,人们常说学生是走向未来的动力,而在中国,人们常说年轻人是祖国的未来,民族的希望。因此,中国塞浦路斯青少年文化交流大赛不仅是两国促进全面友好交流的实际表现,也是增强两国人民未来友好交往的重要创新实践。”

会上Demetris Syllouris议长还与本次大赛主办方代表:天有集团董事长和北京市实验外国语学校高管,就与塞浦路斯进行教育、科技等领域深度合作进行了交流。



塞浦路斯议长访华行程动态

应全国人大的邀请,塞浦路斯议长西卢里斯一行此次来访中国,有哪些行程安排?从塞浦路斯议长访华路线,看中塞合作有哪些新趋势?《塞岛家园》为您梳理。


上海行-进博会、5G、人工智能

时间:11月5日

地点:中国上海
事件:

1、参加进博会开幕式活动

2、接受上海市人大常委会主任殷一璀会见
3、中兴通讯董事长李自学会见塞浦路斯议长率领的代表团
4、在第二届虹桥国际经济论坛“人工智能与创新发展”分论坛上发言,制定人工智能国家发展战略


11月5日,第二届中国国际进口博览会在上海国家会展中心开幕。塞浦路斯议长西卢里斯参与开幕活动,并会见上海市人大常委会主任殷一璀。
殷一璀称,相信塞浦路斯代表团此行能够进一步促进两国之间的合作关系,上海人大也将发挥自身优势,搭建桥梁,推动双方加深了解,加强各领域的交流与合作。西卢里斯说,上午听了习近平主席的开幕式讲话,感到很振奋,对接下来两国的合作目标充满信心,相信两国在新的框架下,一定能取得更多合作机会。

11月5日上午,中兴通讯董事长李自学会见了塞浦路斯议长西卢里斯一行,双方进行了友好会谈。

会谈中,塞浦路斯议长感谢中兴通讯对塞浦路斯通讯事业发展所做的投资、支持和贡献;并表示非常欢迎中兴通讯这样世界一流的大型高科技企业加入塞浦路斯共同发展,实现互惠互利,合作共赢,共同促进塞浦路斯数字通信业的发展,为塞浦路斯人民提供更好的数字通信产品和服务。中兴通讯也希望和塞浦路斯各合作方进行多方面合作,共同促进发展,为塞浦路斯通信网络基础设施服务和建设提供支持。


会谈后,双方领导出席了塞浦路斯运营商Primetel PLC和中兴通讯希腊子公司深化合作签约仪式,双方将在塞浦路斯积极合作深入部署通信网络建设,特别是推动新技术的实施应用和塞浦路斯高速网络的建设发展。中兴通讯携手Primetel PLC率先在塞浦路斯进行了5G商用实验局测试演示,并为后续5G商用网络部署做个充分准备。


当天,西卢里斯先生受邀参加了第二届虹桥国际经济论坛“人工智能与创新发展”分论坛并发言。他透露,塞浦路斯正在制定人工智能国家发展战略,以支持人工智能在各领域应用,预计今年年底将完成制定。


西卢里斯表示,为了推动科技发展,塞议会主办了三届会议,专门探讨第四次工业革命。塞浦路斯已经制定了一个关于分布式技术的国家战略,推动区块链发展。下一步,塞浦路斯将继续加强议会和科技界的合作。


对于人工智能,塞浦路斯议长西卢里斯表示,人工智能不是威胁,而是千载难逢的发展机会!人类正在经历着技术突飞猛进的发展,数字化、互联网、自动化以及各类新科技,如数字货币、大数据、物联网、云计算、5G以及人工智能等,日益成为政府和政策制定者、业界、学术界的重点。因为这些新兴技术,已经极大地影响了劳动力市场现有商业模式和生产力的组织方式。


“人工智能不应该被视为人类的威胁,也不是我们现有生活方式的一种替代。”西卢里斯表示,人工智能是经济发展和增长的推动力,可以提高生产力。帮助我们在医疗领域实现更精准的诊断,并且推动不可治愈疾病的治疗希望,能够带来更准确的天气预报,更好地解决来自网络安全方面的问题。


人工智能不仅仅被视为是有吸引力的资产,而是一个千载难逢的机会,让我们实现整个地球的变革。不过,西卢里斯也表示,人工智能是颠覆性技术,能够带来无数的新机会和新益处,但是这些技术也有可能会被误用,或者造成重要就业岗位的丧失,必须要保证这些技术的应用,不会侵蚀社会和劳工权利。“要保证从业者接受好教育,并且与时俱进,这样才能够及时应对这些挑战。”


栗战书同塞浦路斯议长西卢里斯举行会谈

时间:11月6日

地点:中国北京
事件:

全国人大常委会委员长栗战书在人民大会堂会见塞浦路斯议长西卢里斯

全国人大常委会委员长栗战书6日在人民大会堂同塞浦路斯议长西卢里斯举行会谈。
栗战书欢迎西卢里斯正式访华并出席第二届中国国际进口博览会。他说,中塞都拥有悠久历史和文明,都尊重彼此的政治制度、发展道路和文化传统,双方维护主权、安全和发展利益的任务是一致的,维护多边主义和自由贸易的原则是一致的,坚持对话和平解决分歧的立场是一致的。在习近平主席与阿纳斯塔夏季斯总统的共同引领下,两国政治互信牢固,各领域务实合作取得积极进展,中塞友好更加深入人心。栗战书强调,进博会是中国敞开大门欢迎各国推介优势产品、开拓中国市场的一场盛会。习近平主席在开幕式上作了主旨演讲,再次向世界发出了“开放的大门只会越开越大”的中国声音。中方愿同塞方一道,以共建“一带一路”为主线提升互利合作水平,搭建好人文交流的桥梁,推动中塞友好合作取得新的成果。中国全国人大愿同塞浦路斯议会积极推动落实两国元首重要共识,加强友好往来,开展立法和治国理政经验交流,为两国各领域务实合作提供法律保障和支持。栗战书表示,中国共产党刚刚召开了十九届四中全会,就国家制度和国家治理体系建设作出全面部署。中国国家制度和国家治理体系具有多方面显著优势,这些优势是我们坚定道路自信、理论自信、制度自信、文化自信的基本依据。中国共产党不断根据人民愿望、时代步伐、世界潮流与时俱进,对国家的各项制度进行自我完善和发展,与世界进行更好的利益融合和发展战略对接,把我国制度优势转化为治理效能,在推动国家发展进步的同时,维护世界和平稳定。西卢里斯说,习近平主席在进博会上的讲话振奋人心,中方的开放新举措给包括塞浦路斯在内的世界各国带来了更大的发展机遇。塞方视中方为可贵的战略伙伴,愿积极推进双方各领域务实合作。塞浦路斯议会期待深化与中国全国人大的友好交往,为两国关系发展作出新贡献。

(图文来源:新华网)


汪洋会见塞浦路斯议长西卢里斯

时间:11月8日

地点:中国北京
事件:

全国政协主席汪洋在人民大会堂会见塞浦路斯议长西卢里斯。

全国政协主席汪洋8日在人民大会堂会见塞浦路斯议长西卢里斯。


汪洋说,中塞是好朋友、好伙伴,今年4月,习近平主席与阿纳斯塔夏季斯总统在北京会晤,就双边关系发展达成广泛共识。中方愿与塞方共同努力,落实好两国元首共识,加强政策沟通、巩固政治互信,拓展合作领域、深化共建“一带一路”,密切人文交流、厚植民意基础,推动中塞关系迈上新台阶。中国全国政协愿加强与塞浦路斯社会各界的交往,为增进两国传统友谊发挥积极作用。


西卢里斯说,塞方钦佩新中国成立70年以来取得的历史性发展成就,期待加强对华各领域务实合作。


夏宝龙、刘新成参加会见。

(图文来源:新华网)


深圳行-城市合作、科技发展

时间:11月9日

地点:中国深圳
事件:

1,深圳市人大常委会主任骆文智会见塞浦路斯议长西卢里斯一行

2,塞浦路斯代表团在深圳与中国科技代表会谈

11月8日,市人大常委会主任骆文智会见了塞浦路斯议长德米特里乌斯·西卢里斯率领的代表团一行,双方探讨在经贸、科技、旅游等领域务实合作。


骆文智介绍了深圳经济社会发展情况。他表示,深圳经过40年的发展,成为一座充满魅力、动力、活力和创新力的国际化创新型城市。当前,深圳正认真学习贯彻习近平主席重要讲话精神和中共十九届四中全会精神,推进中国特色社会主义先行示范区建设。深圳与塞浦路斯的经贸往来有着良好的基础,希望进一步扩大双方的贸易往来,推动科技创新领域的合作,加强旅游业的合作力度。


议长西卢里斯高度评价深圳经济社会发展取得的成就。他表示,愿进一步拓展与深圳的交流,探讨塞浦路斯沿海城市与深圳缔结友好城市的可能性,促进双方在科研、旅游等多个领域的合作。


塞浦路斯代表团在深圳与中国科技代表会谈

由代表和商界人士组成的塞浦路斯代表团在快速发展的中国城市深圳会见了中国科技巨头的代表。


会谈的目的是中国和塞浦路斯在研究、大学和投资领域的潜在合作。


代表团参观了中国领先的全球信息通信技术(ICT)基础设施和智能设备提供商华为的办公室,在那里他们会见了华为的执行领导人,并看到了华为的一些技术成果。此外,代表团还参观了平安金融、保险和数字服务中心和长江商学院。


Syllouris在声明中表示,塞浦路斯议会正在采取一项举措,让外国研究中心、大学、投资机构和商界人士更接近塞浦路斯。


其目标是在电子治理的框架下实现该国经济的现代化,并“能够进入一个研究将为科学家带来生产力和创造就业机会的新时代”。


他还说,中国有与塞浦路斯这个小国合作的专业知识、力量和经济能力,有其出色的人力资源和大学,能促进塞浦路斯进入一个新的时代。


西卢里斯说,在过去的两年里,在议会的倡议下,已经取得了一些小的进展。他指出,政府也做了很多事情,通过合作,塞浦路斯可以进入数字经济的新路线。


西卢里斯回顾说,塞浦路斯议会组织了关于第四次工业革命的会议,并主动促进区块链技术,这一问题将通过立法加以管制。


在深圳,塞浦路斯代表团还参观了中国改革开放展览和当代艺术与城市规划博物馆。


猜你想看

塞浦路斯议长率团来中国访问了!

塞浦路斯投资入籍计划拟对2018年前的投资者进行追溯调查!

3天220名同学复赛!中国塞浦路斯青少年文化交流大赛复赛实况!





欢迎添加塞浦路斯塞岛家园掌柜微信(微信号:cyprusxixi),掌柜朋友圈定期推送塞浦路斯相关资讯和干货。


识别二维码,关注公众号


塞浦路斯最好的华语新媒体

塞岛资讯  |  地接旅游  |  金融法务 |

  房产信息 |  签证代办

博主微信私信:cyprusxixi

Email:saidaojiayuan@163.com

— END —

想了解塞浦路斯每日新闻,

请关注塞浦路斯塞岛家园每日资讯

长按二维码关注我们

微信公众号:homeincyprus





想获取更多塞浦路斯本地服务尽在小程序:



您可能也对以下帖子感兴趣

文章有问题?点此查看未经处理的缓存